Bang & Olufsen BeoLab 4 - User Guide - Инструкция (Страница 6)

Подключение кабелей
Акустические колонки можно
использовать вместе с аудио/
видеосистемами Bang & Olufsen и
с системами Bang & Olufsen, в
которых используется линия
сопряжения. Кроме того, их
можно использовать вместе с
аудио/видеосистемами других
изготовителей (не Bang & Olufsen)
либо подключить их к
компьютеру.
О двух переключателях …
Переключатель POSITION имеет три
положения. Используемое
положение зависит от
расположения акустической
системы. Более подробную
информацию см. в разделе
«Адаптация акустической колонки к
Вашей комнате» (стр. 8–10).
Переключатель LINE IN–POWER LINK
применяется для двух целей. Если
акустическая колонка подключена к
системе через разъем LINE IN, он
переключает чувствительность
линейного входа (два уровня). Если
акустическая система подключена к
разъему POWER LINK, он
переключает левый и правый
каналы.
Подключение к системам
Bang & Olufsen
Для подключения акустических
колонок к Вашей системе
используйте кабели Power Link.
Установите переключатель POWER
LINK в положение RIGHT или LEFT,
соответственно для правого или
левого канала.
Подключение к системам
других изготовителей (не
Bang & Olufsen) …
… К аудио- или видеосистемам
Подключите систему к разъему
LINE IN на каждой акустической
колонке (монофоническим кабелем
с мини-штекером на конце)
Установите переключатель LINE IN в
положение LINE.
… К персональному компьютеру
Используйте специальный разъем
для подключения выхода звуковой
карты к каждому из разъемов
LINE IN на акустических колонках
(разъем можно приобрести у
торгового представителя компании
Bang & Olufsen как дополнительную
принадлежность).
Установите переключатель LINE IN в
положение PC.
Когда переключатель находится в
положении PC, акустические
колонки не будут автоматически
переключаться в режим ожидания
при пропадании звуковых сигналов. В
этом случае рекомендуется
отключать питание, когда
компьютер не используется.
LINE IN
POSITION
3 2 1
LINE PC - LINE IN
RIGHT LEFT - POWER LINK
POWER LINK
~
6
Разъемы и два переключателя
находятся на основании
акустической системы.