Инструкция по эксплуатации Sony DSC-P9
Digital still camera, Dsc-p7/p9
Advertising
filename[C:\Documents and Settings\Manual.MINNANO_WIN\My Documents\_upload job\01COV-DSCP7CEE\010COV01.FM]
masterpage:Right
model name1[DSC-P7/P9]
[3-075-896-62(1)]
3-075-896-62(1)
Digital Still Camera
Bruksanvisning
Läs noggrant igenom denna bruksanvisning innan du börjar använda
kameran och spara sedan bruksanvisningen.
DSC-P7/P9
© 2002 Sony Corporation
RU
SE
010COV01.FM Page 1 Thursday, August 1, 2002 1:24 PM
Advertising
Cодержание
Document Outline
- RU
- Coдержание
- Начало работы
- Съемка неподвижных изображений
- Установка и извлечение платы памяти “Memory Stick”
- Выбор размера и качества неподвижных изображений
- Съемка неподвижных изображений (в режиме автоматической настройки)
- Просмотр последнего отснятого изображения (Быстрый просмотр)
- Использование функции масштабирования
- Съемка крупным планом (Макросъемка)
- Использование таймера автоспуска
- Выбор режима фотовспышки
- Съемка с использованием видоискателя
- Съемка с добавлением кизображению даты и времени съемки
- Съемка с учетом особенностей съемочного плана (Выбор съемочного плана)
- Просмотр неподвижных изображений
- Удаление изображений
- Копирование неподвижных изображений на жесткий диск компьютера
- Перед выполнением операций для подготовленных пользователей
- Съемка неподвижных изображений (для подготовленных пользователей)
- Выбор способа фокусировки
- Установка расстояния до объекта (Установка фокуса)
- Установка экспозиции (Установка EV)
- Точечная фотометрия
- Настройка цветовых тонов (Баланс белого)
- Многокадровая съемка (Clip Motion)
- Режим мультикадровой съемки (Мультикадровая съемка)
- Запись неподвижных изображений для электронной почты (E-MAIL)
- Съемка неподвижных изображений со звуковыми файлами (VOICE)
- Специальные эффекты (Эффект изображения)
- Просмотр неподвижных изображений (для подготовленных пользователей)
- Редактирование неподвижных изображений
- Фильмы
- Устранение неполадок
- Дополнительная информация
- SE
- Svenska
- VARNING
- Att observera för kunder I Europa
- Innan du använder kameran
- Testning
- Ingen ersättning för uteblivna eller tagna bilder
- Anmärkningar om kompatibilitet för bildinformation
- Försiktighetsåtgärder i fråga om copyright
- Skaka eller slå inte på kameran
- Teckenfönster, LCD-sökare (endast modeller med LCD-sökare) och lins
- Utsätt inte kameran för fukt
- Automatisk zoomlins
- Bilderna i den här handboken
- Rikta inte kameran mot solen eller annat skarpt ljus
- Säkerhetskopiera
- Innehåll
- Kamerans delar
- A POWER-knapp (15)
- B POWER-lampa (15)
- C Avtryckarknapp (22)
- D Krok för armbandsrem
- E Blixt (26)
- F Högtalare (på undersidan)
- G Fönster för sökaren
- H Självutlösarens lampa (26)/AF-belysning (27, 93)
- I Mikrofon
- J Lins
- K Stativfäste (på undersidan)
- A Kontrollknapp (Meny på) (v/V/b/B/z) (15)/(Menu av) (//7/) (26, 25, 23, 24)
- B Sökare (28)
- C LCD-teckenfönster
- D DSPL/LCD ON/OFF-knapp (28)
- E DC IN-uttag (10, 14)
- F MENU-knapp (19)
- G USB-uttag (44)
- H Lägesväljare (16)
- I Zoom-knapp (för att ta bilder) (24)/Index-knapp (för visning) (33)
- J Batteri/“Memory Stick”-lucka
- K RESET-knapp (79)
- L Åtkomstlampa (18)
- M Spak för utmatning av batteri (11)
- N Lucka för uttag
- O A/V OUT (MONO)-uttag (34)
- Ladda batteriet
- Använda en extern strömkälla
- Använda kameran utomlands
- Slå på/av kameran
- Så här använder du kontrollknappen
- Ställa in datum och tid
- Sätta i och ta ur en “Memory Stick”
- Bestämma stillbildsstorlek och bildkvalitet
- Grundläggande tagning av stillbilder (med läget automatisk justering)
- Visa bilder i kamerans LCD-teckenfönster
- Visa bilder på en TV-skärm
- Radera bilder
- Formatera en “Memory Stick”
- Kopiera stillbilder till datorn
- 1 Installera USB-drivrutinen
- 2 Förbereda kameran
- 3 Ansluta datorn till kameran
- 4 Kopiera bilder ( sidan 46 till 48)
- 4 Kopiera bilder
- 5 Visa bilderna på datorn
- 1 Dubbelklicka på i aktivitetsfältet.
- 2 Klicka på (Sony DSC) och sedan på [Stop].
- 3 Kontrollera enheten i kontrollfönstret och klicka sedan på [OK].
- 4 Klicka på [OK]. Det här steget behövs inte för Windows XP-användare.
- 5 Koppla ur USB-kabeln eller ta ur “Memory Stick”.
- Platser för lagring av bildfiler och namn på bildfiler
- För Macintosh-användare
- 1 Sätt på datorn och sätt i den medföljande CD-ROM-skivan i CD-ROM-enheten. Fönstret “PIXELA Imag...
- 2 Dubbelklicka på (Setup Menu).
- 3 Klicka på (USB Driver).
- 4 Dubbelklicka på ikonen för den hårddisk som innehåller operativsystemet så att fönstret öppnas.
- 5 Dra och släpp följande två filer från fönstret som öppnats i steg 3 till ikonen för systemmappe...
- 6 När bekräftelsemeddelandet [OK] visas klickar du på.
- 7 Starta om datorn.
- 1 Dubbelklicka på ikonen som just har identifierats på skrivbordet. Innehållet i den “Memory Stic...
- 2 Dubbelklicka på [DCIM].
- 3 Dubbelklicka på [100MSDCF].
- 4 Dra och släpp bildfilerna till ikonen för hårddisken. Bildfilen kopieras till hårddisken.
- 1 Dubbelklicka på ikonen för hårddisken.
- 2 Dubbelklicka på den önskade bildfilen i mappen som innehåller de kopierade filerna. Bildfilen ö...
- Så här installerar och använder du kameran
- a Tryck på MENU.
- b Välj den inställning du vill ändra med b/B på kontrollknappen.
- c Välj den önskade inställningen med v/V på kontrollknappen.
- a Ställ in lägesväljaren på SET UP.
- b Välj den inställning som du vill ändra med v/V/b/B på kontrollknappen.
- c Tryck mitt på knappen z på kontrollknappen för att bekräfta inställningen.
- Välja en fokuseringsmetod
- Ställa in avståndet till motivet
- Justera exponeringen
- Spotlight-mätning
- Justera färgnyanser
- Flera bildrutor vid tagning
- NORMAL (160°120)
- MOBILE (120°108)
- Innan du börjar
- a Ställ in lägesväljaren på .
- b Tryck på MENU.
- c Välj (IMAGE SIZE) med b/B och välj sedan önskat läge med v/V.
- d Ta en bildruta.
- e Ta nästa bildruta.
- f Tryck mitt på z.
- 1 I steg 4 eller 5 trycker du på b (7). Tagna bilder visas i följd och visningen avbryts när du k...
- 2 Tryck på MENU-knappen och välj antingen [DELETE LAST] eller [DELETE ALL] och tryck sedan mitt p...
- 3 Välj [OK] och tryck sedan mitt på z. Om du väljer [DELETE LAST] i steg 2 upprepar du steg 1 til...
- Ta bilder i Multi Burst-läge
- Ta stillbilder för e-post
- Ta stillbilder med ljudfiler
- Lägga till specialeffekter
- Förstora en del av en stillbild
- Visa bilder i oavbruten följd
- Rotera stillbilder
- a Ställ in lägesväljaren till och visa bilden som du vill rotera.
- b Tryck på MENU.
- c Välj [ROTATE] med b/B och tryck sedan mitt på z.
- d Välj med v/V och rotera bilden med b/B.
- e Välj [OK] med v/V och tryck sedan mitt på z.
- Skyddade bilder
- För ett fönster
- För Index-fönstret (nio bilder)
- a Ställ in lägesväljaren på och tryck på W-zoomknappen en gång för att växla till Index-fönstret...
- b Tryck på MENU.
- c Välj [PROTECT] med b/B och tryck sedan mitt på z.
- d Välj [SELECT] med b/B och tryck sedan mitt på z.
- e Välj bilden som du vill skydda med v/V/b/B och tryck sedan mitt på z.
- f Om du vill skydda andra bilder upprepar du steg 5.
- g Tryck på MENU.
- h Välj [OK] med B och tryck sedan mitt på z.
- För Index-fönstret (tre bilder)
- a Ställ in lägesväljaren på och tryck på W-zoomknappen två gånger för att växla till Index-fönstr...
- b Flytta bilden som du vill skydda till mitten med b/B.
- c Tryck på MENU.
- d Välj [PROTECT] med v/V och tryck sedan mitt på z.
- e Om du vill skydda andra bilder flyttar du bilden du vill skydda till mitten med b/B och upprepa...
- Ändra bildstorlek
- Välja bilder för utskrift
- För ett fönster
- För Index-fönstret (nio bilder)
- a Ställ in lägesväljaren på och tryck på W-zoomknappen en gång för att växla till Index-fönstret (...
- b Tryck på MENU.
- c Välj [PRINT] med b/B och tryck sedan mitt på z.
- d Välj [SELECT] med b/B och tryck sedan mitt på z.
- e Välj bilderna som du vill skriva ut med v/V/b/B och tryck sedan mitt på z.
- f Om du vill skriva ut andra bilder upprepar du steg 5 för varje bild.
- g Tryck på MENU.
- h Välj [OK] med B och tryck sedan mitt på z.
- För Index-fönstret (tre bilder)
- a Ställ in lägesväljaren på och tryck på W-zoomknappen två gånger för att växla till Index-fönstr...
- b Flytta bilden som du vill skriva ut till mitten med b/B.
- c Tryck på MENU.
- d Välj [PRINT] med v/V och tryck sedan mitt på z.
- e Om du vill skriva ut andra bilder flyttar du bilden du vill skriva ut till mitten med b/B och u...
- Filma
- Visa filmer i LCD-fönstret
- Radera filmer
- För ett fönster
- För Index-fönstret (nio bilder)
- a Ställ in lägesväljaren på och tryck på W-zoomknappen en gång för att visa ett Index-fönster (n...
- b Tryck på MENU.
- c Välj [DELETE] med b/B och tryck sedan mitt på z.
- d Välj [SELECT] med b/B och tryck sedan mitt på z.
- e Välj filmerna som du vill radera med v/V/b/B och tryck sedan mitt på z.
- f Upprepa steg 5 om du vill radera andra filmer.
- g Tryck på MENU.
- h Välj [OK] med b/B och tryck sedan mitt på z.
- För Index-fönstret (tre bilder)
- Redigera filmer
- Klippa filmer
- a Ställ in lägesväljaren på .
- b Välj den film som du vill klippa med b/B.
- c Tryck på MENU.
- d Välj [DIVIDE] med B och tryck sedan mitt på z. Välj sedan [OK] med v och tryck sedan mitt på z.
- e Bestämma sig för en klippunkt.
- f När du har bestämt dig för en klippunkt väljer du [OK] med v/V och trycker mitt på z.
- g Välj [OK] med v och tryck sedan mitt på z.
- Radera onödiga delar av filmer
- Klippa filmer
- Kopiera filmer till datorn
- Innan du börjar
- För användare av Windows 98, 98SE, 2000 eller Me
- För Windows XP-användare
- a Klicka på [Copy pictures to a folder on my computer using Microsoft Scanner and Camera Wizard] ...
- b Klicka på [Next].
- c Klicka på om du vill ta bort markeringen från filmerr som du inte vill kopiera till datorn och ...
- d Ange namnen på filmfilerna som ska kopieras samt platsen dit du vill kopiera dem och klicka sed...
- e Klicka på [Nothing. I’m finished working with these pictures] och sedan på [Next].
- f Klicka på [Finish].
- För Macintosh-användare
- Felsökning
- Varningar och meddelanden
- Självdiagnosdisplay
- Antalet bilder som kan lagras/tagningstid
- Menyalternativ
- SET UP-alternativ
- Försiktighetsåtgärder
- “Memory Stick”
- “InfoLITHIUM”-batteriet
- Specifikationer
- LCD-teckenfönstret
- A Bildstorleksindikator (19, 20)
- B Indikator för inspelningsläge (58 – 61)
- C AE/AF-låsindikator (22, 54)
- D Indikator för återstående batteritid (11)
- E Blixtläge (26)/Reducering av röda ögon (27)/Vitbalansindikator (57)/Indikator för AF-belysning...
- F Indikator för datum och tid (29) ISO-känslighet (89)
- G Indikator för skärpa (90, 91, 92)
- H Bildeffektsindikator (62)
- I Varningsmeddelandet för låg batterinivå (11)
- J AF-avståndsmätare (53)
- K Punkt för spotlight-mätning (57)
- L Bildkvalitetsindikator (19, 20)
- M Val av miljö (30)
- N Indikator för återstående bilder (21) Självdiagnosdisplay (87)
- O Indikator för återstående “Memory Stick” kapacitet (21)
- P Center AF-indikator (53)/Värde för förinställt fokus (55)
- Q EV-justeringsindikator (55)
- R Indikator för bländarvärde
- S Indikator för slutarhastighet
- T Makro (24)
- U Självutlösardisplay (25)
- V Varningsindikator för vibration (86)
- W Menyn Meny/Guide (52)
- • När du trycker på MENU-knappen växlar meny/guide på/av.
- A Indikator för inspelningsläge (71)
- B Indikator för återstående batteritid (11)
- C Vitbalansindikator (57)
- D Bildeffektsindikator (62)
- E Punkt för spotlight-mätning (57)
- F AF-avståndsmätare (53)
- G Bildstorleksindikator (71)
- H Indikator för återstående inspelningstid (maximal inspelningstid) indikator (12)/Självdiagnosd...
- I Indikator för återstående “Memory Stick” kapacitet (21)
- J Center AF-indikator (53)/Värde för förinställt fokus (55)
- K EV-justeringsindikator (55)
- L Makro (24)
- M Indikator för självutlösare (25)
- N Menyn Meny/Guide (52)
- • När du trycker på MENU-knappen växlar meny/guide på/av.
- A Indikator för inspelningsläge (61)
- B Volymindikator (61)/Skyddsindikator (66)/Utskriftsmarkeringsindikator (69)
- C Zoomindikator (63)
- D Filnamn (50)
- E Antal sidor lagrade i “Memory Stick” (21)
- F Indikator för återstående “Memory Stick” kapacitet (21)
- G Bildnummer (21)
- H Bildstorleksindikator (19, 20)
- I Indikator för datum och tid (29)/Menyn Meny/Guide (52)
- J Bildstorleksindikator (72)
- K Indikator för inspelningsläge (72)
- L Volymindikator (72)
- M Uppspelningsindikator (72)
- N Bildnummer/Antal bilder lagrat i “Memory Stick” (72)
- O Återstående “Memory Stick” kapacitet (72)
- P Räkneverk (72)
- Q Uppspelningsfönster (72)
- R Uppspelningsrad (72)
- S Menyn Meny/Guide (52)
- Sakregister