Samsung DVD-VR336 - Инструкция (Страница 31)

Настройка языка
Если ВЫ заранее выберете предпочитаемый вами язык для
звукового сопровождения, субтитров, для меню диска,
экранных меню, он будет автоматически использоваться
каждый раз, когда вы смотрите фильм.
Если выбранный язык не записан на диске, выбирается
язык, который задан на диске в качестве языка оригинала.
1 Когда рекордер находится в режиме "Стоп" или в
него не загружен диск, нажмите кнопку MENU.
2 С помощью кнопок АТ выберите пункт
Настройка, затем нажмите кнопку ОК или ►.
ро г ра мм а [Система________
0Настройк^ I Установка часов
Язык
Звук
Видео
Родительск. контроль е Т
Установка
3
С помощью кнопок АТ выберите пункт меню
Язык, затем нажмите кнопку ОК или ►.
На экране появляется меню настройки языка.
DVD-Recorder Язык
® Нет диска
ропрамма [Звук_______ : Оригинал.
{^Настройк^ I Субтитры : Автоматич.
Меню диска : English
Экранное меню : English
Субтитры DivX : Western
4
С помощью кнопок АТ выберите желаемое
подменю и нажмите кнопку ОК или ►.
Программа Звук |[Орйгйнал^ВН
^^астройка | Субтитры English
Меню диска
Deotach
Экранное меню EspaUol
Субтитры DivX
Italiano
Nederlands
Korean ^
ПЕРЕХ. S'OK ОВОЗВР. HD ВЫХОД
• Аудио : Для выбора языка звукового
сопровождения диска.
• Субтитры : Для выбора языка субтитров диска.
• Меню диска : Для языка меню, содержащихся
на диске.
• Экранное меню : Для языка экранных меню
вашего Комбо DVD-рекордера.
• Субтитры DivX : Выбор поддерживаемого
языка субтитров DivX по
региону.
Western
Африкаанс, Баскский, Каталанский, Датский, Голландский,
Английский, Фарерский, Финский, Французский, Немецкий,
Исландский, Индонезийский, Итальянский, Малайский,
Норвежский, Португальский, Испанский, Суахили, Шведский
Central
Английский, Албанский, Хорватский,
Чешский, Венгерский, Польский, Румынский,
Сербский (латиница), Словацкий, Словенский
Greek Английский, греческий
Cyrillic Английский, Азербайджанский, Белорусский,
Болгарский, Казахский, Македонский, Русский,
Сербский, Татарский, Украинский, Узбекский
5
Выберите желаемый пункт меню, используя
кнопки АТ затем нажмите кнопку ОК или ►.
Примечание
Нажмите кнопку RETURN или для
возврата к предыдущему меню. Нажмите кнопку
MENU для выхода из меню.
Выбранный язык будет отображаться,
только если он поддерживается на диске.
Если субтитры на выбранном языке
отображаются неверным шрифтом, выберите в
параметре субтитров DivX соответствующий
регион. Если это не поможет устранить ошибку,
то формат не поддерживается.
S
ц
со
Русский язык - 31
Язык
Нет диска
DVD-Recorder Настройка
ПЕРЕХ S'OK OB03BP ВЫХОД
ПЕРЕХ DK О ВО3ВР ВЫХОД