iRobot Roomba 700 Series - Инструкция (Страница 7)

Режим выбора языка
Робот-пылесос Roomba может выдавать сообщения о поиске и устранении
неполадок на английском, французском, немецком, испанском, итальянском,
голландском, датском, шведском, норвежском, финском, польском, русском,
португальском, японском, корейском и китайском языках.
Установка языка
Языком по умолчанию является английский. Чтобы изменить настройку по
умолчанию, выполните указанные ниже действия.
1. Включите робот-пылесос Roomba, нажав кнопку CLEAN.
2. Нажмите и удерживайте кнопку DOCK (подключение к базе), пока не раздастся
звуковой сигнал и робот не произнесет название текущего языка.
3. Отпустите кнопку DOCK.
4. Теперь нажмите кнопку CLEAN несколько раз, пока не будет произнесен
необходимый язык.
5. Нажмите и удерживайте кнопку CLEAN, чтобы выключить робот-пылесос
Roomba и подтвердить выбор языка.
Убедитесь, что колеса робота
Roomba твердо стоят на полу.
Запустите робот в другом месте.
Основные щетки робота Roomba
не могут вращаться.
Error 1. Move Roomba
to a new location then
press CLEAN to restart. (Ошибка 1.
Переместите робот Roomba на
другое место и нажмите кнопку
CLEAN, чтобы перезапустить
устройство).
Робот Roomba застрял
с повисшим в воздухе
колесом.
Error 2. Open Roomba’s
brush cage and clean
brushes. (Ошибка 2. Откройте
отсек для щеток в роботе Roomba
и очистите щетки).
Error 5. Spin Roomba’s
side wheels to clean. (Ошибка 5.
Прокрутите боковые колеса
робота Roomba, чтобы выполнить
очистку).
Error 6. Move Roomba
to a new location then
press CLEAN to restart. (Ошибка 6.
Переместите робот Roomba на
другое место и нажмите кнопку
CLEAN, чтобы перезапустить
устройство).
Error 7. Spin Roomba’s
side wheels to clean. (Ошибка 7.
Прокрутите боковые колеса
робота Roomba, чтобы выполнить
очистку).
Error 9. Tap Roomba’s
bumper to clean. (Ошибка 9.
Постучите по бамперу робота
Roomba, чтобы выполнить
очистку).
Error 10. Spin Roomba’s
side wheels to clean. (Ошибка 10.
Прокрутите боковые колеса
робота Roomba, чтобы выполнить
очистку).
Please charge
Roomba. (Зарядите батарею
робота Roomba).
Батарея робота
Roomba не
подсоединена.
Во время зарядки
робота Roomba
возникла
ошибка.
Во время зарядки
робота Roomba
возникла
ошибка.
Во время зарядки
робота Roomba
возникла
ошибка.
Во время зарядки
робота Roomba
возникла
ошибка.
Батарея робота
Roomba не
охлаждается.
Charging
error 7 (ошибка
зарядки 7)
Charging
error 6 (ошибка
зарядки 6)
Charging
error 5 (ошибка
зарядки 5)
Charging
error 3 (ошибка
зарядки 3)
Charging
error 2 (ошибка
зарядки 2)
Charging
error 1 (ошибка
зарядки 1)
Err 7
(ошибка 7)
Err 6
(ошибка 6)
Err 5
(ошибка 5)
Err 3
(ошибка 3)
Err 2
(ошибка 2)
-
7 миганий
6 миганий
5 миганий
3 мигания
2 мигания
1 мигание
Мигает индикатор
робота Roomba...
Мигает индикатор
и робот Roomba
проговаривает...
На дисплее
робота Roomba
отображается...
Вероятная причина Робот Roomba
проговаривает...
Способ
устранения
Вероятная
причина...
Способ
устранения
Извлеките и очистите щетки
робота Roomba.
Застряло боковое колесо
робота Roomba.
Очистите боковые колеса робота
Roomba. Втолкните и вытолкните
колеса, а затем убедитесь, что
оба колеса свободно вращаются.
Запустите робот в другом месте.
Датчики падения робота
Roomba загрязнены, или
робот Roomba
завис в результате падения.
Протрите датчики падения робота
Roomba с помощью сухой ткани.
Запустите робот в другом месте.
Застряло боковое колесо
робота Roomba.
Очистите боковые колеса робота
Roomba от волос и мусора.
Втолкните и вытолкните колеса, а
затем убедитесь, что
оба колеса свободно вращаются.
Запустите робот в другом месте.
Бампер робота Roomba
сдавлен, или датчик
бампера загрязнен.
Быстро постучите по бамперу
робота Roomba несколько раз,
чтобы удалить весь мусор, который,
вероятно, под него забился.
Застряло боковое колесо
робота Roomba, или
бампер не обнаруживает
преграды.
Если робот Roomba двигается
по кругу в одном помещении,
очистите боковые колеса.
Втолкните и вытолкните колеса, а
затем убедитесь, что оба колеса
вращаются. Если робот двигается
по кругу не в одном помещении,
вероятно, робот Roomba находится
в очень большой комнате.
Воспользуйтесь устройством Virtual
Wall, чтобы создать участок уборки
меньшего размера.
Разрядилась батарея
робота Roomba.
Подсоедините робот Roomba
к зарядному устройству или
установите робот на базу Home
Base для подзарядки.
Убедитесь, что
язычок извлечен
из батареи.
Снимите крышку
батареи робота
Roomba, чтобы
извлечь батарею и
установить новую.
Подождите не
менее одного часа,
пока робот Roomba
остынет, и повторите
процедуру зарядки.
Подождите не
менее одного часа,
пока робот Roomba
остынет, и повторите
процедуру зарядки.
Сбросьте
программное
обеспечение
робота Roomba
(стр. 13) и повторите
процедуру зарядки.
Сбросьте
программное
обеспечение
робота Roomba
(стр. 13) и повторите
процедуру зарядки.
Подождите не
менее одного часа,
пока робот Roomba
остынет, и повторите
процедуру зарядки.
Решение проблем |
Процедуры эксплуатации или зарядки 11 12
Проблемы в процессе уборки Проблемы в процессе зарядки