Инструкция по эксплуатации Panasonic SC-PM19
Panasonic, Sc-pm19
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
LJ-
nCOMPACT
йав
DIGITAL AUDIO
Panasonic
Sistema estéreo CD
КД-стереосистема
Stereo CD systém
Zestaw stereofoniczny
z odtwarzaczem pt^
kompaktowych
Instrucciones de funcionamiento
Инструкция no эксплуатации
Návod к obsiuze
Instrukcja obstugi
Model No.
SC-PM19
Antes de conectar, operar o ajustar este
producto, sírvase leer estas instrucciones
completamente. Guarde este manual para su
consulta en el futuro.
Перед
подключением,
работой
или
регулировкой данного аппарата прочтите,
пожалуйста, эту инструкцию полностью.
Сохраните, пожалуйста, эту инструкцию.
Drive nez zacnete jakékoli zapojování, provoz
nebo nastavování tohoto vyrobku, prostudujte
si prosím cely tento návod. Uschovejte si
prosím tento návod к obsiuze.
Przed podtqczeniem, obstugi lub regulacj^
sprz^tu prosimy o dokfadne zapoznanie si? z
tresci^ niniejszej instrukcji. Prosimy o
zachowanie niniejszej instrukcji obsfugi.
Niniejsza instrukcja zostafa opracowana na
podstawie oryginalnej publikacji firmy
MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL СО.,
LTD.
RQT7370-1R
Document Outline
- RQT7370-1R
- Содержание
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
- ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
- Меры предосторожности
- Colocación de los altavoces
- Q Conexiones
- Para obtener la mejor calidad del sonido de recepción:
- Сведения о дистанционном управлении
- Poznámkykdálkovému
- oviádání
- Zdaine sterowanie
- Ш [^змеи^ниегромкогоюрителей
- Соединения
- Q Umísténí reprosoustav
- m Umieszczaniezestewówgtosnik{»ph
- Controles del panel frontal
- Puesta en hora del reloj
- 3
- 4
- 1
- 4
- DISPLAY
- La radio; sintonización manuai
- 1
- 1
- La radio: sintonización de presintonías
- 3
- Радиоприемник; предварительная настройка
- CDs (discos compactos)
- Acción
- Escucha de un CD colocado en una bandeja específica
- Colocación de un CD en la bandeja deseada
- 1 Pulse [± CD CHANCE].
- Pulse [CD 1] - [CD 5] e introduzca el CD en la bandeja.
- Pulse de nuevo [± CD CHANCE] para cerrar las bandejas.
- Escucha del CD colocado en una bandeja específica
- 3 Pulse [CD 1] - [CD 5] para iniciar la reproducción.
- 4 Ajuste el volumen.
- A Para comprobar en qué bandeja está el CD (CD CHECK)
- Pulse [CDCHECK].
- Pulse de nuevo [CD CHECK] para cerrar las bandejas.
- Marcación de una pista
- A Reproducción de acceso directo
- 1 Pulse [DISC].
- Pulse [1] - [5] para seleccionar el disco que desee.
- 3 Pulse el(los) botón(es) numérico(s) para seleccionar el número de la melodía deseada.
- B Repetición de reproducción
- Pulse [REPEAT] antes o durante la reproducción.
- C Visualización de CD
- Pulse [DISPLAY] para visualización.
- Reproducción programada
- 1 Pulse [CD ►/II] y luego [■ CLEAR].
- 2 Pulse [PROGRAM].
- 3 Pulse [DISC].
- Pulse [1] - [5] para seleccionar el disco que desee.
- 5 Pulse las botónes numérico para seleccionar la pista.
- 6 Repita los pasos 3 a 5 para programar otras pistas.
- 7 Pulse [CD ►/!!] para comenzar la reproducción.
- o
- nebo
- flebo
- lub
- Q.Q
- o
- nebo
- Cuando se hagan archivos MP3 para reproducirlos en esta unidad
- Limitaciones de la reproducción MP3
- Visualización en el modo de parada (ejemplo)
- A Reproducción con salto de álbum
- Durante la reproducción o la parada
- Pulse [ALBUM, ^ o para seleccionar el álbum
- deseado.
- B Reproducción con salto de pista
- Durante la reproducción o la parada
- Pulse [V/REW/i^-4] o [a/FF/^^h] para seleccionar la
- pista deseada.
- Inicio de la reproducción desde una pista deseada de un álbum deseado
- 1 Pulse [ALBUM, para seleccionar el álbum.
- 2 Pulse los botones numerados para seleccionar la pista en el álbum actual.
- A Reproducción de programa para MP3
- B Búsqueda de titulo de álbum/pista
- A Introducción de caracteres
- B Marcación de una pista
- Para marcar un número de pista
- 1 Durante la reproducción o la parada
- Seleccione la pista deseada utilizando las teclas numéricas.
- 2 Mantenga pulsado [MARKER] hasta que “STORING” parpadee en el visualízador.
- Durante la reproducción o la parada
- Pulse [MARKER] para recuperar un marcador e iniciar la
- reproducción.
- C Visualización de CD para MP3
- Durante la reproducción o la pausa Pulse [DISPLAY] para seleccionar:
- Cintas de casete
- Antes de grabar
- Grabación de la radio
- Перед началом записи Ph'prava zàznamu
- Przed nagrywanìem
- Запись с радиоприемника
- Nahrávání z rádia
- Nagrywanie z radia
- Grabación de la radio
- 1 Pulse [CD ►/II] y después [STOP ■, -DEMO].
- 2 Pulse [PLAY MODE] para seleccionar el modo deseado.
- Para el modo 1-TRACK
- Para el modo 1-ALBUM (MP3)
- Para el modo 1-DISC/1-RANDOM
- 3 Pulse [•/!! REC] para iniciar la grabación.
- Para grabar pistas programadas
- 1 Programe las pistas que desee.
- 2 Pulse [•/!! REC] para iniciar la grabación.
- Mantenga pulsado [SHIFT] + [AUTO OFF].
- OI ^пись с радиоприемника Q Nahrávání z rádia Q Nagrywanie z radia
- Utilización de los temporizadores
- Utilización del temporizador de reproducción/grabación
- 1 Pulse [SHIFT] + [CLOCK/TIMER] para seleccionar:
- Ajuste de las horas de inicio y finalización
- Pulse [V/REW/l^-^] o [A/FF/i clonar la hora de inicio.
- Pulse [SHIFT] + [CLOCK/TIMER]
- I] para selec-
- Pulse [V/REW/i^^] o [A/FF/^^i] para seleccionar la hora de finalización.
- Pulse [SHIFT] + [CLOCK/TIMER].
- Encendido del temporizador
- 4 Pulse [SHIFT] + [©PLAY/REC] para seleccionar:
- 5 Pulse [©] para apagar el equipo y activar el tem- porízador.
- Utilización de los temporizadores
- B
- В
- В