Panasonic SC-HD550 - Инструкция (Страница 3)

Меры безопасности
(Задняя панель аппарата)
(Zadni strana ph'stroje)
(Tylna sdana urzqdzenia)
(CD-плейер)
(CD pfehravac)
(Odtwarzacz ptyt kompaktowych)
DANGER
INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAW.
ADVARSEL
usYNLiG laserstr A ling ved A bning , n A rsikkerhedsafbrydere
ER UDEAF FUNKTION. UNOGA UOSinELSE FOR STRA l ING.
VARO!
AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALHIINA
NAKYMATCWTA LASERSATEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN,
VARNING
OSYNLIG LASERSTRA l NING NAR DENNAOEL Afl WPNAOOCH
SPARREN Afl URKOPPLAD. 0ETRAKTA EJ STRA l EN.
ADVARSEL
USYNUG laserstr A ling n A r deksel A pnes og sikkerheosl A s
BRYTES. UNMGAEKSPONERINGFORSTRA l EN.
VORSICHT
UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET.
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
(Inside of product)
(Indersiden at apparatet)
(Tuotteen sisäilä)
(Apparatens insida)
(Produktets innside)
(Im Inneren des Gerätes)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
в этом УСТРОЙСТВЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР.
ПРИМЕНЕНИЕ РЕГУЛИРОВОК И НАСТРОЕК, ОТЛИЧНЫХ
ОТ НИЖЕОПИСАННЫХ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
ОПАСНОМУ ЛАЗЕРНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ.
НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ И НЕ ПРОИЗВОДИТЕ
РЕМОНТ САМИ-ЛУЧШЕ ПОРУЧИТЬ ЭТО
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
POZOR!
TENTO VŸROBEK PRACUJE S LASEROVŸM PAPRSKEM.
РЙ1 NESPRÂVNÉM POUZm OVLÂDACÎCH PRVKÙ, STEJNÉ
JAKO РЙ1 PROVÂDÉNÎ JINŸCH POSTUPÙ, NEZ JSOU
POPSÀNY V TOMTO NÀVODU, MÙZE DOJÎT K
NEBEZPECNÉMU VYZAftOVÂNÎ.
NIKDY NESNÎMEJTE VNÉJSÎ KRYT A PRÎSTROJ SAMI
NEOPRAVUJTE. SERVIS РЙЕМЕСНТЕ POUZE
KVALIFIKOVANŸM OSOBÂM V AUTORIZOVANŸCH
OPRAVNÄCH.
UWAGA!
W TYM URZ^DZENIU ZNAJDUJE В\Ц LASER.
WYKONYWANIE REGULACJIINNYCH, NIZ OPISANE, LUB
POSTÇPOWANIE W SPOSÓB NIE PRZEWIDZIANY W
INSTRUKCJI OBSLUGI GROZI NIEBEZPIECZNYM
NAéWIETLENIEM PROMIENIAMI LASERA.
PROSIMY NIE OTWIERAÉ OBUDOWY I NIE DOKONYWAÓ
NAPRAW SAMODZIELNIE. PROSIMY POWIERZYÓ
NAPRAWY KWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI.
NEBEZPEÔÎ!
РЙ1 ODKRYTOVÂNÎ A ODJISTÉNI BEZPEÔNOSTNÎCH SPÎNAÔÙ
HROZÎ NEBEZPEÔÎ NEVIDITELNÉHO LASEROVÉHO ZÂfiENÎ.
CHRANTE SE РЙЕО РЙ(МУМ ZÂSAHEM LASEROVŸM PAPRSKEM.
Размещение
Установите аппарат на горизонтальной поверхности, где он
не будет подвергаться воздействию прямых солнечных лучей,
высокой температуры, высокой влажности, а также сильной
вибрации. Такие воздействия могут повредить корпус и
прочие компоненты системы, тем самым сократив срок службы
аппарата.
Чтобы избежать искажений звука и нежелательных
акустических эффектов, установите аппарат не менее чем в
15 см от стен.
Не ставьте на аппарат тяжелые предметы.
Напряжение
Не используйте источники питания высокого напряжения.
Это может привести к перегрузке аппарата и возгоранию.
Не используйте источники питания постоянного тока.
Тщательно проверьте источник питания прежде, чем
установить аппарат на корабле или в другом месте, где
распространены источники постоянного тока.
Меры предосторожности при
обращении с сетевым шнуром
Убедитесь в том, что сетевой шнур правильно подсоединен
и не поврежден. Неплотное подсоединение и повреждения
шнура могут привести к возгоранию или электрошоку. Не
дергайте и не сгибайте сетевой шнур, не кладите на него
тяжелые предметы.
При отсоединении от розетки крепко удерживайте
штепсельную вилку. Дергая за сетевой шнур, Вы рискуете
получить электрошок.
Не прикасайтесь к штепсельной вилке влажными руками.
Это может привести к электрошоку.
Посторонние предметы
Не роняйте внутрь аппарата какие-либо металлические
предметы. Это может привести к электрошоку или поломке
аппарата.
Не проливайте внутрь аппарата какую-либо жидкость. Это
может привести к электрошоку или поломке аппарата. В
случае проливания жидкости немедленно отсоедините
аппарат от источника питания и свяжитесь с Вашим дилером.
Не распыляйте инсектициды на аппарат или поблизости от
него. В их состав входят воспламеняющиеся газы, попадание
которых на аппарат может привести к возгоранию.
Техобслуживание
Не пытайтесь самостоятельно чинить аппарат. Если
аппарат не воспроизводит звук, индикаторы не загораются, из
корпуса идет дым, либо вы столкнулись с другой проблемой,
не упомянутой в настоящей инструкции, то отсоедините
сетевой шнур и свяжитесь с Вашим дилером или с
авторизованным сервис-центром. Если ремонт, разборка и
сборка аппарата производятся некомпетентными лицами, то
это может привести к поражению электротоком или к
возгоранию.
Если аппарат длительное время не используется, то
отсоединяйте его от источника питания - это продлевает срок
его службы.
Для России
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
ПРОДУКЦИИ
С'
BZ02