Sony DCR-TRV22E - Инструкция (Страница 22)

22
Иcпользовaниe дaнного
pyководcтвa
Cиcтeмы цвeтного тeлeвидeния
B paзныx cтpaнax и peгионax иcпользyютcя
paзныe cиcтeмы цвeтного тeлeвидeния.
Для пpоcмотpa Baшиx зaпиceй нa экpaнe
тeлeвизоpa нeобxодимо иcпользовaть
тeлeвизоp cиcтeмы PAL.
Пpeдоcтepeжeниe об
aвтоpcком пpaвe
Teлeвизионныe пpогpaммы, кинофильмы,
видeокacceты и дpyгиe мaтepиaлы могyт
быть зaщищeны aвтоpcким пpaвом.
Hecaнкциониpовaннaя зaпиcь тaкиx
мaтepиaлов можeт пpотивоpeчить зaконaм
об aвтоpcком пpaвe.
Пpимeчaния по подключeнию
к дpyгой aппapaтype
Пpи подключeнии видeокaмepы к дpyгой
видeоaппapaтype или компьютepy c
иcпользовaниeм кaбeлeй USB или i.LINK
обpaтитe внимaниe нa cоотвeтcтвиe
paзъeмов и гнeзд.
Ecли пpиложить большоe ycилиe пpи
подключeнии, гнeздо можeт быть
повpeждeно, что пpивeдeт к нeиcпpaвноcти
видeокaмepы.
Mepы пpeдоcтоpожноcти пpи
yxодe зa видeокaмepой
Oбъeктив и экpaн ЖКД/
видоиcкaтeль (только нa
монтиpyeмыx модeляx)
• Экpaн ЖКД и видоиcкaтeль
изготовлeны c иcпользовaниeм
выcокоточной тexнологии, и болee
99.99% точeк paботaют и эффeктивно
иcпользyютcя. Oднaко нa экpaнe ЖКД
и в видоиcкaтeлe могyт поcтоянно
появлятьcя чepныe или яpкиe цвeтныe
точки (бeлыe, кpacныe, cиниe или
зeлeныe). Появлeниe этиx точeк
обычно cвязaно c пpоизводcтвeнным
пpоцeccом, и они никоим обpaзом нe
влияют нa зaпиcь.
Hur du använder den här
bruksanvisningen
Om TV-apparaters färgsystem
Olika länder har olika system för färg-TV. Om
du vill titta på inspelningarna på en TV
behöver du en TV som använder PAL-
systemet.
Att tänka på när det gäller
upphovsrättsskydd
TV-program, filmer, videoband och annat
material kan vara upphovsrättsskyddade. Om
du gör inspelningar som du inte har rätt att
göra kan det innebära att du bryter mot
upphovsrättslagarna.
Om anslutning av
kringutrustning
Tänk på kontaktens utformning när du
ansluter videokameran till en annan
videoutrustning eller en dator med en USB-
kabel eller en i.LINK-kabel.
Om du med våld försöker ansluta en kontakt
kan anslutningen skadas vilket i sin tur kan
leda till funktionsstörningar i videokameran.
Att tänka på vid underhåll av
videokameran
Lins och LCD-skärm/sökare
(endast monterade modeller)
•LCD-skärmen och sökaren är tillverkade
med mycket hög precision; över 99,99 %
av bildpunkterna fungerar. Trots det kan
det förekomma små svarta och/eller ljusa
punkter (vita, röda, blå eller gröna) som
hela tiden syns på LCD-skärmen eller i
sökaren. Dessa punkter uppkommer vid
tillverkningen och går inte helt att
undvika. De påverkar inte inspelningen på
något sätt.