Инструкция по эксплуатации Sony RC-202iPV

Страница 2

Advertising
background image

USB- и видеокабель для подсоединения iPod

Сделано в Китае
Изготовитель: Сони Корпорейшн

Адрес: 1-7-1 Конан, Минато-ку, Токио 108-0075, Япония

Добро пожаловать!

Для того, чтобы управлять по USB автомобильным аудиоустройством Sony

со своего iPod, рекомендуется применять этот кабель. Это соединение

позволяет выполнять прямое управление с iPod, а также производить

зарядку источника питания и аккумулятора.

Технические характеристики

Длина кабеля: 0,9 м

Длина удлинительного шнура*: 1,5 м

Температура хранения: От –30 до 70 °C

* Используйте по необходимости.
Примечания

Не используйте этот кабель с несовместимой моделью.

Не подвергайте кабель воздействию высоких температур, например не

оставляйте его на приборной панели.

Убедитесь, что iPod расположен так, чтобы не затруднять вождение.

Можно подключить следующие модели iPod.

Перед использованием устройств iPod обновите их программное

обеспечение.
Made for

– iPod touch (4-го поколения)

– iPod touch (3-го поколения)

– iPod touch (2-го поколения)

– iPod touch (1-го поколения)

– iPod classic

– iPod с видео*

– iPod nano (6-го поколения)

– iPod nano (5-го поколения)

– iPod nano (4-го поколения)

– iPod nano (3-го поколения)

– iPod nano (2-го поколения)

– iPod nano (1-го поколения)*

– iPhone 4

– iPhone 3GS

– iPhone 3G

– iPhone
* Управления пассажира недоступно для iPod nano (1-го поколения) или для

iPod с видео.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano и iPod touch являются товарными

знаками Apple Inc., зарегистрированным в США и других странах.
Подробнее о совместимости автомобильного аудиоустройства с iPod см. на

веб-узле технической поддержки.

Для клиентов в США и Канаде

//esupport.sony.com

//www.xplodsony.com/

Для клиентов в Европе

//support.sony-europe.com/

Для клиентов в Латинской Америке

//esupport.sony.com/ES/LA/

Для клиентов в Азии

//www.sony-asia.com/section/support

//www.sony-asia.com/caraudio/

Модель снабжена мини-гнездом видеовхода

(проигрыватель Multi Disc и др.)
Модель обладнано міні-гніздом відеовходу

(для програвача для відтворення багатьох дисків тощо)

Модель снабжена гнездом RCA видеовхода

(AV центр и др.)
Модель обладнано гніздом відеовходу RCA

(для аудіо- та відеоцентрів тощо)

0.9 m

iPod

iPod

1.5 m

0.9 m

Дaтa виготовлeння пpиcтpою

Щоб дізнaтиcя дaтy виготовлeння, див. cимволи «P/D:» нa нaклeйці зі

штpиx-кодом нa кapтонній yпaковці.

P/D:XX XXXX

1

2

1. Mіcяць виготовлeння

2. Pік виготовлeння

A-0, B-1, C-2, D-3, E-4, F-5, G-6, H-7, I-8, J-9

Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження

використання деяких небезпечних речовин в електричному та

електронному обладнанні (постанова КМУ від 03.12.2008 № 1057).

Вітаємо з покупкою!

Цей кабель рекомендовано використовувати для керування автомагнітолою

виробництва Sony за допомогою iPod через з’єднання USB. Це з’єднання

дозволяє керувати безпосередньо з iPod, а також забезпечує живлення та

заряджання акумулятора.

Технічні характеристики

Довжина шнура: 0,9 м

Довжина подовжувача*: 1,5 м

Температура зберігання: від –30 до 70 °C

* Використовуйте за потреби.
Примітки

Не використовуйте цей кабель із несумісною моделлю.

Не залишайте цей кабель у місцях, що зазнають впливу високих температур,

наприклад, на передній панелі.

Переконайтеся, що iPod розташовано там, де він не заважатиме керуванню

транспортним засобом.

Можна підключати наступні моделі iPod.

Перед використанням пристроїв iPod слід оновити їх програмне

забезпечення.
Made for

– iPod touch (4-те покоління)

– iPod touch (3-тє покоління)

– iPod touch (2-ге покоління)

– iPod touch (1-ше покоління)

– iPod classic

– iPod із відео*

– iPod nano (6-те покоління)

– iPod nano (5-те покоління)

– iPod nano (4-те покоління)

– iPod nano (3-тє покоління)

– iPod nano (2-ге покоління)

– iPod nano (1-ше покоління)*

– iPhone 4

– iPhone 3GS

– iPhone 3G

– iPhone
* Пасажирський контроль недоступний для iPod nano (1-ше покоління) та

iPod із відео.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano та iPod touch є торговельними марками

Apple Inc., зареєстрованими у США та інших країнах.
Щоб отримати докладнішу інформацію про сумісність автомагнітоли та

iPod, завітайте на веб-сайт підтримки.

Для користувачів у США та Канаді

//esupport.sony.com

//www.xplodsony.com/

Для користувачів у Європі

//support.sony-europe.com/

Для користувачів у Латинській Америці

//esupport.sony.com/ES/LA/

Для користувачів у країнах Азії

//www.sony-asia.com/section/support

//www.sony-asia.com/caraudio/

Вид спереди

Вигляд спереду

Вид сзади

Вигляд ззаду

Удлинительный шнур

Подовжувач

歡迎!

若要⽤您的 iPod 對 Sony 汽⾞⾳響裝置進⾏ USB 控制,建議您使⽤此電纜。
此連接可讓您直接由 iPod 進⾏控制,以及供電和電池充電。

規格

線⾧:0.9 m
延⾧線

*⾧度:1.5 m

貯存溫度:-30 ⾄ 70℃

* 需要時使⽤。

 請勿將此電纜⽤於不相容的機型。

 請勿將此電纜放在儀表盤等易受⾼溫影響的場所。

 確保將 iPod 放置於不會妨礙駕駛的位置。

您可以連接以下 iPod 機型。
使⽤前將 iPod 裝置更新為最新軟體。

Made for
– iPod touch (第4代)

– iPod touch (第3代)

– iPod touch (第2代)

– iPod touch (第1代)

– iPod classic

– 帶視訊的 iPod *

– iPod nano (第6代)

– iPod nano (第5代)

– iPod nano (第4代)

– iPod nano (第3代)

– iPod nano (第2代)

– iPod nano (第1代)*

– iPhone 4

– iPhone 3GS

– iPhone 3G

– iPhone
* iPod nano(第 1 代)或帶視訊的 iPod 無法進⾏乘客控制。

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano 和 iPod touch 是 Apple Inc. 在
美國和其他國家註冊的商標。

關於汽⾞⾳響裝置和 iPod 相容性的詳細說明,請查看⽀援網站。

美國與加拿⼤顧客,請⾄以下網站

//esupport.sony.com

//www.xplodsony.com/

歐洲顧客,請⾄以下網站

//support.sony-europe.com/

拉丁美洲顧客,請⾄以下網站

//esupport.sony.com/ES/LA/

泛亞地區顧客,請⾄以下網站

//www.sony-asia.com/section/support

//www.sony-asia.com/caraudio/

Advertising