Инструкция по эксплуатации Sony DPF-HD700
Remarques sur la lecture de vidéos, Hinweise zur wiedergabe von videos, Opmerkingen over het afspelen van videobestanden
DPF-HD1000/HD800/HD700
(JP/GB/FR/DE/NL/IT/ES/PT/RU/UA)
4-295-498-01 (2)
4-295-498-01 (2)
© 2011 Sony Corporation Printed in China
日本語
動画再生について
動画ファイルの詳細については、撮影されるカメラの取扱説明書をご覧ください。
•
データの種類、メモリーカードの転送速度によってはコマ落ちをすることがあります。
•
一部動画ではコマを間引いて再生しています。
•
English
Notes on playing movies
For details on movie files, refer to the operating instructions supplied with the camera used to shoot the
•
movie.
Frames may be dropped during playback due to the type of data or transfer rate of memory card.
•
Number of frames shown may be reduced during playback of some movie files.
•
Français
Remarques sur la lecture de vidéos
Pour plus d’informations sur les fichiers vidéo, consultez le mode d’emploi fourni avec l’appareil photo
•
utilisé pour filmer la vidéo.
Les cadres peuvent être ignorés lors de la lecture en raison du type de données ou de la vitesse de transfert
•
de la carte mémoire.
Le nombre de cadres affichés peut diminuer pendant la lecture de certains fichiers vidéo.
•
Deutsch
Hinweise zur Wiedergabe von Videos
Weitere Informationen zu Videodateien finden Sie in der Bedienungsanleitung im Lieferumfang der
•
Kamera, mit der das Video aufgenommen wurde.
Während der Wiedergabe kann es aufgrund des Datentyps oder der Übertragungsrate der Speicherkarte
•
vorkommen, dass Frames übersprungen werden.
Die Anzahl der gezeigten Bilder kann während der Wiedergabe einiger Filmdateien geringer sein.
•
Nederlands
Opmerkingen over het afspelen van videobestanden
Raadpleeg voor nadere informatie over videobestanden de gebruiksaanwijzing die is geleverd bij de camera
•
die is gebruikt voor het opnemen van de videobeelden.
Er kunnen beeldjes wegvallen tijdens het afspelen en dat kan worden veroorzaakt door het type gegevens of
•
de overdrachtsnelheid van de geheugenkaart.
Tijdens het afspelen van sommige filmbestanden kunnen er minder beeldjes worden weergegeven.
•
Italiano
Note sulla riproduzione di video
Per informazioni dettagliate sui file video, consultare le istruzioni per l’uso in dotazione con la fotocamera
•
utilizzata per riprendere il video.
Potrebbe verificarsi il salto di alcuni fotogrammi durante la riproduzione a causa del tipo di dati o della
•
velocità di trasferimento della scheda di memoria.
Il numero di fotogrammi visualizzati potrebbe essere ridotto durante la riproduzione di alcuni file di
•
filmati.