Festo Направляющие ELFR - Инструкция

Пассивная направляющая ELFR
(ru) Руководство по эксплуатации
Оригинал: de
Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
Phone:
+49/711/347-0
1004NH 752 315
Примечание
Монтаж и ввод в эксплуатацию только квалифицированными специалистами в
соответствии с руководством по эксплуатации.
1 Рабочие элементы и соединения
1 2 3 4
Рис. 1
1 Крышка крепления
2 Направляющая штанга
3 Каретка
4 Пазы для вкладышей и монтажных
лап
2 Функционирование и применение
Каретка 3 пассивной направляющей ELFR-... поддерживает перемещаемый груз. При
соединении с валом привода (например, ELGR-...) каретка перемещается вперед и назад.
Установка удлиненных или дополнительных кареток на направляющей позволяет уве-
личить действующие моменты и усилия.
Каретка движется по направляющей качения или скольжения (направляющая скольже-
ния на ELFR-GF). Точка начала отсчета каретки опрашивается индуктивным датчиком при-
ближения с флажком и держателем (
Î 9. «Принадлежности»).
Пассивная направляющая ELFR предназначена для для оустановки в консольных и пор-
тальных системах, реализованных на базе привода ELGR с дополнительной направляю-
щей. Она сертифицирована для работы в режиме каретки.
Примечание
Пассивная направляющая ELFR не имеет автоматического торможения: Без соединения
с приводным валом каретка свободно движется.
• Соблюдайте предельные значения усилий и скоростей Î глава «Технические данные»
и «Параметрические графики».
3 Транспортировка и хранение
Предупреждение
При транспортировке в вертикальном положении незакрепленная каретка может съе-
хать вниз (опасность защемления).
• Транспортируйте изделие в транспортной упаковке в горизонтальном положении
направляющих штанг.
• Учитывать вес изделия. Его вес может достигать 30 кг.
• Обеспечить следующие условия хранения:
– небольшая продолжительность хранения
– прохладное, сухое, затененное и защищенное от воздействия влаги место хранения.
– отсутствие масел, смазок и жирорастворяющих паров.
4 Условия эксплуатации
Примечание
Неправильное обращение с устройством может привести к неисправностям.
• Обеспечьте соблюдение инструкций, данных в этой главе. Тогда изделие будет ис-
пользоваться по назначению.
• Сравните указанные в настоящем руководстве по эксплуатации предельные значения
со значениями фактических условий эксплуатации (например, значения усилия,
момента вращения, температуры, массы, скорости).
Эксплуатация изделия согласно соответствующим правилам безопасности будет обес-
печена только в случае, если соблюдены предельные значения нагрузки.
• Учитывайте окружающие условия в месте эксплуатации изделия.
При коррозионном окружении (например, озон в воздухе) сокращается срок службы
изделия.
• Учитывайте предписания профсоюзов, службы технического надзора или соответствую-
щих государственных норм.
• Удалите защитный материал для транспортировки, например, пленку и упаковочный
картон.
Упаковка пригодна для утилизации в зависимости от вида материала (исключение
составляет промасленная бумага = остаточный мусор).
• Используйте данное устройство в оригинальном виде и не вносить самовольно в него
какие-либо изменения.
• Учитывайте предупреждения и указания, приведённые на изделии и в
соответствующих руководствах по эксплуатации.
• Соблюдайте предписанные допуски для моментов затяжки! При отсутствии
специальных указаний допуск составляет ±20 %.
5 Монтаж
5.1 Механическая установка
• Не изменяйте настройки винтов и резьбовых штифтов, если в инструкции по эксплуатации
нет на то специальных указаний.
• Следите за тем, чтобы устройство было смонтировано так, чтобы избежать механического
воздействия или деформации (неровность поверхности контакта ≤ 0,05 % длины хода; мак-
симально равна прогибу вала привода).
• Расположите ELFR таким образом, чтобы был обеспечен доступ к элементам управления.
• Соблюдайте значения максимального прогиба
Î глава 11. «Технические характеристики».
Примечание
Вследствие выбора неправильного варианта крепления может значительно сократиться
срок службы ELFR.
• Убедитесь, что пассивная направляющая ELFR, вал привода ELGR, а также обе
каретки располагаются параллельно на всем пути перемещения.
• Обеспечьте, чтобы крепежные элементы были расположены вне зоны перемещения
каретки (например, выступающие пазовые вкладыши).
• Убедитесь, что демпфирование по возможности осуществляется на приводе ELGR и
согласовано с направляющей ELFR.
• Принимайте во внимание ассиметрич-
ную конструкцию ELFR.
В зависимости от расположения каретка
или крышка подшипника выступает на
величину l за пределы корпуса (учтите
позицию X датчика приближения).
Рис. 2
• Соблюдайте глубину ввинчивания t
max
при использовании пазовых вкладышей
(
Î Рис. 5).
Рис. 3
• Закрепите ELFR следующим образом.
• Выберите соответствующие принадлежности из нашего веб-каталога
www.festo.com/catalogue
Крепление с помощью профиля MUE Крепление при помощи пазовых вклады-
шей NST