Инструкция по эксплуатации Pioneer BDP-LX08
Страница 61
07
61
Ru
Региональный номер
Номер, присваиваемый проигрывателям Blu-ray Disc, BD-ROM и
DVD-Video дискам в соответствии с регионом их продаж. Диск
может воспроизводиться, если в региональных номерах диска
указывается номер, указанный на проигрывателе, или указывается
“ALL”.
S-Video выход
Выходной терминал для передачи раздельных сигналов яркости (Y)
и цвета (C) через единый кабель. Он обеспечивает более четкой
картинкой по сравнению с композитным видеовыходом.
Вторичное аудио
Некоторые BD-ROM диски содержат под-аудиопотоки,
микшируемые с основным аудио. Данные под-аудиопотоки
называются “вторичное аудио”. На некоторых дисках данное
вторичное аудио записывается как аудио для вторичного видео.
Вторичное видео
Некоторые BD-ROM диски содержат под-видео, налагаемое поверх
главного видео с помощью функции Picture-in-Picture. Данные под-
видео называются “вторичное видео”.
Язык субтитров
Это означает язык субтитров, обычно используемых в кинофильмах.
На BD-ROM дисках можно записать до 255 языков (255 типов
субтитров), на DVD-Video дисках - до 32 языков (32 типов
субтитров), поэтому нужный язык можно выбрать во время
просмотра диска.
VC-1
Видеокодек, разработанный Microsoft и стандартизованный
Обществом инженеров кино и телевидения (SMPTE). Некоторые BD
диски содержат видео, закодированное с помощью данного кодека.
LX08_RU.book 61 ページ ２００８年７月１７日 木曜日 午前１１時４８分