Dell Alienware 15 (Early 2015) - Инструкция

Slide the release latch
Geser kait pelepas | Przesuń zwalniacz zatrzasku
Сдвиньте фиксатор | ريرحتلا جلازم ﻙرح
1 Install the graphics card | Pasang kartu grafis | Zainstaluj kartę graficzną | Установите видеокарту | ﺕﺎمﻮﺳرﻟﺍ ةﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜت
Open the cover, remove the screw, and lift the bracket
Buka penutup, lepaskan sekrup, dan angkat bracket
Otwórz pokrywę, wyjmij śrubę i podnieś uchwyt
Откройте крышку, открутите винт и поднимите скобу
ةماعدلا عفراﻭ ،يﻏربلا ةلازإب مقﻭ ،ءاطغلا ﺢتفا
Insert the graphics card and replace the screw
Masukkan kartu grafis dan pasang kembali sekrup
Włóż kartę graficzną i wkręć śrubę
Âставьте видеокарту и закрутите винт
يﻏربلا ﺐيكرت دعﺃﻭ تاموسرلا ةقاطب لخدﺃ
Connect the power cable to graphics card
and close the cover
Sambungkan kabel daya ke kartu grafis dan tutup penutupnya
Podłącz kabel zasilania do karty graficznej i zamknij pokrywę
Подключите к видеокарте кабель питания и закройте крышку
ءاطغلا ﻕلاﻏإب مقﻭ تاموسرلا ةقاطبب ةقاطلا لباك ليصوتب مق
Product support and manuals
Manual dan dukungan produk
Pomoc techniczna i podręczniki dotyczące produktu
Òеõническая поддержка продукта и руководства
ﻪب ةصاخلا لﺋلادلاﻭ ﺞتنملا معد
alienware.com
dell.com/support/manuals
Contact Dell
Hubungi Dell | Kontakt z firmą Dell
Обратитесь в компанию Dell | Dell ـب ﻝاصتلاا
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Regulasi dan keselamatan
Przepisy i bezpieczeństwo
Áезопасность и соответствие стандартам
ةيميظنتلا تاسرامملاﻭ ﻥامﻷا تاسرامم
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Model Regulatori
Model
Модель согласно нормативной документации
يميظنتلا ليدوملا
Z01G
Regulatory type
Jenis regulatori
Typ
Òип согласно нормативной документации
يميظنتلا ﻉونلا
Z01G001
2014-08 © 2014 Dell Inc.
Printed in China.
1
2 3 4 WARNING: Disconnect all cables before working inside your device.
PERINGATAN: Lepaskan sambungan semua kabel sebelum mengerjakan bagian
dalam perangkat Anda.
OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem odłącz wszystkie kable.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прежде чем проводить работы внутри устройства, отсоедините
все кабели.
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺕلاﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﺼﻓﺍ :ريذحت
CAUTION: Handle the components with care. Hold the graphics card at its edges.
PERHATIAN: Tangani komponen dengan berhati-hati. Pegang kartu grafis pada
bagian pinggirnya.
PRZESTROGA: Zachowaj ostrożność, pracując z komponentami elektronicznymi.
Kartę graficzną należy chwytać za jej krawędzie.
ВНИМАНИЕ! С компонентами необходимо обращаться аккуратно. Держите видеокарту
за углы.
.ﺎﻬﻓﺍﻮح ﻦم ﺕﺎمﻮﺳرﻟﺍ ةﻗﺎﻄﺑ ﻚﺴمﺍ .ةيﺎﻨﻌﺑ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻊم ﻞمﺎﻌت :ﻪﻴﺒﻨت
NOTE: The graphics card must be purchased separately.
CATATAN: Kartu grafis harus dibeli secara terpisah.
UWAGA: Karta graficzna sprzedawana jest osobno.
ПРИМЕЧАНИЕ. Âидеокарта приобретается отдельно.
.لصفنم لكشب تاموسرلا ةقاطب ءارش متي ﻥﺃ ﺐجي :ةظحلام
Quick Start Guide
Panduan Pengaktifan Cepat
Краткое руководство по началу работы
Skrócona instrukcja uruchomienia
عيرﺴلا ءدبلا ليلد
Alienware Graphics
Amplifier
|
|