Dell Inspiron 1520 (Mid 2007) - Инструкция

Fold
1
Connect the AC Adapter
Συνδέστε το μετασχηματιστή AC
Подсоедините адаптер переменного тока Συνδέστε το μόντεμ και το δίκτυο (τα καλώδια
δεν περιλαμβάνονται στη συσκευασία)
Подсоедините модем и сетевой
кабель (кабели в комплект не входят) Πιέστε το κουμπί τροφοδοσίας
Нажмите кнопку питания Ενεργοποιήστε το ασύρματο δίκτυο
Включите переключатель беспроводного
режима
CAUTION:
Before you set up and operate your
Dell™ computer, see the safety
instructions in the
Product Information
Guide. See your Owner's Manual for
a complete list of features.
NOTE: Because the battery may not be
fully charged, use the AC adapter to
connect your new computer to an
electrical outlet the first time you use
the computer.
NOTE: Ensure the power cord is firmly
connected to the AC adapter. A proper
connection is indicated by a green LED
light on the AC adapter.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Προτού προετοιμάσετε και θέσετε σε
λειτουργία τον υπολογιστή Dell™,
ανατρέξτε στις οδηγίες για την
ασφάλεια που περιλαμβάνει
ο Οδηγός πληροφοριών προϊόντος.
Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο κατόχου για
μια πλήρη λίστα χαρακτηριστικών.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Επειδή η μπαταρία
ίσως δεν είναι πλήρως φορτισμένη,
την πρώτη φορά που θα
χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή
συνδέστε τον σε πρίζα μέσω του
μετασχηματιστή AC.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Διασφαλίστε ότι το
καλώδιο τροφοδοσίας είναι σταθερά
συνδεδεμένο με το μετασχηματιστή
AC. Η κατάλληλη σύνδεση
υποδεικνύεται με μια πράσινη λυχνία
LED στο μετασχηματιστή AC
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Перед настройкой и использованием
компьютера Dell™ ознакомьтесь
с инструкциями по технике
безопасности в Информационном
руководстве по продуктам. Полный
перечень функций приведен
в Руководстве по эксплуатации.
ПРИМЕЧАНИЕ. Так как при первом
использовании нового компьютера
аккумулятор может быть заряжен не
полностью, используйте адаптер
переменного тока для подключения
компьютера к электросети.
ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что
кабель пита ния надежно подсоединен
к адаптеру переменного тока. О
правильности подсоединения
свидетельствует горящий зеленый
светодиодный индикатор на адаптере
переменного тока.
Setting Up Your Computer
Προετοιμασία του υπολογιστή σας | Настройка компьютера |
1. S-video connector
2. USB connectors (2)
3. AC adapter connector
4. modem connector
5. security cable slot
6. wireless network switch
7. audio connectors (2)
8. ExpressCard slot
9. touch pad
10. touch pad buttons (2)
11. media buttons
12. Dell MediaDirect
™ button
13. power button
14. optical drive
15. 1394 connector
16. video connector
17. network connector
18. USB connectors (2)
1. σύνδεσμος S-video
2. σύνδεσμοι USB (2)
3. σύνδεσμος μετασχηματιστή
AC
4. σύνδεσμος μόντεμ
5. υποδοχή καλωδίου ασφαλείας
6. διακόπτης ασύρματου δικτύου
7. σύνδεσμοι ήχου (2)
8. υποδοχή ExpressCard
9. επιφάνεια αφής
10. κουμπιά επιφάνειας αφής (2)
11. κουμπιά μέσων
12. κουμπί Dell MediaDirect
™
13. κουμπί τροφοδοσίας
14. μονάδα οπτικού δίσκου
15. σύνδεσμος 1394
16. σύνδεσμος βίντεο
17. σύνδεσμος δικτύου
18. σύνδεσμοι USB (2)
1. разъем S- video
2. разъемы USB (2)
3. разъем адаптера
переменного тока
4. разъем для модема
5. гнездо для защитного
троса
6. переключатель
беспроводной сети
7. аудиоразъемы (2)
8. слот ExpressCard
9. сенсорная панель
10. кнопки сенсорной
панели (2)
11. мультимедийные кнопки
12. кнопка Dell MediaDirect
™
13. кнопка питания
14. оптический дисковод
15. разъем 1394
16. видеоразъем
17. сетевой разъем
18. разъемы USB (2)
About Your Computer | Πληροφορίες για τον υπολογιστή σας | Сведения о компьютере |
2 Connect the Modem and
Network (cables not included) 3
Press the Power Button
4
Turn on Wireless
1
4 5
6
8 2
3
7
12
13
14
15
16
17
18
9
10
11
MY102em2:MY102em2.qxd 2/21/2008 10:06 AM Page 1