Panasonic SL-CT710 - Инструкция

Panasonic"
SL-CT710
DIGITAL AUDIO
Niniejsza instrukcja zostata opracowana na
podstawie oryginalnej publikacji firmy
MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO„ LTD.
EG1 RQT7191-E
Bemerkungen:
Die tatsächliche Form des Deckeis kann von der
in der Abbiidung gezeigten Form verschieden
sein, doch werden Funktion und Betrieb des
Gerätes von einem soichen Unterschied nicht
betrotfen.
Nota:
ii design effettivo del coperchio può essere
diverso, ma le funzioni e le operazioni sono le
stesse.
Remarque:
Il se peut que le design du couvercle soit
différent, mais les tonctions et commandes sont
identiques.
Opmerking:
Flet ontwerp van het deksel kan verschillend zijn,
maar de functies en bedieningen zijn dezelfde.
Bemærk:
Lâgets udformning kan være anderledes, men
tunktionerne og betjeningerne er de samme.
Nota:
El diseño real de la tapa puede ser diferente, pero
las funciones y operaciones son las mismas.
Nota:
O desenho da tampa pode variar, mas as funçôes
e as operaçôes sao as mesmas.
Примечание:
Действительная конструкция крышки может
отличаться, но функции и операции являются
теми же самыми.
Poznámka:
Skutecny design vícka se müze ponêkud lisit, ale
funkce a zpûsob oviádání jsou shodné.
Uwaga:
Rzeczywisty wyglqd pokrywy moze sig róznic, ale
funkcje i operacje sqtakie same.
Observera:
Den faktiska utformningen av locket kan variera,
men funktioner och manövrer är desamma.
Bedienungsanleitung
Tragbarer CD-Spieler
О
n
c
«Л
Э-
Istruzioni per l’uso
Lettore CD portatile
Q s*
3
о
Mode d’emploi j
Lecteur CD portable
8
3
'A
8^
55*
Gebruiksaanwijzing
Draagbare CD-speler
m
Betjeningsvejledning
Baerbar CD-afspiller
о
8
3
«Л
ж-
Instrucciones de luncionamiento
Lector portátil de discos compactos
m
V)
~a
8
3i
о
Manual de Instrugöes
Leitor de CD portátil
“О
о
e C8
e
<D> VI
Инструкция по эксплуатации
Портативный Проигрыватель КД
Návod к obsiuze
Prenosny CD prehrávac
CD<
CD
СЛ
*<
instrukcja obstugi
Przenosny odtwarzacz ptyt kompaktowych
"O
</>
ж;
Bruksanvisning
Bärbar CD-spelare
<
<D
3
«/I
8