Document Outline

• Panasonic
  • Содержание
    • 1. Адаптер переменного тока
    • 2. Батарейный блок
    • 4. Плечевой ремень
    • 5. 21-штырьковый адаптер и Аудио/Видео кабель
    • 6. Видеокабель 8-У1с1ео
    • Примечания:
    • Зарядка портативного батарейного источника питания
      • Примечания:
      • 1 Присоединение батарейного блока.
      • Надежно подсоедините сетевой шнур питания к адаптеру переменного тока и к стенной розетке.
      • Лампа индикации зарядки
      • Время зарядки и максимальное время беспрерывной съемки или функционирования вручную
        • Примечания:
      • ■ Использование указателя подтверждения зарядки
    • Присоединение заряженного портативного батарейного источника питания
      • Примечания:
    • [~4] Регулировка захватывающего ремня
    • Присоединение плечевого ремня
  • г
    • 61 Вставление видеокассеты
      • Примечания:
    • [У] Снятие колпачка объектива
    • 0:00.Ш)
      • 0:00.00
      • Примечания:
      • 1 Выдвиньте видоискатель.
        • Примечания:
    • СЪЕМКИ
      • Съемка с начала видеокассеты
        • Примечания:
        • Удостоверьтесь в установке регулятора [АЕ] в положение “AUTO”.
        • Поверните от камеры переключатель [POWER]. (Видеокамера включается.)
        • Вставьте кассету с невыломанным язычком предохранения записи от стирания.
        • Нажмите кнопку Старт/Стоп.
      • ^ Проверка конца записанного эпизода
        • 1 Кратковременно нажмите кнопку [◄◄], смотря в видоискатель.
          • Выполните нижеследующие пункты в режиме съемочной паузы:
      • |~4] Использование функции меню
        • 0 Выбор режима VHS или режима Super-VHS
        • Примечания:
        • (2) Выбор длины ленты используемой видеокассеты
        • Примечания:
        • Для выбора режима CINEMA
        • ■ Возобновление съемки
          • Примечания:
          • 0 функция предотвращения съемки земли
        • ■ Возобновление съемки
          • Примечания:
    • Воспроизведение
      • РП Воспроизведение через видоискатель
        • ■ Для воспроизведения со звуковым сопровождением
        • Поверните от камеры переключатель
        • [POWER]. (Видеокамера включается и
        • загорается индикаторная лампа
        • “CAMERA”.)
        • 2 Нажмите кнопку [VTR/CAMERA].
        • 3 Нажмите кнопку
        • 4 Нажмите кнопку [►].
        • ■ Для остановки воспроизведения
      • Воспроизведение на видеомагнитофоне (ВКМ)
      • (С использованием прилагаемого кассетного адаптера)
  • г
    • Ускоренная перемотка ленты в прямом и обратном направлениях
    • Устранение искажений изображения посредством регулировки трекинга
      • 1 Нажмите одновременно обе кнопки [◄ TRACKING] и [TRACKING ►].
        • Примечание:
        • примечания:
      • Для ускоренного воспроизведения
      • Держите кнопку нажатой.
      • Для ускоренного воспроизведения в обратном направлении
      • Держите кнопку [«] нажатой.
      • Для воспроизведения стоп-кадра
      • Нажмите кнопку [II].
      • Для возобновления нормального воспроизведения
    • После использования
    • Предотвращение случайного стирания записи
    • Чистка видеокамеры
      • ГП Чистка видоискателя
      • Чистка корпуса и объектива видеокамеры
        • Примечания:
    • Источники питания
      • Примечание:
      • примечания:
  • г
    • Г
      • РУССКИМ язык
      • Использование индикации счетчика ленты
        • Ш Для проверки времени, пройденного лентой
          • Примечания:
        • 1 Нажмите кнопку [RESET].
        • ■ Индикация счетчика ленты может быть изменена следующим образом:
        • ■ Функция памяти
        • ■ Функция VITC
      • Запись даты и времени в
      • течение съемки
        • |Т| Установка даты и времени
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6 7
    • 13
      • Ш в случае ошибочной установки часов, повторите, начиная с пункта 3. (-►30)
      • ■ Изменение показаний индикации даты/ времени
      • ~2\ Вставка и удаление даты и времени
        • Нажмите кнопку [ОАТЕЯ1МЕ].
      • 1
        • РУССКИМ язык
        • ^ Встроенная литиевая батареия
        • Приводная трансфокация
          • 1 Нажмите рычажок ЗУМа [W • Т] по направлению к “УУ” или к “Т”.
          • ■ Постепенное увеличение размеров объекта (Наезд камеры О)
          • ■ Постепенное уменьшение размеров объекта (Отъезд камеры ф)
          • ■ Использование функции макрокрупного плана
            • Примечания:
        • Плавное введение и плавное выведение изображения и звука
        • Съемка изображения стоп-кадра в течение 5 секунд (Моментальный “снимок”)
          • ■ Использование функции моментального “снимка”
            • Примечания:
          • Нажмите кнопку [SNAPSHOT REC] в режиме съемочной паузы.
            • Примечания:
        • CD
          • 4. ID
          • Использование цифровых функций
            • 1- @ Функция цифрового стабилизатора изображения (-» 37)
            • 2. Щ) Функция цифровой трансфокации
            • 3. Функция цифрового микширования
            • 4. Функция цифрового вытеснения
            • 5. Функция цифрового стробирования
            • 6. @ Функция цифрового усиления
            • ■ Отмена цифровых функций
              • Примечания к функции цифровой трансфокации
              • Примечания для функции цифрового усиления
              • РУССКИМ язык
          • Использование функции
          • суперстабилизатора
          • изображения
            • 1 Нажимайте любую из кнопок [DIGITAL] повторно до тех пор, пока не высветится индикация “ Щ ”.
              • Стабилизация изображения может быть недостаточной в следующих съемочных условиях:
              • ■ Отмена функции суперстабилизатора изображения
              • Примечания:
      • 1
        • РУССКИЙ язык
        • Примечания:
        • Нажимайте любую из кнопок [DIGITAL] повторно до тех пор, пока не высветится индикация
          • ■ Отмена функции цифрового микширования
        • Нажмите кнопку Старт/Стоп.
        • Нажмите кнопку Старт/Стоп.
        • Нажмите кнопку Старт/Стоп.
          • РУССКИМ язык
          • Примечания:
          • ■ Отмена функции цифрового вытеснения
        • Нажимайте любую из кнопок [DIGITAL]
        • повторно до тех пор, пока не
        • высветится индикация “ ”.
        • Нажмите кнопку Старт/Стоп.
        • Нажмите кнопку Старт/Стоп.
        • Нажмите кнопку Старт/Стоп.
        • Съемка с натуральной цветностью
          • Съемка с автоматической регулировкой баланса белого
            • Примечания:
          • Съемка с ручной регулировкой баланса белого
            • Примечания:
            • ■ Возвращение к автоматической регулировке баланса белого
        • функциональный принцип регулировки баланса белого
          • Г лаза человека
          • Видеокамеры
          • ■ Регулировка баланса белого
          • ■ Автоматическая регулировка баланса белого
          • ■ Ручная регулировка баланса белого
        • Цветовая температура и баланс белого
          • • Если сцена освещена несколькими источниками света
          • •Если сцена на улице снимается изнутри помещения
          • •При съемке в очень темном месте
        • Регулировка фокуса
          • Съемка в режиме автоматической фокусировки
            • Установите регулятор [АЕ] в положение “AUTO”.
              • Примечания:
              • РУССКИМ язык
          • Съемка в режиме ручной фокусировки
          • “MNL”.
            • Примечание:
        • функциональный принцип регулировки фокуса
          • ■ В глазах человека
          • ■ В видеокамере
          • ■ Механизм автоматической фокусировки этой видеокамеры
          • •Объекты со сверкающими поверхностями или высокой отражающей способностью
          • • Быстро движущиеся объекты
          • •Объекты со слабой контрастностью
          • •Объекты, одна часть которых находится вблизи видеокамеры, а другая часть—далеко от нее
          • • Предметы позади движущихся объектов
          • • Предметы с темными поверхностями
            • РУССКИМ язык
        • Съемка быстро движущихся объектов
          • Ш Использование режима Спорта
            • Примечания:
          • 1 Установите регулятор [АЕ] в положение “ ^ ” (режим Спорта).
          • ■ Ручное перерегулирование автоматической регулировки экспозиции
          • ■ Для возвращения в режим нормальной съемки
        • Резкое выделение снимаемого обьекта из окружающего фона
          • Ш Использование режима Портрета
          • 1 Установите регулятор [АЕ] в
          • положение (режим Портрета).
          • ■ Ручное перерегулирование автоматической регулировки экспозиции
          • ■ Для возвращения в режим нормальной съемки
            • РУССКИМ язык
        • Съемка темных сцен с большей яркостью
          • Примечание:
        • Регулировка скорости затвора и ирисовой диафрагмы
          • 1 Установите регулятор [АЕ] в положение “ММЕ”.
          • 2 Нажмите кнопку [ЗНиТТЕЯ/1В15].
          • 3 Поверните регулятор [ЗНиТТЕР/1Р13].
            • В режиме индикации величины ирисовой диафрагмы:
            • РУССКИМ язык
        • Использование функции аудиоперезаписи
          • 1 Вставьте записанную видеокассету.
          • Нажмите кнопку [УТР/САМЕВА].
          • Нажмите кнопку [►].
          • Нажмите кнопку [II].
          • Нажмите кнопку [С].
          • Выполните операции на аудиоисточнике.
          • Нажмите кнопку [II] снова.
          • Нажмите кнопку [■].
            • ■ При воспроизведении видеокассеты, на которой была выполнена аудиоперезапись
        • Использование функции VITC
          • Примечания:
          • ГП Запись сигналов VITC
            • Примечание:
            • Во время съемки сигналы VITC записываются автоматически.
          • Воспроизведение сигналов У\ТС
            • ■ Информация камеры
            • ■ Когда выбрана индикация “DR-ON” в пункте “VITC”
            • ■ Когда выбрана индикация “DR-OFF” в пункте “VITC”
              • Примечание:
              • РУССКИМ ЯЗЫК
        • Воспроизведение через Ваш телевизор
          • Примечание:
          • примечание:
          • Примечание:
        • Перезапись с видеокамеры на ВКМ (Дублирование)
          • ■ Операции
          • ■ Гнездо редактирования [NEW EDIT]
          • Меры предосторожности в отношении видеокамеры
            • ■ Меры предосторожности при использовании видеокамеры
              • ■ Меры предосторожности при хранении видеокамеры
              • ■ Меры предосторожности при транспортировке видеокамеры
            • Съемка качественного изображения становится невозможной в случае загрязнения видеоголовок.
              • ■ Симптомы, указывающие на загрязнение видеоголовок
            • Меры предосторожности во избежание конденсации влаги
              • ■ Симптомы, указывающие на конденсацию влаги
              • ■ Как поправить положение при конденсации влаги
            • Меры предосторожности для батарейного блока
              • ■ Меры предосторожности по использованию
            • Меры предосторожности для адаптера переменного тока
              • ■ Меры предосторжности по использованию
        • Прежде чем обратиться к пециалисту по техобслуживанию
        • Индикации в видоискателе
          • Ш Индикации предупреждения/ предосторожности
            • 0 Встроенная литиевая батарея 32)
            • 0 Конец ленты
            • 0 Предотвращение съемки земли 21)
            • (Т) Код сбоя
        • ф
        • ф
        • ф
        • ©
          • RECORD
        • ©
        • ф
        • ф
        • ф
        • ф
          • PAUSE
        • Ф
        • ф
        • ф
          • ■ Индикации при съемке и воспроизведении
        • ©
        • ©
        • ф
        • ©
        • 0
        • 0
          • Органы управления и компоненты
          • Принадлежности, поставляемые за дополнительную плату
          • Технические характеристики
            • Адаптер переменного тока