Festo Сильфонный захват DHEB - Инструкция

Сильфонный захват
DHEB
Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/711/347-0
www.festo.com
Руководство по эксплуатации 757154
1102NH
Оригинал: de
Сильфонный захват DHEB Русский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Предупреждение
При сбросе воздуха:
• Убедиться, что в захвате нет полезной нагрузки.
Таким образом можно избежать внезапного падения полезной нагрузки.
Примечание
Монтажи ввод в эксплуатацию должны выполняться только квалифицированными
специалистами в соответствии с руководством по эксплуатации.
DHEB-…-U-…-P DHEB-…-D-…-L
1
2
3
4
5
6
3
2
4
5
6
Рис. 1 Рабочие элементы и соединения
1 Функционирование и применение
За счет подачи воздуха в пневматический разъем 3 встроенный поршень перемещается.
Механическая часть 4 передает движение поршня на сильфон 5. За счет этого сильфон
деформируется по направлению наружу.
При увеличении диаметра сильфона полезные грузы зажимаются внутренним контуром.
Если из захвата удаляется воздух, противодействующая сила сильфона перемещает пор-
шень в исходное положение.
Сильфонный зажим DHEB по своему назначению используется для захвата и удерживания
полезной нагрузки.
2 Необходимые условиядляэксплуатации изделия
• Сравнить указанные в настоящем руководстве по эксплуатации предельные значения
со значениями, используемыми в реальных условиях эксплуатации (например, значе-
ния давления, усилия, момента, температуры, массы, скорости). Эксплуатация изделия
согласно соответствующим правилам безопасности будет обеспечена только в случае,
если соблюдены предельные значения нагрузки.
• Учитывать окружающие условия в месте эксплуатации изделия.
Коррозионная среда (например, содержание озона) сокращает срок службы изделия.
• Проследить, чтобы сжатый воздух прошел надлежащую подготовку ( Технические
данные).
• Не менять выбранную среду на протяжении всего срока службы изделия. Пример:
всегда использовать сжатый воздух, не содержащий масла.
• Подачу воздуха на всю установку следует осуществлять плавно. За счет этого можно
избежать неконтролируемых движений. Для плавной подачи давления в начале работы
служит клапан плавного пуска HEL.
• Учитывать предписания профсоюзов, службы технического надзора или соответствую-
щих государственных норм.
• Удалить упаковочные материалы для транспортировки, напр., пленку, колпачки, упако-
вочный картон (за исключением возможно имеющихся заглушек в каналах для сжатого
воздуха).
Упаковка пригодна для утилизации в зависимости от вида материала (исключение:
промасленная бумага = остаточный мусор).
• Использовать данное изделие в оригинальном виде и не вносить в него какие-либо
изменения самовольно.
• Учитывать предупреждения и указания, приведенные на изделии и в соответствующих
руководствах по эксплуатации.
• Соблюдать предписанные допуски для моментов затяжки!
При отсутствии специальных указаний допуск составляет ±20%.
3 Установка механических элементов
• Оставить достаточно места для присоединительных элементов.
При использовании датчиков положения:
• монтировать держатель датчиков;
• вставить датчики положения в пазы
рейки для датчиков;
• учитывать следующие пункты:
– воздействие помех от ферритных дета-
лей (например, от крепежных болтов
из ферритной стали);
– возможно, выступающие датчики по-
ложения;
– выбрать минимальное расстояние L
для DHEB из следующей таблицы.
DHEB-... 8 10 12 14 18 22 27 33 41 51 63
Минимальное
расстояние L
[мм] – 20 20 30 15 15
Рис. 2
Для монтажа захвата:
• Закрепить DHEB на установочной
поверхности:
– сквозное крепление при помощи
обеих контргаек 2;
– непосредственное крепление
(удерживать за поверхность для
наложения ключа
6).
Параметры см. в следующей таблице:
2
6
7
Рис. 3
Типоразмер 8 10 12 14 18
DHEB-…-D
Резьба
7 M10x1 M12x1
Момент затяжки 7 [Нм] 3 4
Размер ключа ß 2 [мм] 13 15
6 [мм] 13 16
DHEB-…-U
Резьба
7 M10x1 M12x1
Момент затяжки 7 [Нм] 3 4
Размер ключа ß 2 [мм] 13 15
6 [мм] 13 16
Типоразмер 22 27 33 41 51 63
DHEB-…-D
Резьба
7 M14x1 M16x1 M22x1,5 M26x1,5
Момент затяжки 7 [Нм] 5 7 10 20
Размер ключа ß 2 [мм] 17 19 27 27 32 32
6 [мм] 19 22 27 36 45 54
DHEB-…-U
Резьба
7 M14x1 M16x1 M22x1,5 M26x1,5
Момент затяжки 7 [Нм] 5 7 10 20
Размер ключа ß 2 [мм] 17 19 27 27 32 32
6 [мм] 20 22 27 36 45 54
Рис. 4