Emptying dust container, 1пис|'и1иг1йтп'3, Палап7о'300п – Инструкция по эксплуатации Panasonic MC-5030
Страница 10: Очистка пылесборного контейнера
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
Emptying dust container
Очистка пылесборного контейнера
nTívnfiníjasaT^nmijMu
Please throw out the accumulated dust and clean the filter when the filter cleaning Indicator
turns red or when the dust volume reaches the MAX line. If lots of small dust particles are
sucked in, the filter cleaning Indicator may turn red even with the dust volume not up to the
MAX line. In such case, throw out the dust and clean up the filter.
I Если индикатор очистки фильтра загорелся красным цветом и уровень пыли достиг
максимального уровня (МАХ), необходимо удалить пыль из контейнера и очистить фильтр.
Индикатор заполнения
При втягивании большого количества маленьких пылинок индикатор очистки фильтра может
, пылесборника
_ загореться красным цветом, даже если уровень пыли не достиг максимального уровня.
Mji«BUTnfm«a:eTfilemo4 В данном случае необходимо удалить пыль из контейнера и очистить фильтр.
Filter
Cleaning
Indicator
m0Mut««l>uanf|uo0nrHvi70n‘jmYÍpJuiflí4'liJn'iie(u MAX
unjfiTíí!ifi»fÍuLan')nn'liJ«nn auW'issiInnflíutflEJÍí'^'mnuiiasiFlTi'Lwn'nau MAX
lun7tuuñna«fÍuaonfHua:>ri«nnwar0'i«'lan7a')
Removing the filter
Удаление фильтра
iFor synthetic filter type
1Синтетический фильтр
lanvi7iniuw'lan7a^^^H«7nrvi
Dust container bucle
Защелка пылесборника
iFor cloth filter type
I Марлевый фильтр
I dnvi7UTiu«lan7a']W'i
1
2
Push the dust container
buckle in the direction of arrow.(retease)
Нажмите защелку пылесборника в направлении
стрелки (открыть).
1пис|'и1иг1йтп'3
(release)
Remove the dust container.
Отсоединить пылесборник.
fiafiYimiJFJuaan
Rotate the lever for shaking off dust about
10 times.
Для стряхивания пыли проверните рукоятку
примерно 10 раз.
HH\4fiViianiweitsiTwej'waaniJ7swnoil0
Detach the expander and shake the filter well in all
direction to let off dust.
Отсоединить расправитель и тщательно
вытрясти пыль из фильтра.
£iaww7titntiaan ua'iun'lan7aviLimirJuaanlviviw9i
3
4
The lever of dust container should be upper side and pull
out the filter from canter of dust contair^r as illustrated.
Извлеките фильтр из пылесборника как показано на
рисунке.
fluTannaiflinucjwfmo^w'ruuTJ иагй’)
IflmB'jaansnniVJTiO’iYlLnutju wijn'ivi
Remove the filter and empty dirt and dust.
Снять фильтр и удалить пыль и мусор.
паЛап7О'300п
10