Pioneer CNDV-1100HD - Инструкция

Инструкция по обновлению и дополнение
к руководству по эксплуатации
ОБНОВЛЕНИЕ 2012ГОДА ДЛЯ
НАВИГАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ НА ЖЕСТКОМ ДИСКЕ
CNDV-1100HD
Это обновление программного обеспечения
приведет к изменениям в определенных
возможностей и доступности информации. Хотя эти
изменения призваны улучшить общее впечатление
от пользователей для большинства пользователей,
Pioneer
и ее лицензиаров отказываемся от всякой
гарантии или ответственности за ущерб в связи с
такими изменениями.
НЕ ПОТЕРЯЙТЕ ПРИЛАГАЕМУЮ “MEDIA NUMBER
CARD
”. В случае утери “MEDIA NUMBER CARD”,
повторное создание “MEDIA NUMBER” невозможно.
Вам также следует предъявить “MEDIA NUMBER
CARD
” в случае ремонта. Карта необходима как
подтверждение аутентичности, если требуется
обслуживание (включая восстановление).
Данный комплект является уникальным, и он не
может быть установлен более чем на одно изделие.
Для создания пароля в онлайновом режиме для
компьютерадолжно быть обеспечено интернет-
подключение.
Русский
<IRB1028-A>1
PIONEER CORPORATION
1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 212-0031, JAPAN
Корпорация Пайонир
1-1, Син-Огура, Сайвай-ку, г. Кавасаки,
префектура Канагава, 212-0031, Япония
Импортер ООО “ПИОНЕР РУС”
125040,
Россия, г. Москва,
ул. Правды, д.26
Тел.: +7(495) 956-89-01
PIONEER EUROPE NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique
TEL: (0) 3/570.05.11
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.
TEL: (800) 421-1404
© PIONEER CORPORATION, 2012.
Все права защищены.
Произведено в Японии.
Отпечатано в Японии
<IRB1028-A> UR <KYTZF> <12D00000>
<IRB1028-A>2
! Перед обновлением программы навига-
ционной системы прочтите данное руко-
водство от начала до конца.
! Изображения, показанные в примерах,
могут отличаться от реальных изобра-
жений наэкране.
В целях улучшения эксплуатационных
качеств и функционирования реальные
изображения на экране могут быть из-
менены без уведомления.
Модели для обновления
Этот комплект может использоваться для
обновления программного обеспечения и
базы данных следующих моделей:
AVIC-HD3, AVIC-HD3
II
Краткий обзор руководства
Данное руководство представляет собой
дополнительный документ, обобщающий
положения, которые изменятся после об-
новления навигационной системы с по-
мощью данного комплекта. Операции, не
описанные в данном руководстве, в основ-
ном совпадают с операциями, выполняв-
шимися во время покупки оборудования.
Используйте Руководство по эксплуатации,
включенное в комплект оборудования, в
качестве основного справочного материа-
ла.
Для пользователей, обновляющих
оборудование впервые
Для пользователей, использующих
AVIC-HD3
При обновлении навигационной системы с
помощью данного диска будут изменены
пункты, описанные в данном руководстве.
Для пользователей, использующих
AVIC-HD3 II
При обновлении навигационной системы с
помощью данного диска будут изменены
следующие пункты.
! Будет обновлена база данных карты
( включая POI) и база данных
Gracenote ® .
= Подробное описание обновленных
данных см. Замененные данные.
! Будет добавлена информация о поло-
сах и информация о направлении.
= Подробности см.
Индикация во
время движения по автомагистрали.
Остальные операции существенным об-
разом совпадают с операциями, выполняв-
шимися во время покупки оборудования.
Используйте Руководство по эксплуатации,
включенное в комплект оборудования, в
качестве основного справочного материа-
ла.
Для пользователей, обновлявших
оборудование ранее
Для пользователей, использующих
оборудование, обновленное с
помощью комплекта CNDV-800HD
Прочтите инструкцию, относящуюся к
AVIC-HD3
II .
<IRB1028-A>3
Ru
Меры
предосторожности
Для пользователей, использующих
оборудование, обновленное с
помощью других комплектов
При обновлении навигационной системы с
помощью данного диска будут выполнены
только следующие изменения.
Будет обновлена база данных карты (вклю-
чая POI) и база данных Gracenote ® .
= Подробное описание обновленных дан-
ных см. Замененные данные.
Обязательно прочтите
следующие описания
Лицензионное соглашение
Информация о лицензионном соглашении
на данное программное обеспечение. Обя-
зательно прочтите данный документ перед
использованием программного обеспече-
ния.
База данных
Информация о базе данных карты и дате
ее записи.
Другие меры предосторожности
Информация о важных мерах предосто-
рожности при использовании данного про-
граммного обеспечения.
PIONEER CNDV-1100HD
ЭТО ЮРИДИЧЕСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ВАМИ, КАК КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗО-
ВАТЕЛЕМ, И КОМПАНИЕЙ PIONEER
(
ЯПОНИЯ) («PIONEER»). ПОЖАЛУЙСТА,
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ УСЛОВИЯ
ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕС-
ПЕЧЕНИЕ, УСТАНОВЛЕННОЕ НА ПРО-
ДУКТЫ КОМПАНИИ PIONEER.
ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕ-
ЧЕНИЕ, УСТАНОВЛЕННОЕ НА ПРОДУК-
ТЫ КОМПАНИИ PIONEER, ВЫ
СОГЛАШАЕТЕСЬ C УСЛОВИЯМИ ДАННО-
ГО СОГЛАШЕНИЯ. ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВКЛЮЧАЕТ БАЗУ ДАН-
НЫХ, ЛИЦЕНЗИРОВАННУЮ ПОСТАВЩИ-
КОМ(-АМИ) ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ
(«
ПОСТАВЩИКИ»), И ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ
ЭТУ БАЗУ ДАННЫХ НА ОТДЕЛЬНЫХ УС-
ЛОВИЯХ ПОСТАВЩИКОВ, ПРИЛАГАЕ-
МЫХ К ДАННОМУ СОГЛАШЕНИЮ (См.
УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ДАННЫХ
TOMTOM).
ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ СО
ВСЕМИ УСЛОВИЯМИ СОГЛАШЕНИЯ, ПО-
ЖАЛУЙСТА, ВЕРНИТЕ ПРОДУКТЫ КОМ-
ПАНИИ PIONEER (ВКЛЮЧАЯ
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, И ВСЕ
ПИСЬМЕННЫЕ МАТЕРИАЛЫ) В ТЕЧЕНИЕ
ПЯТИ (5) ДНЕЙ ПОСЛЕ ПОЛУЧЕНИЯ
ПРОДУКТА, ОФИЦИАЛЬНОМУ ДИЛЕРУ
КОМПАНИИ PIONEER, У КОТОРОГО ВЫ
ЕГО ПРИОБРЕЛИ.
1 ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ
Компания Pioneer предоставляет Вам не
подлежащую передаче, неисключительную
лицензию на использование программного
обеспечения, установленного на продуктах
компании Pioneer («Программное обеспе-
чение»), и соответствующую документа-
цию, исключительно для Вашего личного
использования или для внутреннего ис-
пользования в Вашем бизнесе, и только на
эти продукты компании Pioneer.
<IRB1028-A>4
Ru
Меры
предосторожности
Лицензионное
соглашение