Dell OptiPlex 3020 (Late 2013) - Инструкция

Οδηγός γρήγορης έναρξης
Guia de iniciação rápida
Краткое руководство по началу работы
הריהמ הלחתה ךירדמ
2013-09
Connect the keyboard and mouse
Συνδέστε το πληκτρολόγιο και το ποντίκι
Ligar o teclado e o rato
Подсоедините клавиатуру и мышь
רבכעה תאו תדלקמה תא רבח
Connect the network cable (optional)
Συνδέστε το καλώδιο δικτύου )προαιρετικά(
Ligar o cabo de rede (opcional)
Подсоедините сетевой кабель (не обязательно)
)ילנויצפוא( תשרה לבכ תא רבח
Connect the power cable on your computer
and display
Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στον υπολογιστή και στην οθόνη σας
Ligar o cabo de alimentação do computador e do monitor
Подсоедините кабели питания дисплея и компьютера
גצבו בשחמב למשחה לבכ תא רבח
Connect the display
Συνδέστε την οθόνη
Ligar o monitor
Подключите дисплей
גצה תא רבח
1
2
4 3 6 Finish Windows setup
Τέλος εγκατάστασης των Windows | Concluir a configuração do Windows
Çавершите установку Windows |
המייתסה Windows תרדגה
Enable security and updates
Ενεργοποιήστε την ασφάλεια και τις
ενημερώσεις
Activar funcionalidades de segurança
e actualizações
Âключите защиту и обновления
םינוכדעו החטבא רשפא
Log in to your Microsoft account or
create a local account
Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας
στη Microsoft ή δημιουργήστε τοπικό
λογαριασμό
Iniciar sessão numa conta Microsoft
ou criar uma conta local
Âойдите в свою учетную запись
Microsoft или создать локальную
учетную запись
ימוקמ ןובשח רוצ וא ךלש Microsoft ןובשחל סנכיה
Connect to your network
Συνδεθείτε στο δίκτυό σας
Estabelecer ligação à rede
Подключитесь к сети
תשרל רבחתה
NOTE: If you ordered your computer with a discrete graphics card,
connect the display to the discrete graphics card.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν παραγγείλατε τον υπολογιστή σας με χωριστή κάρτα γραφικών,
συνδέστε την οθόνη στη χωριστή κάρτα γραφικών.
NOTA: Caso tenha encomendado o computador com uma placa gráfica
separada, ligue o monitor à placa gráfica separada.
ПРИМÅ×ÀНИÅ: Åсли вы приобрели компьютер, укомплектованный
графическим адаптером на отдельной плате, подсоедините дисплей
к разъему на графическом адаптере.
.דרפנה יפרגה סיטרכל גצה תא רבח ,דרפנ יפרג סיטרכ םע בשחמה תא תנמזה םא :הרעה
Explore resources
Εξερεύνηση πόρων | Explorar os recursos
Изучите ресурсы |
םיבאשמ קודב
Help and Tips
Βοήθεια και συμβουλές | Ajuda e sugestões
Помощь и советы |
תוצעו הרזע
My Dell
Η Dell μου | Meu Dell
Мой компьютер Dell |
Dell ילש
Register your computer
Δήλωση του υπολογιστή σας | Registar o computador
Çарегистрируйте компьютер |
ךלש בשחמה תא םושר
Turn on your computer and display
Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και την οθόνη σας
Ligar o computador e o monitor
Âключите компьютер и дисплей
גצהו בשחמה תא לעפה
5
DisplayPort Connector
Σύνδεσμος DisplayPort
Conector DisplayPort
Разъем DisplayPort
DisplayPort רבחמ
VGA Connector
Σύνδεσμος VGA
Conector VGA
Разъем VGA
VGA רבחמ
Or | Ή | Ou | или | וא
Quick Start Guide
Printed in China. © 2013 Dell Inc.
© 2013 Microsoft Corporation.
3020