HP CalcPad 200 - Инструкция (Страница 2)

не будут содержать дефектов материалов и изготовления
в указанный выше период времени, начиная с даты
приобретения. Если компания НР получит уведомление
о подобных дефектах во время гарантийного периода,
то отремонтирует или заменит дефектные изделия по
своему усмотрению. В качестве замены могут служить
новые или соответствующие новому состоянию изделия.
Компания НР гарантирует, что программное обеспечение
НР при правильной установке и использовании будет
работать в соответствии с программными инструкциями
в течение указанного выше периода, начиная с даты
приобретения, вне зависимости от наличия дефектов
материалов и изготовления изделия. Если компания НР
получит уведомление о подобных дефектах во время
гарантийного периода, то заменит носитель с программным
обеспечением, не работающим в соответствии с
программными инструкциями из-за этих дефекюв.
Компания НР не гарантирует, что изделия НР будут
работать без ошибок и прерываний. Если компания
НР не сможет в течение приемлемого времени
отремонтировать или заменить изделие по условиям
гарантии, вы получите право возместить стоимость
покупки, вернув изделие вместе с доказательавом покупки.
Изделия компании НР могут содержать восстановленные
дегали,соответствующие новым по производительности,
или детали, в течение незначительного времени бывшие
в употреблении.
Гарантия не распространяется на дефекты, вызванные
(а) неверным или неподходящим обслуживанием или
калибровкой, (Ь)использованием программного обеспечения,
интерфейса, деталей или расходных материалов,
поставленных не компанией НР,(с)несанкционированными
модификациями или использованием не по назначению,
(б) работой изделия в условиях, не соответствующих
опубликованным в характеристиках или (е) неверной
установкой на месте или обслуживанием.
КОМПАНИЯ НР НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ИНЬХУСТНЬХ
ИЛИ ПИСЫМЕННЬХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ. В
ПРЕДЕЛАХ ДЕЙСТВИЯ МЕСТНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЫСТВА
ЛЮБЬЕ ПРИМЕНИМЬЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ
ПРИГОДНОСТИ
для
ПРОДАЖИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЫНОСТИ
КАЧЕСТВА ИЛИ ПРИМЕНИМОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ
ЦЕЛИ ОГРАНИЧЕНЬ
указанной ВЬШЕ
ПРОДОЛЖИТЕЛЫНОСТЫЮ ДЕЙСТВИЯ ЯВНОЙ
ГАРАНТИИ. В некоторых странах/регионах, районах
и областях ограничения продолжительности применимой
гарантии не разрешены, поэтому ограничения и
исключения выше могут быть неприменимы для вас.
Данная гарантия предоставляет определенные
юридические права. Вы можете обладать и другими
правами, которые различаются в зависимости от
страны/региона, района или области.
В ПРЕДЕЛАХ ДЕЙСТВИЯ МЕСТНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЫСТВА
СРЕДСТВА,ОПИСАННЬЕ В ЭТОМ ЗАЯВЛЕНИИ О
ГАРАНТИИ, ЯВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЫНО И
ЕДИНОЛИЧНО ВАШИМИ. КОМПАНИЯ НР И ЕЕ
ПОСТАВЩИКИ НИ В КАКИХ СЛУЧАЯХ, КРОМЕ
ОПИСАННЬХ ВЬШЕ, НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ЗА ПОТЕРЮ ДАННЬХ ИЛИ ПРЯМОЙ, ОСОБЬЙ,
ПОБОЧНЬЙ, КОСВЕННЕЙ (ВКЛЮЧАЯ ПОТЕРЮ
ПРИБЬЛИ ИЛИ ДАННЬХ) ИЛИ ДРУГОЙ УЩЕРБ, ВНЕ
ЗАВИСИМОСТИ ОТ НАЛИЧИЯ КОНТРАКТА, ДЕЛИКТА
ИЛИ ПРОЧЕГО. В некоторых странах, районах и областях
ограничение и исключение побочного или косвенного
ущерба не разрешено, поэтому ограничения и
исключения выше могут быть неприменимы для вас.
Единственные гарантии на изделия и услуги НР явно
изложены в заявлениях о гарантии, прилагаемых к таким
изделиям и услугам. Компания НР не несет ответственности
за технические и редакторские ошибки или упущения,
которые могут содержаться в этом документе.
ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЫСКИХ ТРАНЗАКЦИЙ В АВСТРАЛИИ
И НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ: УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ,
ИЗЛОЖЕННЬЕ В ЭТОМ ЗАЯВЛЕНИИ, В УСТАНОВЛЕННЬХ
ЮРИДИЧЕСКИХ ПРЕДЕЛАХ, НЕ ИСКЛЮЧАЮТ,
ЗАПРЕЩАЮТ ИЛИ ИЗМЕНЯЮТ, НО ДОПОЛНЯЮТ
ОБЯЗАТЕЛЫНЬЕ ЗАКОННЕЕ ПРАВА, ПРИМЕНИМЬЕ
К ПРОДАЖЕ ВАМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ.
&1ужба технической поддержки
К ГОДОВОЙ гарантии на оборудование для вашего
калькулятора НР прилагается годовая техническая
поддержка. При необходимости получить помощь в
службу технической поддержки НР можно обратиться
по электронной почте или по телефону. Перед совершением
звонка выберите из списка ниже ближайший к вам центр
обработки вызовов. Совершая звонок, подготовьте
доказательство покупки и серийный номер калькулятора.
Номера телефонов могут меняться; могут быть
применимы местные и государственные тарифы
за совершение телефонных звонков. Для
получения дополнительных сведений о службе
поддержки посетите веб-узел по адресу;
www.hp.com/support.
Product Regulatory & Environment
Information
Federal Communications Commission Notice
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class В digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio or television
technician for help.
Modifications
The FCC requires the user to be notified that any changes or
modifications made to this device that are not expressly
approved by Hewlett-Packard Company may void the user's
authority to operate the equipment.
Cables
Connections to this device must be made with shielded
cables with metallic RFI/EMI connector hoods in order to
maintain compliance with FCC Rules and Regulations.
Declaration of Conformity for Products Marked
with the FCC Logo (United States only)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2 . This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
For questions regarding the product, contact:
Hewlett-Packard Company
P. O. Box 692000, Mail Stop 530113
Houston, Texas 77269-2000
Or, call 1-800-HP-INVENT (1-800-474^6836).
For questions regarding this FCC declaration, contact:
Hewlett-Packard Company
P. O. Box 692000, Mail Stop 510101
Houston, Texas 77269-2000
Or, call (281)514-3333.
To identify this product, refer to the part, series, or model
number found on the product.
Canadian Notice
This Class В digital apparatus meets all requirements of the
Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Avis Canadien
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les
exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du
Canada.
European Union Regulatory Notice
This product complies with the following EU Directives:
• Low Voltage Directive 2006/95/EC
• EMC Directive 2004/108/EC
Compliance with these directives implies conformity to
applicable harmonized European standards (European
Norms) which are listed on the EU Declaration of Conformity
issued by Hewlett-Packard for this product or product family.
This compliance is indicated by the following conformity
marking placed on the product:
C € C€...,(D
This marking is valid for This marking is valid for EU
non-Telecom products and EU norr-harmonized Telecom
harmonized Telecom products products.
(e.g. Bluetooth). ^Notified body number (used
only if applicable - refer to the
product label)
Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse
140, 71034 Boeblingen, Germany
Japanese Notice
<vcc i)
Korean Notice
01 Jf|i!S(e312н я ?
s m. si л|^ял 1 м
es
Perchlorate Material - special handling may apply
This calculator's Memory Backup battery may contain
perchlorate and may require special handling when
recycled or disposed in California.
Ликвидация вредных отходов пользователями
частного сектора в Европейском союзе
Это символ на продукте или на его упаковке указывает на
то, что данный продукт нельзя размещать с другими
вашими бытовыми отходами. В обязанности попьзователя
входит отправка отработавшего оборудования в
специальный пункт приема эпекгрического и электронного
оборудования для лереработки. Сортировка при
утилизации и переработка отработавшего оборудования
помогают сохранить природные ресурсы и обеспечить
охрану здоровья населения и защиту окружающей среды.
Для получения дополнительных сведений о пунктах приема
оборудования на переработку обратитесь в местное
представительство компании, службу ло утилизации
бытовых отходов или магазин, где было приобретено
устройство.
Химические элементы
Компания НР стремится предоаавлять своим клиентам
сведения о химических элементах в продуктах для
выполнения законных требований, таких как REACH
(Предписание ЕС No 1907/2006 Европейского
парламента и Совета).Отчет о содержании химических
элементов в данном продукте находится на веб-узле:
//www.hp.com/go/ reach
PCA
tflCPb)
X
mCHg)
0
fS(Cd)
0
(Cr(VD) (PBB)
0 0
(PBDE)
0
0 0 0 0 1 0 0
П°в Ф ^ ^ «9 а ^ Ж № « ign Ж-в-S
4ЙЙФШ
SJ/T 11363-200
^йаЖ83/Т11363-2006(*Ж®ЙЙ1®Й11*.
“X” Èifi0r*s#aiîîâ®:iîRoHsas!
Р*Я®ДЖа^#!Й®Й2002/95/ЕС^Й^”
67-CALCPAD200-05A