Bang & Olufsen BeoSound 3000 - User Guide - Инструкция (Страница 6)

6
ЦТОЛ З˚ М‡КПВЪВ НМУФНЫ CD,
˜ЪУ·˚ М‡˜‡Ъ¸ ФУЛ„˚‚‡МЛВ
ЫТЪ‡МУ‚ОВММУ„У CD, ТМ‡˜‡О‡
·Ы‰ВЪ Б‡В„ЛТЪЛУ‚‡М‡ ‚Тfl
ЛМЩУП‡ˆЛfl У CD, М‡ФЛПВ,
˜ЛТОУ ЪВНУ‚. б‡ЪВП М‡˜ÌÂÚÒfl
‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ CD Т М‡˜‡О‡
‰ЛТН‡. иУЛ„˚‚‡МЛВ НУПФ‡НЪ-
‰ЛТН‡ ·Ы‰ВЪ ФУ‰УОК‡Ъ¸Тfl ‰У
ЪВı ФУ, ФУН‡ МВ ФУБ‚Ы˜ЛЪ В„У
ФУТОВ‰МЛИ ЪВН, ФУТОВ ˝ЪУ„У,
ВТОЛ BeoSound 3000 МЛНЪУ МВ
ЫФ‡‚ÎflÂÚ, ˜ВВБ 30 ПЛМЫЪ УМ
‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ФВВНО˛˜ËÚÒfl ‚
ВКЛП УКЛ‰‡МЛfl.
З˚ ПУКВЪВ ФУТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУ
ФВВıУ‰ЛЪ¸ УЪ У‰МУ„У ЪВН‡ Н
‰Ы„УПЫ ОЛ·У ‚˚ФУОМЛЪ¸ ФУЛТН
МЫКМУ„У ЪВН‡ М‡ CD ЪУ˜МУ Ъ‡Н
КВ, Н‡Н З˚ ‰ВО‡ВЪВ ˝ЪУ М‡
П‡„МЛЪУЩУМВ, ФВВП‡Ъ˚‚‡fl
ОВМЪЫ ‚ФВВ‰ ЛОЛ М‡Б‡‰.
дУПВ ЪУ„У, ПУКМУ ФУЛ„˚‚‡Ъ¸
ЪВНЛ CD ‚ ТОЫ˜‡ИМУП ФУfl‰НВ,
ФУ‚ЪУflЪ¸ ‚ВТ¸ CD ЛОЛ У‰ЛМ ЪВН
ТМУ‚‡ Л ТМУ‚‡ – ‰У 12 ˜‡ТУ‚
ФУ‰fl‰. ùÚË ÙÛÌ͈ËË ПУКМУ
ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ТУ‚ПВТЪМУ ЛОЛ
‡Б‰ВО¸МУ.
З˚ ‚ТВ„‰‡ ПУКВЪВ ЫБМ‡Ъ¸, Н‡НУИ
ЪВН CD ‚ ‰‡ММ˚И ПУПВМЪ
‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ ФУЛ„˚‚‡ЪВО¸ –
‰Оfl ˝ЪУ„У ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ
ФУТПУЪВЪ¸ М‡ ‰ЛТФОВЛ. З
Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ЫТЪ‡МУ‚ОВММУ„У
ВКЛП‡ ‡·УЪ˚ М‡ ‰ËÒÔÎÂflı
УЪУ·‡К‡ÂÚÒfl ОЛ·У МУПВ ЪВН‡,
ОЛ·У ‚ВПfl, ЛТЪВН¯ВВ Т ПУПВМЪ‡
М‡˜‡О‡ ФУЛ„˚‚‡МЛfl ЪВН‡.
ЦТОЛ З˚ ФЛТ‚УЛОЛ М‡Б‚‡МЛВ
НУПФ‡НЪ-‰ЛТНЫ, УМУ Ъ‡НКВ ·Ы‰ВЪ
УЪУ·‡КВМУ М‡ ‰ЛТФОВВ*.
*икаеЦуДзаЦ: ЦТОЛ ·˚ОУ ЫТЪ‡МУ‚ОВМУ
УЪУ·‡КВМЛВ М‡ ‰ЛТФОВВ М‡Б‚‡МЛfl CD, ЪУ М‡
‰ЛТФОВВ ·Ы‰ВЪ ФУН‡Б‡МУ ЪУО¸НУ М‡Б‚‡МЛВ CD,
Л З˚ МВ ТПУКВЪВ ТОВ‰ЛЪ¸ Б‡ ‚ВПВМВП
ФУЛ„˚‚‡МЛfl ЪВН‡. иУ‰У·МВВ У ВКЛП‡ı
‡·ÓÚ˚ ‰ËÒÔÎÂfl ТП. М‡ ТЪ. 17 лФ‡‚У˜МЛН‡.
Пользование проигрывателем компакт-дисков
Воспроизвeдeниe компакт-диска
При воспроизвeдeнии компакт-диска Вы в
любой момент можете остановить его. Если
Вы выберете другой источник,
воспроизведение компакт-диска прекратится
автоматически. Если Вы осуществляете поиск
на CD, то он будет продолжаться до тех пор,
пока Вы удерживаете кнопку в нажатом
положeнии. Когда Вы отпустите кнопку,
проигрывание компакт-диска продолжится.
Различные способы
воспроизвeдeния компакт-дисков
При включении функции воспроизведения в
случайном порядке все треки компакт-диска
будут проигрываться в случайном порядке.
Функция повторения позволяет проигрывать
весь CD до 12 часов подряд, функция
повторного воспроизведения позволяет
воспроизводить трек снова и снова. Функции
можно отменить, если снова нажать кнопку
RANDOM, REPEAT или REPLAY.
ÇÓ ‚ВПfl
ФУЛ„˚‚‡МЛfl CD
М‡КПЛЪВ RANDOM.
ЕЫ‰ВЪ УЪУ·‡КВМУ
ON, ‡ М‡ ‚ВıÌÂÏ
‰ЛТФОВВ ·Ы‰ВЪ
УЪУ·‡КВМУ RANDOM
ÇÓ ‚ВПfl
ФУЛ„˚‚‡МЛfl CD
М‡КПЛЪВ REPEAT.
ЕЫ‰ВЪ УЪУ·‡КВМУ
ON, ‡ М‡ ‚ВıÌÂÏ
‰ЛТФОВВ ·Ы‰ВЪ
УЪУ·‡КВМУ REPEAT
ЦТОЛ ФЛ
ФУТОЫ¯Л‚‡МЛЛ ЪВН‡
Ы З‡Т ФУfl‚ЛОУТ¸
КВО‡МЛВ ФУ‚ЪУЛЪ¸
В„У, М‡КПЛЪВ REPLAY.
ЕЫ‰ВЪ УЪУ·‡КВМУ
ON, ‡ М‡ ‚ВıÌÂÏ
‰ЛТФОВВ ·Ы‰ВЪ
УЪУ·‡КВМУ REPEAT
иУЛ„˚‚‡МЛВ
ЫТЪ‡МУ‚ОВММУ„У З‡ПЛ
НУПФ‡НЪ-‰ЛТН‡
иУЛ„˚‚‡МЛВ
ЪВНУ‚ Т
УФВ‰ВОВММ˚ПЛ
МУПВ‡ПЛ
иУЛ„˚‚‡МЛВ
ТОВ‰Ы˛˘В„У ЪВН‡
иУЛ„˚‚‡МЛВ
ФВ‰˚‰Ы˘В„У ЪВН‡
иЛУТЪ‡МУ‚Н‡
ФУЛ„˚‚‡МЛfl
(Ф‡ЫБ‡)
ЗУБУ·МУ‚ОВМЛВ
ФУЛ„˚‚‡МЛfl
иУЛТН ‚ М‡Ф‡‚ОВМЛЛ
‚ФВВ‰ ‰У ÍÓ̈‡ CD
иУЛТН ‚ М‡Ф‡‚ОВМЛЛ
М‡Б‡‰ ‰У М‡˜‡О‡ CD.
м‰ВКЛ‚‡ИЪВ НМУФНЫ
‚ М‡К‡ЪУП
ÔÓÎÓÊeÌËË, ФУН‡ МВ
·Ы‰ВЪ ‰УТЪЛ„МЫЪ
КВО‡ВП˚И Щ‡„ПВМЪ
RANDOM
ON
REPEAT
ON
REPLAY
ON
иЛПВ˜‡МЛВ: ЦТОЛ З˚ УЪПВМЛЪВ
‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ‚ ТОЫ˜‡ИМУП ФУfl‰НВ ‚У ‚ВПfl
ФУЛ„˚‚‡МЛfl НУПФ‡НЪ-‰ЛТН‡, ‚ТВ ЪВНЛ, МУПВ‡
НУЪУ˚ı ·УО¸¯В МУПВ‡ ЪВН‡, ФУЛ„˚‚‡ВПУ„У
‚ ‰‡ММ˚И ПУПВМЪ, ТЪ‡МЫЪ ‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ¸Тfl ‚
ıУМУОУ„Л˜ВТНУП ФУfl‰НВ, ‰‡КВ ВТОЛ УМЛ ЫКВ
ФУЛ„˚‚‡ОЛТ¸, НУ„‰‡ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ‚
ТОЫ˜‡ИМУП ФУfl‰НВ ·˚ОУ ‚НО˛˜ВМУ.
CD
0 – 9
▲
▼
STOP
PLAY
tt
ss