Panasonic SA-XR50 - Инструкция (Страница 27)

(D
REPRODUCTOR DVD/GRABADORA DVD/DVD ПЛЕЕР/DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
Para ver DVDs/Просмотр DVD дисков
Encendido/Включение
VIDEO
TV
CD CCJ
Encendido aei televisor у selección de entrada
Включите телевизор и выберите вход
Reproductor DVD Grabadora DVD
DVD плеер DVD проигрыватель
DVD 3VD FECORDEF ■
C
d cd
' ■
■ANAL0G6CH
AV SYSTEM JjL
ф
W
1 ► 1
Apagado Reproductor DVD Grabadora DVD
Выключение ^
Encendido del reproductor o grabadora y comienzo de la reproducción
Включите плеер или проигрыватель и начните воспроизведение
DVD
а
-ANALOG 6СН
OVD recorder ;
CD'
C D
Utilización del reproductor DVD/grabadora DVD/Управление DVD плеером/DVD проигрывателем
о
-P: О
Visualización de mentis de discos,
Показывает меню диска
О
Visualización de menús de discos |
Показывает меню диска
О
Visualización de mentis del reproductor
Показывает меню плеера
□©Q
□
Selección е
introducción de
elementos de menús
Выбирает и вводит
пункты меню
ООО
ООО
ООО
O'D
Inicio de reproducción
desde un elemento
seleccionado
Начинает
воспроизведение с
выбранного пункта
а а
Salto de elementos durante la reproducción
Пропускает пункты во время воспроизведения
Cancelación de
menús о vuelta
al menú anterior
Очищает меню или
возвращается к
предыдущему меню
а а
(Mantener pulsado) Búsqueda en disco
(Нажмите и удерживайте)
Выполняет поиск сквозь диск
1 ■ ) и и
г 1©
Detención de reproducción
Останавливает воспроизведение
Pausa de reproducción
Приостанавливает
воспроизведение
Reproducción cuadro а cuadro
Для покадрового просмотра
Utilización del reproductor DVD
Управление DVD плеером
DIRECT TJNING
L<-
О О О
o o
Especificación de un disco [Cambiador de 5 discos]
Определияет диск [5-дисковый ченджер]
utilización de la grabadora DVD
Управление DVD проигрывателем
í DVD RECORDER Cambio a disco о unidad de disco duro
wp/HPp^
Переключает на диск или на
накопитель жесткого диска
Cuando utilice el reproductor DVD
y la grabadora DVD
Para impedir el funcionamiento por accidente
• Cuando utilice la DVD-Recorder, utilice el control
remoto suministrado con la DVD-Recorder.
• Cuando utilice una grabadora DVD de Panasonic,
cambie el código de control remoto de la grabadora
DVD a un número diferente como el “2” o el “3”.
(Consulte las Instrucciones de funcionamiento
de la DVD-Recorder en lo que concierne al código
de control remoto.)
При одновременном использовании
DVD-проигрывателя и DVD-магнитофона
Во избежание случайного управления
• При использовании DVD-магнитофона, пользуйтесь
пультом ДУ, поставляемым с РУР-магнитофоном.
• При использовании DVD-магнитофона производства
Panasonic, поменяйте код пульта ДУ
DVD-магнитофона на другой номер, например, "
2
" или "3”,
(Для изменения кода пульта ДУ, смотрите Инструкцию
по Эксплуатации к DVD-магнитофону)
0