Panasonic EW1031 - Инструкция

^'Jt|[^lt/EW1031 8_ВШ Л>У1_090828
С
J
Э1а>|б01 soшoJp|S|^
>|эдврв>{ juqnz ^эир|Э|д
BxijtB вндЛЕ BHhMdi3i3ií^
BXlBtB ЫВНдЛС BBXOShMdlXBl/C
wvoqàz op B>|zoBiozozs BuzoAjp|B|g
вйвд8вшшвдд>|чв8
B)SJoqpuB) >|sup|B|g
3)Sj0quuB) >|sui>|3|g
3)Sj0qpuB) >|вм)>{эв
IsisjoquspuBi BqosppiBB
B0U)9|9 S9)U3p эр BAOOS^
ОЭирЭ|Э S9)U9!P эр 0|||!d90
оэицэ|э !)U9p вр ounozzBds
9nbup9|9 S)U9P в 9SS0jg
qsnjqqpo) эм)ээ|д
9pjnquq6Z эцэ8мр{Э|д
S ISOl МЭ
qsnjqmooi ouioaig
oiuoseued
m
о
CO
CO
g]
Panasonic
Electric toothbrush
EW 1031 s
Panasonic
Electric toothbrush
EW 1031 s
Schallwellen / Sonic vibration
II
(^) 26.000 Bürstenbewegungen pro Minute mit Schallvibration entfernen
auch hartnäckigen Zahnbelag.VIbratlonen Im Schallwellenberelch.
26.000 brush strokes per minute delivered with sonic vibration,
effectively removes persistent plaque.
Vibrations within the range of sound wave.
CD 26 000 coups de brosse par minute délivrés au moyen de vibrations
soniques enlèvent efficacement la plaque dentaire la plus persistante.
Les vibrations sont dans la gamme des ondes sonores.
D 26.000 colpi di spazzolino al minuto tramite vibrazione sonica per una rimozione
effioace della placca più resistente. Vibrazioni entro la gamma dell'onda del suono.
26.000 golpes de brocha por minuto suministrados con vibración sònica, sacan
eficazmente la placa tenaz.Vibraciones dentro de la дата de la onda sonora.
Wasserdicht und abwaschbar.
Waterproof and washable.
4 t Etanche et lavable.
4 k Impermeabile e lavabile.
Impermeable y lavable.
Effektive Reinigung / Effective cleaning
S V-förmiger Bürstenkopf mit mikrofeinen Bürstenspitzen um
Zahnzwischenräume, Zahnfleisch und Backenzähne gut zu erreichen.
V-shaped brush with micro-fine bristle tips for hard-to-reach areas
between teeth, below the gum line and behind rearmost molars.
CD La brosse en forme de V avec l'extrémité microscopique des poils pour
les zones difficiles à atteindre entre les dents, au-dessous de la ligne
des gencives et derrière les molaires les plus au fond de la bouche.
CD Spazzolino a V con setole in materiale finissimo per le aree dentali
più difficili da raggiungere, sotto la gengiva e in prossimità dei molari.
El cepillo en forma de V con puntas de cerdas microfinas para
áreas a donde es difícil llegar entre los dientes, debajo de la
línea de encías y detrás de los molares de más atrás.
Kontaktfreies Aufladen.
Non-contact re-charger.
4 k Rechargeur sans contact.
4 k Carica batteria “no-contact”.
Recargador sin contacto.
*AII pictures are just images
Denteare Panasonic Electric Works, (Thailand) Co., Ltd
Pathum Thani 12120, Thailand
Made in Thaiiand Fabriqué en Thaïlande
^k Mit Düsenstânder.
^4? Equipped with brush stand.
4 4 Equipé d'un porte-buse.
4 k Pratico porta ugelli.
Equipado con soporte para el cabezal.
Panasonic
Elektrische Zahnbürste
Electric toothbrush
Panasonic
Electric toothbrush
EW 1031 s
<
7
i
.•J
I
6 ce
PZN 1084789
EW1031S
5C02523gH373994
Panasonic
Electric toothbrush
EW 1031 s
Denteare
Elektrische Zahnbürste
Electric toothbrush
Brosse à dents électrique
Spazzolino da denti elettrico
Cepilllo de dientes eléctrico
Escova de dentes elétrica
Elektrische tandenborstel
Elektrisk tandberste
Elektrisk tannberste
Elektrisk tandborste
Sähköhammasharja
Elektryczna szczoteczka do zgbów
Электрическаа зубная щетка
Електрична зубна щ1тка
Elektricky zubni kartäöek
Elektromos fogkefe