Sony CFD-RS60 CP - Инструкция

3-268-767-61(2)
CD Radio
Cassette-Corder
Инструкция no эксплуатации
Музыкальные диски, закодированные
с помощью технологий защиты авторских
прав
Этот продукт предназначен для воспроизведения дисков,
отвечающих требованиям стандарта Compact Disc (CD).
В настоящее время некоторые звукозаписывающие компании
выпускают различные музыкальные диски, закодированные
с помощью технологий защиты авторских прав. Помните, что
среди данных дисков встречаются такие, которые не отвечают
требованиям стандарта CD, и их нельзя воспроизводить
с помощью данного устройства.
Лицензия на технологию звуковой кодировки MPEG Layer-3
и патенты пол)гчены от Fraunhofer nS и Tlromson.
Только для модели
Кассетная магнитола с проигрывателем компакт-дисков
Сделано в Китае
Изготовитель: Сони Корпорейшн
Адрес; 1-7-1 Конан, Минато-ку,
Токио 108-0075, Япония
ŒD-RS 60 CP
© 2007 Sony Corporation Printed in China
//www.sony. net/
Технические характериаики
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для уменьшения вероятности пожара или
поражения электрическим током, не подвергайте
аппарат воздейавию дождя или влаги.
Во избежание поражения электрическим
током не открывайте корпус аппарата.
Для ремонта обращайтесь только
к квалифицированному специалисту.
Для уменьшения вероятности пожара не закрывайте
вентиляционные отверстия аппарата газетами, скатертями,
шторами и т.п. И не размещайте свечи на аппарате.
Для уменьшения вероятности пожара или поражения
электрическим током не размещайте предметы с водой,
такие как вазы, на аппарате.
Подсоедините аппарат к легкодоступной сетевой
розетке. В случае, если Вы заметите ненормальность
в аппарате, немедленно отсоедините штепсельную
вилку от сетевой розетки.
Не устанавливайте аппарат в закрытом месте, таком,
как книжная полка или встроенный шкаф.
Не подвергайте батарею чрезмерному нагреванию,
такому как воздействие прямых солнечных лучей, огня
или друп'гх подобных факторов.
Чрезмерное звуковое давление, исходящее от наушников,
может привести к ухудшению огуха.
Замечание для покупателей в странах
действия директив ЕС
Производителем данного устройства является корпорация
Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.
Уполномоченным представителем по электромагнитной
совместимости (ЕМС) и безопасности изделия является
компания Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Germany. По вопросам обслуживания
и гарантии обращайтесь по адресам, указанным
в соответствующих документах.
Блок проигрывателя компакт-дисков
Система
Цифровая аудиосистема для компакт-дисков
Характеристики лазерното диода
Излучение: непрерывное
Мощность лазерното излучателя: менее 44,6 мкВт
(Значение измерено на расстоянии около 200 мм от
поверхности линзы объектива оптическото блока
считывания при апертуре 7мм).
Скорость вращения валика
от 200 об/мин до 500 об/мин (постоянная линейная скорость)
Количество каналов
2
Амплитуд но-частотная характеристи ка
20-20 000 Гц+1/-2дБ
Детонация
Ниже предела измерений
Блок радиоприемника
Частотный диапазон
Модель с питанием от 120 В
FM: 87,5 - 108 МГц
AM: 530 - 1710 кГц
Прочиемодели
Примечание отноо 1 тельно дисков DualDiscs
DualDisc - это двусторонний диск, на одной стороне которого
записан материал в формате DVD, а на другой стороне -
аудиоматериалы. Однако поскольку сторона с аудиоматериалами.
не отвечает требованиям стандарта Compact Disc (CD),
воспроизведение на этом устройстве не гарантирг'ется.
FM: 87,5 - 108 МГц
AM: 531 - 1611 кГц (с шатом 9 кГц)
530 - 1610 кГц (с шатом 10 кГц)
Антенны
Для диапазона ГМ: телескопическая антенна
Для диапазона АМ: внутренняя ферритовая антенна
Иаочиики электропитания Основные операции
1 во вход переменного
10ка{АаМ)
2 в сетевую розегку
Подсоедините шнур сетевого питания 0 или вставьте в отсек для батарей шесть батарей Е20 (размер О, не входят в комплект) 0-
Примечания
• Батареи следует заменить, когда ослабеет свечение индикатора ОРВ,'ВАТТ |1б1 или устройство перестанет работать.
Замените все батареи новыми. Перед сменой батарей обязательно извлеките из устройства компакт-диск.
• Для работы от батарей отшедините от устройства шнур сетевого питания.
• При работе от батарей невозможно включить питание устройства с ДУ.
пмсгпом
-^D GD
OPERKTE
Подготовка пульта диаанционного управления
Вставьте две батареи R03 (размер ААА, не входят в комплект).
® ® ®
@ ® ®
® ® ®
Замена батарей
При нормальном использовании батарей должно хватать приблизительно на шесть месяцев. Если ДУ перестает )щравлять
устройством, замените все батареи новыми.
Накнопкеувеличения громкости VOLUME + (VOL + наДУ), атакже на
кнопках Ц], Ь-И
|]3] и S Ü на ДУ имеются осязаемые точки.
Перед использованием устройства
Рабочее напряжение
Рабочее напряжение устройства указано на нижней панели
устройства. Чтобы изменить интервал настройки в диапазоне
АМ, диапазон радиочастот и режим электропитания,
проверьте рабочее напряжение устройства.
Включение/выключение питания
Нажмите кнопк)? OPERATE (Питание) |15].
Блок кассетного магни тофона
Система звукозаписи
4дорожки,2 канала, стерео
Быстрая перемотка
Время полной перемотки кассеты составляет приблизительно
120 секунд для кассеты Sony С-60
Амплитудно-частотная характеристика
Лента TYPE I (норм.): 80 - 10 000 Гц
БлокUSB
Поддерживается битрейт
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):
32 - 320 кбит/с, VBR (переменный битрейт)
Частота дискретизации
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):
32/44,1/48 кГц
Порт USB
USB-A (полноскоростной)
Общие сведения
Акустическая система
Полнофункциональная: диаметр 10 см, 3,2 Ом, конического типа (2)
Вход
“4- Порт USB: Тип А, максимальный
ток 500 мА
Выходы
Гнездо для подключения наушников (миниатюрный стереоразъем
minijack)
Для наушников с импедансом 16 - 68 Ом
Выходная мощность
2,3 Вт + 2,3 Вт (импеданс 32 Ом, нелинейные искажения 10%)
Требования к электропитанию
Для CD-рздио-кассетного магнитофона:
Модели для Малайзии, Сингапура и Таиланда: 230-240 В переменного
тока, 50 Гц
Модель для Мексики: 120 В переменного тока, 60 Гц
Прочие модели: 230 В переменного тока, 50 Гц
9 В постоянного тока, 6 батарей R20 (размер D)
Для пульта дистанционного управления (ДУ):
3 В постоянного тока, 2 батареи R03 (размер А А А)
Потребляемая мощность
18 Вт, переменный ток
Срок эксплуатации батареи
Для CD-радио-кассетного магнитофона:
Запись FM
Батарея Sony R20P: приблизительно 13,5 ч.
Щелочные батареи SonyLR20: приблизительно20 ч.
Воспроизведение аудиокассет
Батарея Sony R20P: приблизительно 7 ч.
Щелочные Sony LR20: приблизительно 12 ч.
Воспроизведение компакт-дисков
Батарея Sony R20P: приблизительно 2,5 ч.
Щелочные батареи Sony LR20: приблизительно 7ч.
Размеры
Прибл. 420 X 158,5 х 260 мм (ш/в/д)
(включая выступающие части)
Вес
Прибл. 3,8 кг (с батареями)
Комплектующие детали
Шнур сетевого питания (1)
Пульт дистанци онн ого у правлен ия (1)
Конструкция и характеристики могут быть изменены без уведомления.
Дополнительные принадлежности
Наушники серии Sony MDP,
Регулировка громкости
Ишользуйте кнопки VOLUME (Громкость) +, -
(или VOL +, - на ДУ) [Э].
Прослушивание через наушники
Подсоедините наушники к гнезду О (наушники) [2].
Выбор характеристик звучания
Последовательно нажимайте расположенную на устройстве
кнопку SOUND (Звук) [3, пока не выберете требуемое звучание.
Выберите Чтобы получить
ROCK
мощный чистый звук, подчерктпое
звучание в верхнем и нижнем диапазонах
POP
яркий живой звук, подчеркнутое звучание
в верхнем и среднем диапазонах
JAZZ
мощный низкий звук, подчеркнутое
звучание в басовом диапазоне
VOCAL
вокал, подчеркнутое звучание
в среднем диапазоне
OFF
полный динамический диапазон для
музыкальных произведений, например,
классической му?зыки
Усиление нижних частот
Нажмите расположенную на устройстве кнопку MEGA BASS [Т].
На дисплее отобразится “MEGA BASS”.
Для возврата к обьиному зв)чанию нажмите эту кнопку еще раз.
Воспроизведение диска CD/MP3
Нажмите расположенную на устройстве кнопку CD |12].
(На ДУ нажмите OPERATE |15], затем повторно нажимайте
кнопку FUNCTION |12], пока на дисплее не отобразится “CD”.)
Нажмите, расположенную на устройстве, кнопку
—
PUSH OPEN/CLOSE [8], затем установите диск
наклейкой вверх в стсек для дисков.
Чтобы закрыть отсек для дисков, нажмите кнопку —
PUSH OPEN/CLOSE [^, расположенщло на устройстве.
Нажмите кнопку 1И1 на устройстве (или ►- наДУ)[б].
Устройство начнет однократное воспроизведение всех
дорожек/файлов МРЗ.
В случае установки диска формата МРЗ,
на дисплее появится индикация “МРЗ” (после
считывания устройством сведений о файле).