Dell Venue 7 (3741, Late 2014) - Инструкция

Schnellstart-Handbuch
Skrócona instrukcja uruchomienia
Краткое руководство по началу работы
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Quick Start Guide
Venue 7
Connect the power cable and press the power
button for 3 seconds
Stromkabel anschließen und Betriebsschalter für 3 Sekunden
drücken
Podłącz kabel zasilania, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj
przez 3 sekundy
Подсоедините кабель питания и удерживайте нажатой кнопку
питания в течение 3 секунд
Güç kablosunu takın ve 3 saniye boyunca güç düğmesine basın
1 Finish Android setup
Android-Setup abschließen | Skonfiguruj system Android
Завершите установку операционной системы Android
Android kurulumunu tamamlama
2
Sign in to your account or create
a new account.
Bei Ihrem Konto anmelden oder neues
Konto erstellen
Zaloguj się do konta albo utwórz nowe konto.
Войдите в систему под своим именем или
создайте новый аккаунт.
Hesabınıza oturum açma veya yeni bir
hesap oluşturma.
Connect to your network.
Mit dem Netzwerk verbinden.
Nawiąż połączenie z siecią.
Подключитесь к сети.
Ağınıza bağlanma.
Register your device
Gerät registrieren | Zarejestruj urządzenie
Зарегистрируйте свое устройство | Aygıtınızı kaydedin
3
dell.com/support/retail
Inserting microSIM card and microSD card —
optional
microSIM-Karte und microSD-Karte einsetzen – optional
Wkładanie karty microSIM i karty microSD — opcjonalnie
Вставка карт microSIM и microSD (необязательно)
microSIM kart ve microSD kart takma — isteğe bağlı
Making a call
Einen Anruf tätigen | Połączenia telefoniczne
Звонок по телефону | Arama yapma
1. Tap the Phone icon on the home screen.
2. Tap the dialpad icon .
3. Enter the phone number and then tap the phone icon to
dial the number.
NOTE: You need to activate your network service before making
a call.
1. Tippen Sie auf das Telefon-Symbol auf dem
Startbildschirm.
2. Tippen Sie auf das Wähltastatur-Symbol .
3. Geben Sie die Telefonnummer ein und tippen Sie dann auf
das Telefon-Symbol
, um die Nummer zu wählen.
ANMERKUNG: Sie müssen Ihren Netzwerkdienst aktivieren,
bevor Sie einen Anruf tätigen.
1. Stuknij ikonę telefonu na ekranie głównym.
2. Stuknij ikonę klawiatury .
3. Wpisz numer telefonu, a następnie stuknij ikonę telefonu ,
aby wybrać numer.
UWAGA: Aby można było wykonywać połączenia telefoniczne,
należy aktywować usługę sieciową.
1. Коснитесь значка телефона на главном экране.
2. Коснитесь значка клавиатуры .
3. Введите номер телефона, затем коснитесь значка телефона ,
чтобы набрать номер.
ПРИМЕЧАНИЕ: Прежде чем совершить звонок, необходимо
активировать сетевую службу.
3000 Series
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network,
enter the password for the wireless network access.
ANMERKUNG: Wenn Sie sich mit einem geschützten
Wireless-Netzwerk verbinden, geben Sie das Kennwort
für das Wireless-Netzwerk ein.
UWAGA: Jeśli nawiązujesz połączenie z zabezpieczoną
siecią bezprzewodową, wprowadź hasło dostępu do sieci.
ПРИМЕЧАНИЕ: В случае подключения к защищенной
беспроводной сети введите пароль для доступа
к беспроводной сети.
NOT: Güvenli bir kablosuz ağa bağlanıyorsanız, kablosuz
ağ erişim parolasını girin.
NOTE: Turn off your device before inserting the microSIM and
microSD card.
ANMERKUNG: Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die
microSIM- und die microSD-Karte einsetzen.
UWAGA: Przed włożeniem karty microSIM i microSD należy
wyłączyć urządzenie.
ПРИМЕЧАНИЕ: Прежде чем вставлять карту microSIM и microSD,
необходимо выключить устройство.
NOT: microSIM kartı ve microSD kartı takmadan önce aygıtınızı
kapatın.
Printed in China.
2014-10 © 2014 Dell Inc.
© 2014 Google Inc.
Product support and manuals
Produktsupport und Handbücher
Pomoc techniczna i podręczniki
Техническая поддержка продукта и руководства
Ürün desteği ve kılavuzlar
dell.com/support
dell.com/support/manuals
Contact Dell
Kontaktaufnahme mit Dell
Kontakt z firmą Dell
Обратитесь в компанию Dell
Dell’e başvurun
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Sicherheitshinweise und
Zulassungsinformationen
Przepisy i bezpieczeństwo
Безопасность и соответствие стандартам
Mevzuat ve güvenlik
dell.com/
regulatory_compliance
Regulatory model
Muster-Modellnummer | Model
Модель согласно нормативной документации
Yasal model numarası
T02C
Regulatory type
Muster-Typnummer | Typ
Тип согласно нормативной документации
Yasal tür
T02C001
Device model
Gerätemodell | Model urządzenia
Модель устройства | Aygıt modeli
Venue 7 3741
1. Ana sayfada bulunan telefon simgesine dokunun.
2. tuş takımı simgesine dokunun.
3. Telefon numarasını girin ve ardından bu numarayı aramak için
telefon simgesine dokunun.
NOT: Arama yapmadan önce ağ servisinizi etkinleştirmeniz gerekir.