Samsung SVR-659 - Инструкция (Страница 9)

01823K SVR-659-R2 5/25/02 2:45 PM Page 14
Вывод информации на экран/ удаление информации с экрана Установка канала для выходного сигнала видеомагнитофона
€1
BЫБOP KACCETЫ :E180
C»CTEMA UBETA :ABTO
IPC :ВКЛ
"Т ► BЫXOД: IMIEgJI
Большая часть информации о работе вашего видеомагнитофона
показывается как на его дисплее, так и на экране телевизора.
Вы можете выбрать, показывать или нет эту информацию на
экране телевизора (за исключением индекса и меню
программирования, которые нельзя удалить с экрана).
1 Нажмите кнопку MENU (Меню) на пульте дистанционного
управления.
Результат: На экране телевизора появляется меню
программирования режимов.
2 Нажимайте соответствующие кнопки ", ▼ или 4, ►, чтобы выбрать
пункт меню USER SET (УСТАНОВЛЕННЫЙ).
3 Нажмите кнопку OK для вывода на экран соответствующего меню.
Результат: На экране появляется меню USER SET.
4 Нажимайте соответствующую кнопку "или ▼ до тех пор, пока не
выберете пункт меню OSD (Вывод информации на экран).
5 Чтобы.., Нажимайте кнопку 4 или ^, пока...
Показывать информацию на экране На экране не появится ON (ВКЛ.)
Удалить информацию с экрана На экране не появится OFF (ВЫКЛ.)
6 После завершения настройки дважды нажмите кнопку MENU для
выхода из меню.
Если на изображении видны помехи или если ваш телевизор не
может найти изображение от видеомагнитофона, возможно вам
нужно изменить канал для выходного сигнала вашего
видеомагнитофона.
Вы можете изменить канал выходного сигнала
видеомагнитофона также затем, чтобы подстроить частоту, на
которой информация передается на вход телевизора.
1 Нажмите кнопку MENU (Меню) на пульте дистанционного управления.
Результат: На экране телевизора появляется меню
программирования режимов.
2 Нажимайте соответствующие кнопки ", ▼ или 4, ►, чтобы выбрать
пункт меню INSTALLATION (УСТАНОВКА)
3 Нажмите кнопку OK для вывода на экран соответствующего меню.
Результат: На экране появляется меню INSTAL^^ON.
4 Нажимайте кнопку " или ▼, пока не выберете пункт меню VCR
OU^UT CH (Выходной канал видеомагнитофона).
5 Нажатием кнопок 4 или ► выберите требующийся выходной канал.
6 После завершения выбора дважды нажмите кнопку MENU для
выхода из меню.
После этого вновь настройте ваш телевизор на сигнал от
видеомагнитофона (см. стр. 12).
,D
ABTO НАС1РОЙКА
РУЧНАЯ HACTPOЙKA
HACTP. AV-LINK
CHCTEMA TB К
ВЧ выход :CH36
выхоп-:МЕ!1П~
Выбор языка для отображения информации на экране
Выбор стандарта (В/О-О/К) поднесущей частоты звука для высокочастотного
выходного сигнала видеомагнитофона
Вы можете изменить язык, на котором информация
отображается на экране.
1 Нажмите кнопку MENU (Меню) на пульте дистанционного
управления.
Результат: На экране телевизора появляется меню
программирования режимов.
2 Нажимайте соответствующие кнопки ", ▼ или 4, ►, чтобы выбрать
пункт меню LANGUAGE SET (УСТАНОВКА ЯЗЫКА).
3 Нажмите кнопку ОК для вывода на экран соответствующего меню.
Результат: На экране появляется меню LANGUAGE SET.
4 Выберите требующийся язык нажатием кнопки "или ▼.
5 Нажмите кнопку ОК для сохранения выбранного языка.
6 Дважды нажмите кнопку MENU для выхода из меню.
Результат: С этого момента вся информация на экране будет
показываться на выбранном языке.
В зависимости от телевизора, к которому вы подключили
видеомагнитофон, вы должны выбрать стандарт (D/K или B/G)
поднесущей звука.
1 Нажмите кнопку MENU (Меню) на пульте дистанционного
управления.
Результат: На экране телевизора появляется меню
программирования режимов.
2 Нажимайте соответствующие кнопки ", ▼ или 4, ►, чтобы выбрать
пункт меню INSTALLATION (УСТАНОВКА)
3 Нажмите кнопку ОК для вывода на экран соответствующего меню.
Результат: На экране появляется меню INSTALLATION.
4 Нажимайте соответствующую кнопку "или ▼ до тех пор, пока
указатель выбора не окажется перед пунктом меню ^ SYS^M
(СИСТЕМА ТВ).
5 Нажмите кнопку ► для выбора стандарта G или К.
6 После выбора стандарта дважды нажмите кнопку MENU для выхода
из меню.
ABTO HACTPOЙKA
PУЧHAЯ HACTPOЙKA
HACTP AV-UNK
:СН36
BЫXOД: ШШП"
жт ►
СИСТЕМА ТВ
ВЧ BЫAOД
АТ ►
14 15