Festo Генератор вакуума OVEM, дюймовый - Инструкция

Генератор вакуума
OVEM-…-1P/1N
Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/711/347-0
www.festo.com
Руководство по эксплуатации 754 856
1007NH
Оригинал: нем.
1 Описание изделия
1.1 Общий обзор
aJ
9
8
aD
2 3
aA
1
aB
aC
aE
7
4 5 6
1 Электромагнитный клапан импульса
сброса (E)
2 Электромагнитный клапан на вакуум
ВКЛ/ВЫКЛ (V)
3 Пневматический разъем
4 Выхлопное соединение / глушитель
5 Подключение вакуума
6 Сменный фильтроэлемент
7 Корпус с крепежными отверстиями
8 Заслонка для сменного фильтра
9 Корпус фильтра со смотровым окном
aJ Дроссельный винт для регулировки
интенсивности импульса сброса
aA Кнопка EDIT 1)
aB Светодиод дискретного выхода –
Out 1)
aC Светодиод дискретного входа –
Вакуум ВКЛ/ВЫКЛ
aD Светодиод дискретного входа –
Импульс сброса Eject
aE Штекер для электрического
соединения (M12)
1) Светодиод и кнопка EDIT на устройствах без датчика вакуума отсутствует
Рис. 1 Рабочие элементы и соединения
1.2 Характеристики
– встроенный электромагнитный клапан для управления подачей сжатого воздуха при
двух различных функциях переключения NC/NO
– NC - закрытый в обесточенном состоянии, то есть в исходном рабочем положении
электромагнитного клапана вакуум не создается (-CE, -CN)
– NO - открытый в обесточенном состоянии, то есть в исходном рабочем положении
электромагнитного клапана вакуум создается (-OE, -ON)
– встроенный электромагнитный клапан для управления импульсом сброса с целью
ускоренного ослабления вакуума и надежной укладки (-CE, -OE)
– дроссельный винт для регулирования импульса сброса (-CE, -OE)
– встроенный датчик вакуума с дискретным выходом и функцией программирования
(-1P, -1N)
– дисплей рабочего состояния электромагнитных клапанов на светодиодах
– переключение электромагнитных клапанов с ручным дублированием
– фильтрация технологического воздуха для защиты вакуумного всасывающего сопла
– открытый, встроенный глушитель для уменьшения загрязнения вакуумного
всасывающего сопла (-QO, -GO, -PO)
– различные варианты подключения шлангов (штуцеры QS: -QS, -QO, -PL, -PO, внутренняя
резьба: -GN, -GO)
– электрическое соединение через штекер M12
– различные степени мощности (05/07/10/14) и типы вакуума (H/L)
– обратный клапан для предотвращения падения вакуума при отключении генератора
(-CE, -OE)
– со встроенной защитой от ошибоч ной полярности и перегрузки дискретных выходов
Характеристики Тип Исполнение
Генератор вакуума OVEM Генератор вакуума с распределителем включения/выключения вакуума,
управляемым электромагнитом, и ручным дублированием
Условный проход
сопла Лаваля -05 0,45 мм
-07 0,7 мм
-10 0,95 мм
-14 1,4 мм
Тип вакуума -H Глубокий вакуум
-L Высокий объемный поток на входе
Размер
корпуса/ширина -B 20 мм шириной, стандарт ISO
-BN 20 мм шириной, NPT
Пневматические
подсоединения -QS Все каналы со штуцерами QS (-B-QS)
Все каналы со штуцерами QS, дюймовыми (-BN-QS)
-QO Питание / подключение вакуума со штуцерами QS, выхлопной канал с
открытым глушителем (-B-QO)
Питание / подключение вакуума с резьбовыми соединениями QS
(дюймовое), выхлопное соединение с открытым глушителем (-BN-QO)
-GN Все соединения с внутренней резьбой G (-B-GN)
Все соединения с внутренней резьбой NPT (-BN-GN)
-GO Питание / подключение вакуума с внутренней резьбой G, выхлопное
соединение с открытым глушителем (-B-GO)
Питание / подключение вакуума с внутренней резьбой NPT, выхлопное
соединение с открытым глушителем (-BN-GO)
-PL Подготовлено для планок питания, подсоединения вакуума и выхлопного
соединения с резьбовыми соединениями QS (-B-PL)
Подготовлено для планок питания, подсоединения вакуума и выхлопного
соединения с резьбовыми соединениями QS, дюймовыми (-BN-PL)
-PO Подготовлено для планок питания / подсоединения вакуума с резьбовыми
соединениями QS, выхлопного соединения с открытым глушителем (-B-PO)
Подготовлено для планок питания / подсоединения вакуума с резьбовыми
соединениями QS (дюймовыми), выхлопного соединения с открытым
глушителем (-BN-PO)
Исходное положение
вакуумного
всасывающего сопла -ON NO, нормально открытый (генерирование вакуума)
-OE NO, нормально открытый (генерирование вакуума) с импульсом сброса
-CN NC, нормально закрытый (вакуум не генерируется)
-CE NC, нормально закрытый (вакуум не генерируется) с импульсом сброса
Электрическое
подключение -N Штекер M12 (5-конт.)
Датчик вакуума – Без датчика вакуума (вход переключения PNP)
-1P 1 Дискретный выход PNP
-1N 1 Дискретный выход NPN
Рис. 2 Обзор вариантов
2 Принцип действия и применение
Вакуумное всасывающее сопло OVEM применяется для получения вакуума. Благодаря
созданному вакууму и вакуумному захвату можно захватывать и переносить различные
объекты. Вакуумное всасывающее сопло поставляется, имея различные пневматические
и электрические функции переключения.
С помощью встроенного датчика давления (-1P, -1N) контролируется установленное
заданное значение для генерируемого вакуума. Если заданное значение достигнуто или
не достигнуто вследствие неисправностей (например, утечки, упавшей заготовки), датчик
давления выдает электрический сигнал.
Подача сжатого воздуха на вакуумное всасывающее сопло управляется встроенным
электромагнитным клапаном. Этот электромагнитный клапан может поставляться с двумя
различными функциями переключения NC/NO. Вакуум генерируется, как только на
вакуумное всасывающее сопло подается сжатый воздух, и напряжение в зависимости от
функции переключения 2 электромагнитного клапана подключается (NC: -CE, -CN) или
отключается (NO: -OE, -ON).
С помощью второго встроенного электромагнитного клапана 1 после отключения
вакуума подается импульс сброса для обеспечения надежного отсоединения заготовки от
вакуумного захвата, а также для ускоренного восстановления давления до атмосферного.