Dell Alienware M17x R4 (Early 2012) - Инструкция

4
1
2
3
5
7
6
8
10
9
11
12
13
14
15 16 17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
31 29 30 28 27
Features
1. Power button
2. Scroll-lock status light
3. Number-lock status light
4. Caps-lock status light
5. Security cable slot
6. Network port
7. VGA port
8. HDMI-output port
9. Mini-DisplayPort
10. USB 3.0 ports (2)
11. S/P DIF port
12. Speakers/Microphone port
13. Headphones/Speakers/
Microphone combo port
14. Headphones/Speakers port
15. Touchpad buttons (2)
16. Touchpad
17. Backlit keyboard
18. Optical drive
19. 9-in-1 Media Card Reader
20. USB 3.0 ports (2)
21. eSATA/USB combo port with
USB PowerShare
22. HDMI-input port
23. Alienware Command Center
button
24. Wireless button
25. Media control buttons (7)
26. Power adapter port
27. Display
28. Right digital-array microphone
29. Camera
30. Camera status light
31. Left digital-array microphone
Χαρακτηριστικά
1. Κουμπί λειτουργίας
2. Λυχνία κατάστασης
κλειδώματος κύλισης
3. Λυχνία κατάστασης
κλειδώματος αριθμών
4. Λυχνία κατάστασης
κλειδώματος κεφαλαίων
5. Υποδοχή καλωδίου ασφαλείας
6. Θύρα δικτύου
7. Θύρα VGA
8. Θύρα εξόδου HDMI
9. Θύρα Mini-Display
10. Θύρες USB 3.0 (2)
11. Θύρα S/P DIF
12. Θύρα ηχείων/μικροφώνου
13. Θύρα ακουστικών/ηχείων/
μικροφώνου
14. Θύρα ακουστικών/μικροφώνου
15. Κουμπιά επιφάνειας αφής (2)
16. Επιφάνεια αφής
17. Οπισθοφωτιζόμενο πληκτρολόγιο
18. Μονάδα οπτικών δίσκων
19. Συσκευή ανάγνωσης κάρτας
μέσων 9-σε-1
20. Θύρες USB 3.0 (2)
21. Θύρα eSATA/USB με USB
PowerShare
22. Θύρα εισόδου HDMI
23. Κουμπί Κέντρου ελέγχου Alienware
24. Κουμπί ασύρματης σύνδεσης
25. Κουμπιά ελέγχου μέσων (7)
26. Υποδοχή μετασχηματιστή
27. Οθόνη
28. Δεξί μικρόφωνο digital-array
29. Κάμερα
30. Λυχνία κατάστασης κάμερας
31. Αριστερό μικρόφωνο
digital-array
Funkcje
1. Przycisk zasilania
2. Lampka statusu funkcji
Scroll-lock
3. Lampka statusu funkcji
Number-lock
4. Lampka statusu funkcji
Caps-lock
5. Gniazdo kabla
zabezpieczającego
6. Port sieciowy
7. Port VGA
8. Pory wyjściowy HDMI
9. Port Mini-Display
10. Porty USB 3.0 (2)
11. Port S/P DIF
12. Port głośników/mikrofonu
13. port słuchawek/głośników/
mikrofonu combo
14. Port słuchawek/głośników
15. Przyciski tabliczki
dotykowej (2)
16. Tabliczka dotykowa
17. Podświetlana klawiatura
18. Napęd optyczny
19. Czytnik kart pamięci 9 w 1
20. Porty USB 3.0 (2)
21. Port eSATA/USB combo z
obsługą USB PowerShare
22. Port wejściowy HDMI
23. Przycisk Centrum
zarządzania Alienware
24. Przycisk wł./wył. sieci
bezprzewodowej
25. Przyciski sterowania
multimediami (7)
26. Gniazdo zasilacza
27. Wyświetlacz
28. Prawy mikrofon
29. Kamera
30. Lampka stanu kamery
31. Lewy mikrofon
Характеристики
1. Кнопка питания
2. Индикатор состояния
блокировки прокрутки
3. Индикатор состояния
блокировки цифровой
клавиатуры
4. Индикатор состояния
блокировки Caps-lock
5. Гнездо защитного кабеля
6. Сетевой порт
7. Порт VGA
8. Порт HDMI-выхода
9. Порт Mini-Display
10. Порты USB 3.0 (2)
11. Порт S/P DIF
12. Порт для динамиков/
микрофона
13. Комбинированный порт
для наушников/динамиков/
микрофона
14. Порт для наушников/
динамиков
15. Кнопки тачпада (2)
16. Тачпад
17. Клавиатура с подсветкой
18. Оптический дисковод
19. Устройство для чтения
мультимедийных карт
памяти 9-в-1
20. Порты USB 3.0 (2)
21. Комбинированный порт
eSATA/USB с USB PowerShare
22. Порт HDMI-входа
23. Кнопка центра управления
Alienware
24. Кнопка беспроводного
соединения и кнопки
25. Кнопки управления
содержимым мультимедиа (7)
26. Порт адаптера питания
27. Дисплей
28. Правая цифровая
микрофонная решетка
29. Камера
30. Индикатор состояния камеры
31. Левая цифровая
микрофонная решетка
صئاصخلا
1 . ةقاطلا رز
2 . Scroll Lock حاتفم ةلاح رشؤم
3 . Number Lock حاتفم ةلاح رشؤم
4 . Caps Lock حاتفم ةلاح رشؤم
5 . ناملأا لباك ذفنم
6 . ةكبشلا ذفنم
7 . VGA ذفنم
8 . HDMI جرخ ذفنم
9 . Mini-DisplayPort
10 . (2) USB 3.0 ذفانم
11 . S/P DIF ذفنم
12 . نوفوركيملا/توصلا تاربكم ذفنم
13 . تاربكم/سأرلا تاعامسل كرتشم ذفنم
نوفوركيملا/توصلا
14 . توصلا تاربكم/سأرلا تاعامس ذفنم
15 . (2) سمللا ةحول رز
16 . سمللا ةحول
17 . ةيفلخلا ةءاضلإا تاذ حيتافملا ةحول
18 . ةيئوضلا صارقلأا كرحم
19 . 1 يف 9 ةركاذلا ةقاطب ئراق
20 . (2) USB 3.0 ذفانم
21 . USB / eSATA ـل جودزم ذفنم
USB PowerShare ةيصاخب
22 . HDMI لاخدإ ذفنم
23 . "Alienware رماوأ زكرم " رز
24 . " يكلسلالا " رز
25 . (7) طئاسولا يف مكحتلا رارزأ
26 . ةقاطلا لّوحم ذفنم
27 . ةشاشلا
28 . نميلأا ةيمقرلا ةفوفصملا نوفركيم
29 . اريماكلا
30 . اريماكلا ةلاح رشؤم
31 . رسيلأا ةيمقرلا ةفوفصملا نوفركيم
Printed in China
Información para NOM, o Normal Oficial Mexicana
(Solo para México)
Se proporciona la siguiente información en los dispositivos descritos en este documento de
acuerdo a los requisitos de la Normal Oficial Mexicana (NOM):
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F. Número de modelo reglamentario: P11E
Voltaje de entrada: 100-240 VCA
Frecuencia de entrada: 50-60 Hz
Corriente nominal de salida: 7,7 A/12,3 A
Voltaje nominal de salida: 19,50 VCC
Para obtener más detalles, lea la información
de seguridad que se envió con su equipo.
Para obtener información adicional sobre las
prácticas recomendadas de seguridad, ver
dell.com/regulatory_compliance.