Pioneer DCS-353 - Инструкция

1
1 2 3
2
1
2
3
4
5 6
3
3
2
4
1
1
2
3
LINE 1
VIDEO OUT VIDEO OUT
AV CONNECTOR
LINE 1
AUDIO IN
LINE 2
R
L
SPEAKERS
R L
FRONT CENTER
SURROUND SUB WOOFER
R L
LINE 1
VIDEO OUT
ANTENNA
AM LOOP FM
UNBAL 75 Ω
HDMI OUT
AV CONNECTOR LINE 1
AUDIO IN
LINE 2
R
L
SPEAKERS R L
FRONT CENTER
SURROUND SUB WOOFER
R L
AC IN VIDEO OUT
4
6
ANTENNA
1
FM UNBAL 75 Ω AM LOOP
2
3
VIDEO IN
VIDEO OUT VIDEO OUT VIDEO OUT
AC IN
TV CONTROL
VOLUME
HOME
MENU
AUDIO
SUBTITLE
ANGLE
ZOOM
STANDBY /ON
MUTE
LINE
TOP MENU
RETURN
TEST TONE SOUND
CLEAR
SLEEP
DISPLAY
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
SURROUND
TUNE
TUNE
ST ST ENTER
USB
SETUP
MENU
OPEN/ CLOSE
INPUT CHANNEL VOLUME
DVD/CD TUNER (FM/AM)
Проверьте наличие всех дополнительных
принадлежностей, затем установите
батарейки в пульт дистанционного
управления.
Кабель питания
Видеокабель
Пульт
дистанционного
управления
Размер AA, IEC R6
Батарейки сухого
типа (для
подтверждения
работы системы)
Антенна FM
Рамочная
антенна АМ
Подсоедините каждый громкоговоритель в
соответствии с приведенными ниже указаниями.
Поздравляем! Установка завершена.
Использование пульта дистанционного управления
Пульт дистанционного управления можно использовать на расстоянии
не более 7 метров от сенсора дистанционного управления,
расположенного на передней панели устройства, с максимальным углом
отклонения от сенсора 30 градусов.
Меры предосторожности:
• Управление устройством с помощью пульта дистанционного
управления невозможно, если существует преграда между пультом
дистанционного управления и сенсором, или угол отклонения от сенсора
превышает 30 градусов.
• Эффективность работы пульта дистанционного управления может
снизиться при попадании на дистанционный датчик устройства ярких
солнечных лучей или сильного света флуоресцентной лампы.
• Эффективность работы пульта дистанционного управления может
снизиться вблизи устройств, излучающих инфракрасные лучи, или при
использовании пультов дистанционного управления других устройств, в
работе которых используются инфракрасные лучи. Использование
данного пульта дистанционного управления также может снизить
эффективность работы других устройств.
• При сокращении дальности действия пульта дистанционного
управления рекомендуется заменить батарейки.
Меры предосторожности при установке батареек в
пульт дистанционного управления
Неправильная установка батареек может привести к утечке
внутреннего вещества или повреждению.
Обязательно выполняйте перечисленные ниже правила:
• Вставляйте батарейки в батарейный отсек, располагая
положительный ª и отрицательный · полюса в соответствии с
метками внутри отсека.
• Не устанавливайте вместе старые и новые батарейки.
• Не используйте вместе батарейки разных типов: батарейки
одинакового размера могут обеспечивать разное напряжение (обратите
внимание на индикацию на корпусе батареек).
• Производите утилизацию использованных батареек в соответствии с
действующими в стране или регионе государственными
постановлениями по охране окружающей среды.
• Если пульт не будет использоваться в течение продолжительного
периода времени (месяц и более), выньте батарейки во избежание
возможного повреждения вследствие утечки внутреннего вещества
батареек. Если батарейки протекли, аккуратно вытрите жидкость
внутри батарейного отсека, а затем установите новые батарейки.
• Не кладите книги и другие предметы на пульт дистанционного
управления во избежание нажатия кнопок и, вследствие этого, более
быстрой разрядки батареек.
• Не используйте и не храните батарейки на прямом солнечном свету
или в жарких местах (например, в салоне автомобиля или рядом с
обогревателем). Это может вызвать протечку, перегрев, взрыв или
возгорание батареек. Кроме того, срок службы или производительность
батареек может сократиться.
Дополнительные рекомендации по подключению антенн
• Следите за тем, чтобы антенные кабели находились подальше от
основного устройства и других кабелей.
• Для достижения оптимального приема, полностью вытяните антенну
FM во избежание ее спутывания или свисания.
• Если прием слабый или плохого качества, см. раздел Подсоединение
других устройств, где приведены сведения по подключению наружных антенн.
Дополнительные рекомендации по расположению
громкоговорителей
Если комната прослушивания имеет подходящий размер, расположите
громкоговорители, как показано на рисунке в пункте 3, для обеспечения
оптимального эффекта объемного звучания. Если комната прослушивания
имеет достаточно небольшой размер, и нет возможности выполнить
обычную установку громкоговорителя объемного звучания, см. раздел
Настройка звуцания домашнего кинотеатра в инструкции по эксплуатации
Руководство по установке громкоговорителей для получения информации
по установке 3-точечного переднего объемного звучания.
При использовании стандартной установки громкоговорителей объемного
звучания, как показано в п. 3, соблюдайте следующие рекомендации:
• Расположите передние левый и правый громкоговорители на равном
расстоянии от телевизора.
• Для обеспечения оптимального эффекта установите задние
громкоговорители немного выше уровня ушей.
• Расположите центральный громкоговоритель выше или ниже уровня
телевизора, чтобы звук центрального канала исходил от экрана телевизора.
Меры предосторожности:
• Надежно закрепите центральный громкоговоритель при расположении
его на телевизоре. В противном случае, внешние воздействия, например
землетрясения, могут привести к падению громкоговорителя и
повреждению его и окружающих предметов.
• Не подключайте громкоговорители к какому-либо другому усилителю.
Это может привести к неисправности или возгоранию.
• Убедитесь, что все неизолированные провода громкоговорителя
скручены вместе и полностью вставлены в разъем громкоговорителя. Если
любой из неизолированных проводов громкоговорителя коснется задней
панели, это может вызвать отключение питания в целях безопасности.
• Громкоговорители системы являются громкоговорителями
магнитозащищенного типа и могут быть расположены в непосредственной
близости от телевизора. Однако в зависимости от местоположения
установки, может наблюдаться искажение цветов, если установить
громкоговоритель слишком близко к экрану телевизора. Если это произойдет,
переведите переключатель телевизора в положение ВЫКЛ, затем включите
его в положение ВКЛ по истечении 15 минут - 30 минут. Если проблема не
устранена, расположите систему громкоговорителя подальше от телевизора.
• Низкочастотный громкоговоритель не имеет магнитного экранирования,
поэтому его не следует располагать вблизи телевизора или монитора. Магнитные
накопители данных (такие, как дискеты, магнитофонные или видеокассеты)
также не следует хранить вблизи низкочастотного громкоговорителя.
• Не прикрепляйте низкочастотный громкоговоритель к стене или к
потолку. При падении они могут вызвать травмы.
Установка ресивера DVD/CD
Перед подключением данной системы или изменением схем подсоединения обязательно отключите питание с помощью кнопки STANDBY/ON (ОЖИДAНИЕ/ВКЛ.) и отключите кабель
питания от розетки переменного тока. Не подключайте эти громкоговорители к какой-либо другой системе или усилителю во избежание повреждения или возгорания.
Предупреждение
Подсоедините антенны AM и FM к задней панели ресивера DVD/CD.
Откройте защитные выступы и
вставьте контакты антенн до конца
в каждый разъем.
Верните защитные выступы в
исходное положение для
предохранения и закрепления
контактов антенны AM.
Снимите предохранительные щитки
с контактов антенны AM.
Прикрепите рамочную антенну AM к
специальной стойке.
Чтобы прикрепить антенну к стойке, отогните
стойку в направлении стрелки (рис. A), затем
закрепите рамочную антенну на стойке с
помощью зажима (рис. B).
Примечание: Чтобы установить антенну AM на
стене или другой поверхности, сначала
прикрепите стойку к поверхности с помощью
винтов (рис. C), а затем закрепите антенну на
стойке. Убедитесь в качестве приема.
Подсоедините проволочную антенну FM к разъему антенны FM UNBAL 75 Ω.
Чтобы улучшить прием, полностью вытяните проволочную антенну FM и прикрепите ее к
стене или дверной раме. Не допускайте, чтобы антенна свешивалась или спутывалась.
Примечание: Сигнальный кабель заземления ( H) предназначен для снижения уровня
помех при подключении антенны. Данный кабель заземления не обеспечивает
электробезопасность.
Напряжение на разъемах громкоговорителей ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ. Во избежание
поражения электрическим током при подсоединении или отсоединении кабелей
громкоговорителей всегда отсоединяйте сетевой шнур перед тем, как касаться
неизолированных частей.
Предупреждение
Подключите ресивер DVD/CD к телевизору, затем
подсоедините кабель питания.
Подсоедините кабель питания к входу питания переменного тока.
Подключите один конец к видеовходу телевизора.
Используйте прилагаемый видеокабель.
Другой конец подсоедините к видеовыходу ресивера DVD/CD.
Этот проигрыватель оборудован технологией защиты от копирования. Не
подключайте проигрыватель к телевизору через видеомагнитофон, используя
кабели AV, так как изображение с проигрывателя может некорректно
отображаться на экране телевизора.
рис. A
рис. B
рис. C
К электрической
розетке
Передний
(правый):
красный
Передний
(левый):
белый
Объемного звучания
(левый): синий
Объемного звучания
(правый): серый
Положение для прослушивания
Центральный: (зеленый)
Низкочастотный
громкоговоритель:
(фиолетовый)
Верхние три разъема
Нижние три разъема
Поместите антенну AM на плоскую
поверхность и установите ее в направлении
наилучшего приема.
Не допускайте соприкосновения антенны с
металлическими предметами, не размещайте ее
рядом с компьютером, телевизором и другими
электроприборами.
Снимите предохранительные щитки
с контактов.
Подсоедините контакты к разъемам
громкоговорителя. Цвет маркировки
контакта должен совпадать с цветом
маркировки разъема (над защитными
выступами). Контакт с цветной
маркировкой подключите к красному
(+) разъему, а другой контакт - к
черному (–) разъему.
Подключите другой конец к разъемам
громкоговорителей с цветной
маркировкой на задней панели
ресивера DVD/CD (как показано
слева). Обязательно плотно вставьте
их до конца.
Небольшое ушко со стороны провода
контакта громкоговорителя должно
смотреть вверх или вниз, в
зависимости от подключения к
одному из верхних или нижних трех
разъемов громкоговорителей.
Обязательно убедитесь в
правильности подключения.
Контакт с цветной маркировкой
(подсоедините к громкоговорителю)
Цветной разъем
(подсоедините к задней панели)
Printed in <ARC7680-A>
Для получения наилучшего эффекта объемного
звучания расположите громкоговорители, как
показано выше. Передние левый и правый
громкоговорители следует располагать на
расстоянии от 1,8 м до 2,7 м друг от друга.
Подключайте громкоговорители, руководствуясь
цветом маркировки кабеля каждого
громкоговорителя. Подключите их к разъемам
громкоговорителей такого же цвета на задней
панели ресивера DVD/CD.
XV-DV353_Setup_Ru.p65 2/21/06, 1:32 PM 1