Pioneer AVIC F900BT - Инструкция (Страница 4)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
! Не пытайтесь самостоятельно устанавли-
вать или обслуживать навигационную
систему. Установка или обслуживание на-
вигационной системы лицами, не имеющи-
миподготовкииопыта работы с
электронным оборудованием и автомо-
бильными дополнительными принадлеж-
ностями, может быть опасной иможет
привести к поражению электрическим
током или другим опасностям.
! При попадании жидкости или инородных
частиц внутрь навигационной системы
необходимо припарковать автомобиль в
безопасном месте инемедленно выклю-
чить зажигание (ACC OFF), затем связать-
ся с дилером или ближайшим
авторизированным сервисным центром
Pioneer.
Запрещается эксплуатировать на-
вигационную систему в таких условиях.
Это может привести к возгоранию, удару
током или ранению.
! Есливы заметилидым, необычные звуки
или запах, производимые навигационной
системой, или другие нехарактерные при-
знакина ЖК-экране, немедленно отклю-
чите электропитание и свяжитесь с
дилером или ближайшим авторизирован-
ным сервисным центром Pioneer. Исполь-
зование навигационной системы в таких
условиях может привести к постоянному
повреждению системы.
! Запрещается демонтировать или модифи-
цировать навигационную систему, так как в
ее состав входят компоненты, работаю-
щие под высоким напряжением,
вмешательство в которые может привести
к удару током. Информацию о внутреннем
контроле, выполнении регулировок или
ремонта можно получить у дилера или в
ближайшем авторизированном сервисном
центре Pioneer.
! Не допускайте попадания жидкостей на
изделие. Это может привести к электриче-
скому удару. Попадание жидкостей может
привести к повреждениям, возникновению
дыма и перегреву изделия.
ВНИМАНИЕ
! Прирасчете маршрута автоматическипро-
кладывается маршрут иустанавливается
голосовое управление по маршруту.
Также, что касается актуальностиправил
дорожного движения, будет показан мар-
шрут, который был рассчитан с учетом
данных о правилах дорожного движения
на данный момент времени. Возможно,
что улицы с односторонним движением и
тупиковые улицы не будут приняты во вни-
мание. Например, если движение по улице
открыто только в утренние часы, а Ваша
поездка выполняется днем, это будет на-
рушением правил дорожного движения и
Вы не сможете проехать по этому маршру-
ту. Во время вождения, пожалуйста, обра-
щайте внимание на действующие
дорожные знаки. Также, система может не
знать некоторые правила дорожного
движения.
Перед началом использования навига-
ционной системы обязательно прочтите и
полностью усвойте следующие сведения о
безопасности:
p Полностью прочитайте руководство
перед использованием данной навига-
ционной системы.
p Навигационные функции данной систе-
мы (а также дополнительно приобретае-
мая камера заднего вида)
предназначены исключительно для
того, чтобы помочь Вам в управлении
автомобилем. Онине являются заменой
Вашей внимательности, рассудительно-
стииосмотрительностиво время
движения.
Важные сведения о
безопасности
Ru
p Не используйте данную навигационную
систему (или дополнительно приоб-
ретаемую камеру заднего вида), если
это может отвлечь Ваше внимание от
безопасного управления автомобилем.
Всегда соблюдайте правила безопасно-
го вождения и все существующие прави-
ла дорожного движения. Еслиу Вас
возникли сложности с управлением
системы или с чтением информации с
дисплея, припаркуйте автомобиль в
безопасном месте ипоставьте его на
стояночный тормоз прежде, чем выпол-
нить необходимые регулировки.
p Никогда не позволяйте другим людям
использовать данную систему, еслиони
не ознакомились и не поняли данное ру-
ководство по эксплуатации.
p Никогда не используйте данную навига-
ционную систему в чрезвычайных си-
туациях для поездки в больницу,
полицейский участок или подобные
учреждения. Прекратите использование
любых функций, связанных с беспро-
водной гарнитурой телефона и позво-
ните по соответствующему номеру
экстренной службы.
p Сведения о маршруте и указания по
движению, отображаемые на дисплее
данного оборудованием, носят исклю-
чительно справочный характер. Они
могут неточно отображать текущие раз-
решенные маршруты, дорожные усло-
вия, улицы с односторонним
движением, тупиковые улицы или огра-
ничения движения.
p Ограничения движения и текущие пред-
упреждения об опасности должны
всегда иметь приоритет перед указания-
ми по движению, которые даются нави-
гационной системой. Всегда
соблюдайте действующие ограничения
по движению, даже если навигационная
система дает противоположное указа-
ние.
p Еслиместное время установлено
неправильно, это может привести к
тому, что навигационная система будет
предлагать ошибочный маршрут и ука-
зания по движению.
p Никогда не устанавливайте громкость
навигационной системы настолько вы-
соко, что Вы не сможете слышать то,
что происходит вокруг Вас на дороге и
сигналы автомобилей технической по-
мощи.
p В целях повышения безопасности, неко-
торые функции отключаются до тех пор,
пока автомобиль не будет остановлен и/
или не будет установлен на стояночный
тормоз.
p Данные, содержащиеся во встроенной
памяти, являются интеллектуальной
собственностью провайдера, который
несет ответственность за их содержа-
ние.
p Держите под рукой данное руководство
в качестве справочника для получения
сведений о способах эксплуатации и
безопасности.
p Обратите особое внимание на все пред-
упреждения данного руководства, и
точно следуйте всем указаниям.
p Не устанавливайте систему навигации в
таких местах, где она может (i) затруд-
нять обзор водителю, (ii) ухудшить рабо-
ту любых систем управления
автомобилем или систем безопасности,
включая подушкибезопасностиили
кнопки аварийной сигнализации, или (iii)
ухудшать возможность водителя безо-
пасно управлять автомобилем.
p Не забывайте пристегивать ремни безо-
пасности во время движения автомоби-
ля. В случае попадания в аварию
травмы могут оказаться более
серьезными, еслиремень не был пра-
вильно пристегнут.
p Никогда не пользуйтесь наушниками во
время движения.
Ru
Информация о дорожном
движении
p Компания Pioneer не несет от-
ветственностиза точность передавае-
мой информации.
p Компания Pioneer не несет от-
ветственности за изменения информа-
ционных услуг, предоставляемых
радиостанциями или соответствующими
компаниями, например, отмену таких
услуг или изменение стоимости таких
услуг. Изделие не принимается к возвра-
ту по указанным причинам.
Предупреждающая функция
камер безопасности
В некоторых странах запрещена эксплуа-
тация систем, передающих водителю пред-
упреждающие сообщения аварийных
камер (включая камеры контроля скорости
и другие типы камер, используемых для
контроля над дорожным движением). По-
этому компания Pioneer настоятельно
рекомендует:
—изучить местное действующее зако-
нодательство ииспользовать предупре-
ждающую функцию камер безопасности
только, еслиэто допускается законом.
—собираясь в поездку в другую страну,
необходимо заранее убедиться, что в этой
стране разрешено использовать “пред-
упреждающие скоростные системы”.
Указатели ограничения
скорости
Информация об ограничениях скорости
содержится в базе данных карты. Инфор-
мация об ограничениях скорости, содержа-
щаяся в базе данных, может не
соответствовать фактическим ограниче-
ниям на данной дороге. Такая информация
не является определенной. Управление
машиной должно осуществляться в соот-
ветствии с реальными скоростными ог-
раничениями.
Ru
Блокировка стояночного
тормоза
Использование некоторых функций во
время движения (просмотр DVD-Video, а
также функции некоторых сенсорных кно-
пок) навигационной системы может быть
опасно и/или незаконно. Во избежание ис-
пользования данных функций во время
движения автомобиля используется систе-
ма блокировки, которая определяет, когда
стояночный тормоз поднят, а когда автомо-
биль движется. Припопытке использова-
ния этих функций во время движения, они
блокируются до остановки автомобиля в
безопасном месте иподнятия стояночного
тормоза. Перед тем как опустить стояноч-
ный тормоз, выжмите педаль тормоза.
ОСТОРОЖНО
! СВЕТЛО-ЗЕЛЕНЫЙ ПРОВОД НА
РАЗЪЕМЕ ПИТАНИЯ ПРЕДНАЗНАЧЕН
ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПАРКОВОЧНОГО
СТАТУСА И ПОДКЛЮЧАЕТСЯ К РАЗ-
ЪЕМУ СО СТОРОНЫ ПОДАЧИ ПИТАНИЯ
К ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЮ ПАРКОВОЧНОГО
ТОРМОЗА. НЕНАДЛЕЖАЩЕЕ ПО-
ДКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ДАННОГО ПРОВОДА МОЖЕТ НАРУ-
ШИТЬ ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЗАКОНЫ И
ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ
ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯМ.
! Во избежание риска получения поврежде-
ний и травм, потенциального нарушения
применимых законов, навигационная
система не использует “Видеоизображе-
ние”, которое может видеть водитель.
! В некоторых странах, просмотр “Видеоизо-
бражений” на дисплее внутри автомобиля
может быть незаконным, даже еслиэто
делает не водитель, а пассажиры. В стра-
нах, где приняты такие правила, их необ-
ходимо соблюдать.
! Используя стояночный тормоз для про-
смотра “Видеоизображения” или для акти-
вации других функций, предлагаемых
навигационной системой, припаркуйте ав-
томобиль в безопасном месте. Находясь
на уклоне, прежде чем снять стояночный
тормоз, нажмите педаль тормоза. В про-
тивном случае, приснятиисо стояночного
тормоза автомобиль может начать движе-
ние.
Припопытке просмотреть “Видеоизо-
бражение” во время движения, на экране
появится предупреждающие сообщение
“Просмотр видеоматериалов во время
движения строго запрещен.”. Чтобы про-
смотреть “Видеоизображение” на экране,
остановите автомобиль в безопасном
месте и поднимите стояночный тормоз.
Перед тем как опустить стояночный тор-
моз, выжмите педаль тормоза.
При использовании
экрана, подключенного к
REAR MONITOR OUTPUT
Выходной терминал видео (REAR MONI-
TOR OUTPUT) используется для подключе-
ния экрана, с которого пассажиры задних
сидений могут просматривать видеоизо-
бражение.
ОСТОРОЖНО
ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать задний экран
в местах, с которых водитель может просмат-
ривать видеоизображение во время управле-
ния автомобилем.
Дополнительные
сведения о безопасности
Ru
<CRB2719-A/S> -Page 4