Sony BDP-S300 - Инструкция

BDP-S300 (GB/FR/IT/NL/ES/SE) 3-269-944-11(1)
English
Important Notice: For Your Player’s Initial Set Up
The very first time the player is started up it takes about 90 seconds to power on and start the easy setup
process.
After this initial setup is complete, the player will start up more quickly.
Français
Avis important : Pour l’installation initiale de votre lecteur
Lors du tout premier démarrage du lecteur, la mise sous tension et le lancement du processus d’installation
aisée durent environ 90 secondes.
Une fois cette installation initiale terminée, le lecteur démarre plus rapidement.
Deutsch
Wichtiger Hinweis: Erstkonfiguration des Players
Wenn Sie den Player zum ersten Mal starten, dauert das Einschalten und das Starten der
Schnellkonfiguration etwa 90 Sekunden.
Nach dieser Erstkonfiguration startet der Player schneller.
Italiano
Avviso importante per la configurazione iniziale del lettore
Quando si avvia il lettore per la prima volta, sono necessari circa 90 secondi per accendere il sistema e avviare
il processo di installazione rapida.
Dopo che la configurazione iniziale è stata completata, il lettore si avvierà più rapidamente.
Nederlands
Belangrijke opmerking: de eerste instelling van de speler
De eerste keer dat u de speler gebruikt, duurt het ongeveer 90 seconden om in te schakelen en de eenvoudige
instellingsprocedure te beginnen.
Nadat u deze eerste instelling van de speler hebt voltooid, zal het opstarten sneller verlopen.
Español
Aviso importante: instalación del reproductor por primera vez
La primera vez que se inicia el reproductor, éste precisa 90 segundos para encenderse e iniciar el proceso de
instalación fácil.
Después de completar la instalación inicial, el reproductor se iniciará más rápidamente.
Svenska
Viktigt att observera: Angående spelarens ursprungliga inställning
Den första gången spelaren startas tar det cirka 90 sekunder att starta upp enheten och starta den enkla
inställningsprocessen.
När denna ursprungliga inställning har gjorts startar spelaren snabbare.
Русский
Важное замечание. Начальная настройка проигрывателя
При первом запуске проигрывателя его включение и загрузка процедуры простой настройки
может занять около 90 секунд.
После того, как будет выполнена эта начальная настройка, проигрыватель будет запускаться
гораздо быстрее.
© 2007 Sony Corporation Printed in Malaysia
3-269-944- 11(1)