Panasonic RP-WH30 - Инструкция

Infrared Cordless Stereo
Headphones System
Système de casque stéréo sans
fil infrarouge
Kabelloses Infrarot-
Stereokopfhörer-System
Cuffia stereo a infrarossi senza cavo
Sistema de auriculares estéreo
inalámbrico por infrarrojos
Infrarood draadloos stereo-
hoofdtelefoon systeem
Беспроводные стереонаушники
с инфракрасным адаптером
RP-WH30
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Instruzioni per l'uso
Instrucciones de funcionamiento
Gebruiksaanwijzing
Инструкция по эксплуатации
Panasonic'
Before connecting, operating or adjust­
ing this product, please read these in­
structions completely. Please save this
manual.
Avant de raccorder, faire fonctionner ou
r^ler l'appareil, lire attentivement tout
ce mode d'emploi. Conserver ce manuel.
Bitte lesen Sie diese Bedienungs­
anleitung vor dem Anschließen, In-
betriebnehmen oder Einstellen dieses
Gerätes vollständig durch.
Diese Anleitung bitte aufl>ewahren.
Prima di collegare, far funzionare о
regolare l'apparecchio, leggere com­
pletamente queste istruzioni. Con­
servare questo manuale.
Lea completamente estas instrucciones
antes de conectar, utilizar о ajustar este
aparato. Guarde ^te manual.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing vol-
ledig door te lezen alvorens dit produkt
aan te sluiten, te bedienen of af te stellen.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
Перед подключением, работой или
регулировкой данного аппарата
прочтите, пожалуйста, эту инстру­
кцию полностью.
Сохраните, пожалуйста, эту инст­
рукцию. •
RQT4035-E