EUCHNER NZ.VZ - Инструкция (Страница 2)

Руководство по эксплуатации предохранительных выключателей NZ.VZ
EUCHNER GmbH + Co. KG Кольхаммерштрассе 16 D-70771 Лайнфельден-Эхтердинген Тел. +49/711/75 97-0 Факс +49/711/75 33 16 www.euchner.de [email protected]
Производитель
оставляет
за
собой
право
на
технические
изменения
, все
данные
указаны
без
гарантии.
©
EUCHNER
GmbH
+
Co.
KG
0940
60-06-12/10
(Перевод
оригинальной
инструкции
по
эксплуатации)
Рис. 2. Коммутирующие элементы с функциями переключения и схемой контактов штекерного
разъема
511
528
538
3131
2131
2121
Вид со стороны
подключения
предохранительного
выключателя
1
6
5 4
3
2
9 11
10
5 4
6 3
7 2
8 1
Дверь закрыта Дверь открыта
Схема контактов
Штекерный
разъем
SR6
Схема контактов
Штекерный
разъем
SR11
Порядковые номера
коммутирующих элементов
Рис. 2a
Ðèñ. 2b
Вид со стороны
подключения
предохранительного
выключателя
Рис. 4. Размерный чертеж NZ2VZ-5... со штекерным разъемом SR6
Pg 11
ma
x
.
вставлен
вставлен
Рис. 3. Размерный чертеж NZ1VZ-... с кабельным вводом
M=1,2Nm
M=1,2 Nm
b
a
M20x1,5
30 ±0,1
60
±0,1
115
9,5
47
74
+1
6
16
5,3 16
32
42
40 +1
7,3
5,3
31
38
25 36
52
23
+4
0,3
0,3
a Холостой ход:
Исполнительный ключ
находится в направляющей
прорези, не инициируя никакой
функции.
b Процесс переключения
завершен:
Исполнительный ключ
необходимо вводить до этой
точки, чтобы обеспечить
надежное переключение. Для
выключения исполнительный
ключ надо вытянуть назад
минимум до точки a.
Техническое обслуживание и контроль
При повреждении или износе необходимо
заменить весь переключатель с
исполнительным ключом.
Замена отдельных деталей или узлов
запрещается!
Работы по техническому обслуживанию не
требуются. Для обеспечения бесперебойной
и долговечной работы необходимо
регулярно контролировать
f бесперебойность функции переключения;
f надежность крепления конструктивных
элементов;
f наличие отложений и износа;
f плотность кабельного ввода;
f ослабление соединений проводов и
штекерных разъемов.
Указание: Год выпуска указан в нижнем
правом углу заводской таблички.
Ответственность исключается в случае
f использования не по назначению;
f несоблюдения указаний по технике
безопасности;
f выполнения монтажа и электрического
подключения
неуполномоченным и
неквалифицированным персоналом;
f невыполнения проверок
работоспособности.
Заявление о соответствии требованиям
стандартов ЕС
Указанный ниже производитель настоящем
заявляет, что данное изделие соответствует
положениям перечисленных ниже директив
и
что соответствующие стандарты
разрешены к использованию.
EUCHNER GmbH + Co. KG
Кольхаммерштрассе 16
70771 Лайнфельден-Эхтердинген, Германия
Применимые директивы:
f Директива о машинном оборудовании
2006/42/ЕС
Применимые стандарты:
f EN 60947-5-1:2004 + Cor.:2005 + A1:2009
f EN 1088:1995+A2:2008
Лайнфельден, июль 2010 г.
Дипл. инженер Михаэль Ойхнер (Michael
Euchner)
Директор
Дук Бинь Нгуен (Duc Binh Nguyen)
Менеджер отдела документации
Подписанное Заявление о соответствии
требованиям стандартов ЕС прилагается к
изделию.