Panasonic NT-T10P - Инструкция (Страница 6)

/lantenimiento ИНСТРУКЦИИ ПО ОЧИСТКЕ И ХРАНЕНИЮ
Desenchufar el aparato y permitir que el
tosta-horno se enfríe antes de limpiarla.
Limpiar los derrames y las salpicaduras
después de cada uso para evitar que se
formen manchas difíciles de limpiar.
(La limpieza inadecuada puede resultar
en olores grasientos, humo e incendio al
tostar o cocinar.)
' Limpiar la bandeja de horno y la bandeja
paia migajas completamente. Usar un
paño tiumedecido con un detergente
para utensilios metálicos para remover
las manchas endurecidas.
No utilizar bencina, diluyente, polvos
pulidores, estropajos sobre el aparato.
Отключите прибор из розетки и
дайте тостеру охладиться перед
тем, как его очистить.
• Очищайте тостер от крошек и
масляных пятен, для предотвращения
образования трудноочищаемой
грязи. (Некачественная очистка
может привести к образованию
запаха горелого масла, дыма или
возгоранию при приготовлении
тостов.)
• Для качественной очистки печного
противня используйте влажную
тряпку и жидкость для мытья
металлической посуды, чтобы
удалить жирные пятна.
Limpiar la repisa de horno desmontable
Para Remover:
1. Abrir la puerta.
2; Desenganchar el conjunto de la repisa
de horno de ambos lados del enlace
de puerta.
Remover el conjunto de repisa de la
puerta del sujetador de repisa.
Para Enganchar:
Ñ ' Abra la puerta.
i2' Enganchar ambos lados de la placa
de la repisa de puerta en el sujetador
de repisa de horno.
>3' Tirar del conjunto de repisa de horno.
Cerrar la puerta ligeramente y, luego
enganctiar el conjunto de repisa de
horno en el enlace de puerta.
Piúcaiición: Poner cuidado especial del tubo
calefactor al limpiar el
compartimento del horno.
He используйте сильные
растворители, бензин,
полировочную жидкость.
Очистите отсоединяемую решетку.
Для удаления:
ф Откройте дверцу.
(2) Отсоедините печную решетку с
обеих сторон.
@ Выньте печную решетку из
фиксатора.
Для присоединения;
ф Откройте дверцу.
@ Зацепите с обеих сторон печную
решетку за держатель решетки.
(3> Задвиньте решетку. Осторожно
закройте дверь и присоедините
решетку к дверде.
Пригаечание: Уделяйте особенное
внимание нагревателю при
очистке внутренней
поверхности тостера.
Specifications
Power supply Local Supply
Power consumption 720 W
Weight (approx.) 2.3 kg
Dimensions (W x D x H) 365 mm X 220 mm ■ 210mm
Oven space (W X D X H) 260 mm X 1 80 mm x go mm
Timer 15 - minute mechanical timer with bell signal
Especificaciones del Producto
Fuente de alimentación Alimentación local
Consumo de energía 720 W
Peso (aprox.) 2,3 kg.
Dimensiones (AnXPXAl) 365 mm x-220 mm x 210 mm
Interior de Horno (An x p x Al) 260 mm X180 mm x 90 mm
Tenrporizador Temporizador mecánico 15 minutos con timbre
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Электропитание 230 В, 50 Гц переменного тока
Потребляемая мощность 720 Вт
Вес (приблизительно) 2 3 кг
Размеры (ВхШхД) 365 мм X 220 мм X 210 мм
Внутренние размеры (ВхШхД) 260 мм X 180 мм X 90 мм
Таймер 15-ти минутный, с сигнальным устройством
ИНФОРМАЦИЯ
О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ
BZ02 печной тостер
МОДЕЛЬ NT-T10P Panasonic
сертифицирована Компанией ГОСТ-АЗИЯ,
Официальным представителем ГОССТАНДАРТА России )
(Регистрационный номер в Госреестре - РОСС SG.0001.11 .BZ02)
Сертификат соответствия: № РОСС PH. В202. В01044
Сертификат соответствия выдан: 11 декабря 1996 года
Сертификат соответствия действителен до: 11 декабря 1999 года
Модель НТ-ТЮР ПАНАСОНИК
соответствует требованиям
нормативных документов:
по безопасности -
ГОСТ 27570.16-88/МЭК 335-2-9-86
Matsushita Electric Industrial Co.,Ltd.
Central P.O.Box 288, Osaka 530-91. Japan
BZbl 1?(j
ВР02У6 и
PniUcJ in i lit; )'hillp}jilU.:b