Bosch WTC84102OE Classixx 7 - Инструкция (Страница 2)

io
3= I
s
PS
0
1 OQ
ì
§ Ч
i
I
s
QJ
i
s
s
I
g
OQ
0
c
1
l>s
I
OQ
0
1
,t
: q > I
I
I
О
Ш I
s
о
c:
O)
Ю
0
1
p
ca
о
В
ф s
ф
Q.
OQ
О
С
(Q
3
>»
о
©
gl
о ^
о ‘Л
2 ^
о 03
со et
q:
о
IZ
се
□
о
2
-е-
со
□
□
о
ш
о
X
о
ш
т
о
В т
о
X
X
с;
со
q
£
О
С
о
ц
X
ш
□
о
с;
ш
с;
q
ш
ш
с;
о
■о
2
q
ш
q
со
ш о
q
X
CQ
q
X
q
I—
о
о
-5
о о
e;
ш ш
_Q "С)
X _Q
I­
O S
il
N
2 q
. _ q
s q
X X
□ Ш
о о
oQ-
o .
X s
CQ 2
S X
О s
X X
Ш Ш
ig
q s
^0-0
Ш Cl,i
co CD
Q. CO
Ь 5
£ S
■ О О
q q
X о
X §
q S
о о о
о I- ^
2 q §
X
Ш
^г^■ О с
q s X
X q q
m о cl
fB-CQ о
co
о
□z ^ тз
Oi
C\J"
O)-
Установка и подключение
- Исполнение и объём поетавки: еушильная машина, инетрукция по экеплуатации и уетановке.
- Проверьте еушильную машину на отеутетвие повреждений при транепортировке!
- Сушильная машина очень тяжёлая. Не поднимайте её в одиночку!
- Будьте оеторожны - кромки оетрые!
- Не поднимайте еушильную машину за выетупающие чаети (например, за дверцу) - опаеноеть повреждения!
- Не уетанавливайте еушильную машину в неотапливаемых помещениях! Замерзшая вода может етать
причиной её повреждения!
- В елучае возникновения еомнений вызовите для подключения епециалиета!
А
Установка сушильной машины
- Доетуп квилке еетевогокабелядолжен бытьевободен в любой
момент времени.
- Уетанавливайте еушильную машину на чиетой ровной и
прочной поверхноети!
- Не загораживайте воздухозаборное отверетие на передней
панели еушильной машины!
- Регулярно протирайте пыль вокруг машины.
- Выровняйте еушильную машину е помощью передних
регулируемых ножек.
Ни в коем елучае не енимайте регулируемые ножки!
Не устанавливайте сушилвную машину за обычной или
сдвижной двервю, если она будет препятствоватв свободному
открыванию дверцы машины! Тем самым вы предотвратите
ситуацию, котдадети могут оказатвея запертыми внутри
машины, подвертая своюжизнв опасности!
А Вынвте все принадлежности из
барабана. Барабан должен быть
пустым!
чистое и ровное ■
не затораживатв
Подключение к электросети, указания по технике безопасности —> см. с. 11.
- Подключите еущильную мащину еоглаено инетрукциям к розетке переменного тока е заземляющим
контактом. В елучае возникновения еомнений вызовите епециалиета для проверки розетки!
- Напряжение еети должно еоответетвовать значению напряжения, указанному на заводекой табличке
еущильной мащины (—> см. с. 9)!
- Общая потребляемая мощноеть и раечётный ток предохранителей указаны на заводекой табличке мащины.
Изменение потреблнемой мощности Проверьте предохранитель розетки!
10А 16А
AL
Выключите Нажмите и удерживайте клавишу
машину ^ (Бережная сушка) и
(протрамматор поверните протрамматор на одну
на Выкл.) позицию вправо.
Для переключения
нажмите клавишу ^
(Легко гладить).
Выключите
машину
(протрамматор
на Выкл.)
Защита от замерзания/гранспортировка та
^запрещается использовать
сушильную машинупри
угрозе замерзания!
Подготовка
Опорожните резервуар для конденеата —> см. с. 4.
В еущильной мащине может оетатьея вода.
Она может вытекать при наклоне мащины.
Технические характеристики
ф Размеры (Г х Ш х В) 60x60x85 см
Вес ок. 35 кг
Макс, объём загрузки 7 кг
Резервуар для конденсата ок. 4,2 л
Температура окружающей среды 5-35 °С
Подводимое напряжение 220-240 В
Потребляемая мощность 2025/2600 Вт
Предохранитель 16А/10 А
на заводекой табличке или на внутренней етороне дверцы
Номер изделия
Заводской номер
Заводекая табличка находитея на задней етороне еущильной мащины.
Параметры расхода Приведённые данные получены при нормальном режиме работы и
являютея ориентировочными. Возможны отклонения на величину до 10 %.
Скорость отжима,
об/мин (остаточная
влага)
Время сушки** в
минутах, включая
8 минутна
охлаждение
Расход энергии**
в кВт*ч
^ Хлопок 7 кг ЮА 16А ЮА 16А
Ш. Сушка в шкаф* 1400 (ок. 50 %) 98 90 3,32 3,32
1000 (ок. 60 %) 117 106 3,92 3,92
800 (ок. 70 %) 138 120 4,48 4,48
а Сушка под утюг* 1400 (ок. 50 %) 76 66 2,45 2,45
1000 (ок. 60 %) 91 82 2,94 2,94
800 (ок. 70 %) 106 96 3,43 3,43
^ Синтетика 3,5 кг
Ш. Сушка в шкаф* 800 (ок. 40 %) 42 40 1,16 1,16
600 (ок. 50 %) 53 45 1,45 1,45
‘Программы для проверки в еоответетвии е D!N EN 61121.
“Эти значения могут отличатьея от указанных в завиеимоети от напряжения (повыщенное/пониженное), вида
ткани, еоетава подлежащего еущке беля, оетаточной влажноети ткани и объёма загрузки.
Дополнительные принадлежности
(приобретаются через сервисную службу по номеру .для заказа^
Соединительный элемент для монтажа стиральной и сушильной машины в колонну
Для экономии меета еущильная мащина может уетанавливатьея на етиральную мащину, имеющую аналогичную
глубину и щирину. Обязательно крепите еущильную мащину на етиральной е иепользованием данного
еоединительного элемента! Бели глубинауетановочной панели етиральной мащины меньще 544 мм, обратитееь
в еервиеную елужбу или в епециализированный магазин.
Что делать, если...
А
Если вы не можете самостоятельно устранить неисправность (например, выключив и ещё
раз включив машину), обратитесь в нашу сервисную службу. Мы всегда сможем найти
т подходящее решение проблемы, так что вызов мастера на дом, возможно, не
понадобится. Положитесь на компетентность изготовителя. Это гарантирует вам
выполнение ремонта квалифицированными специалистами с использованием
оригинальных запасных деталей. Адрес ближайшей
сервисной спужбы см. в перечне
сервисных центров.
При вызове специалиста сервисной службы всегда указывайте номер изделия (Е-Мг.)
и заводской номер (ЕО) вашего прибора (см. на внутренней стороне дверцы).
Установите программатор на Выкл. и выньте вилку из розетки.
• Не загорается индикатор
ф (Пуск/Стоп).
Вставлена ли вилка сетевого кабеля в розетку?
Выбрана ли программа?
• Горит индикатор
^
(Резервуар)
/
(Очистка).
Опорожните резервуар для конденсата —
>
см. с. 4.
• Мигает индикатор
^
(Резервуар)
/
(Очистка).
Очистите ворсовый фильтр —
>
см. с. 4.
При необходимости очистите воздушный охладитель
— >
см. с. 6.
• Сушильная машина не
включается. Нажата ли клавиша Ш (Пуск/Отоп)?
Закрыта ли дверца? Выбрана ли программа?
• Прерывание программы вскоре
после запуска.
Температура окружающей среды выше 5 °С?
• Вытекает вода. Выровняйте сушильную машину в горизонтальном
положении.
• Дверца самопроизвольно
открывается.
Прижмите дверцу, так чтобы она зафиксировалась
с характерным щелчком.
• При сушке желаемый результат
не достигается или
продолжительность сушки
слишком велика.
Очистите ворсовый фильтр —
>
см. с. 4.
Опорожните резервуар для конденсата.
Температура окружающей среды выше 35 °С
—
>
проветрите помещение.
Возможно, заблокировано воздухозаборное отверстие
—
>
освободите его.
Возможно, неправильно выбрана программа
— >
см. с. 7.
Сушильная машина установлена в слишком узком
месте? Обеспечьте достаточную циркуляцию воздуха.
Нарушение подачи электроэнергии — >
включите
сушильную машину повторно.
Известковый налёт на датчиках влажности. Очистите
датчики влажности —
>
см. с. 6.
• Бельё влажное. Используйте программу сушки со следующим по
порядку номером или дополнительно выберите
программу сушки по времени — >
см. с.7.
Бельё кажется более влажным, чем есть на самом деле.
• Сильно возросла влажность
в помещении. Хорошо проветрите помещение.
Заблокировано воздухозаборное отверстие?
— >
Освободите.
Убедитесь, что воздушный охладитель установлен.
• Один или несколько индикаторов
мигают. Очистите ворсовый фильтр и воздушный охладитель
—
>
см. с. 4/6.
Проверьте условия установки —
>
см. с. 8.
Выключите машину, дайте ей остыть, включите снова и
перезапустите программу.
• Нарушение подачи
электроэнергии.
Немедленно достаньте бельё из сушильной машины
и расправьте его. Возможно выделение тепла.
РТ
Указания по технике безопасности
А Аварийная
ситуация
Используйте
сушильную
машину
ТОЛЬКО-
НИКОГДА...
Немедленно выньте вилку сетевого кабеля из розетки или отключите
предохранитель.
Внутри помещений.
Для сушки текстильных изделий.
Не используйте сушильную машину в целях, не соответствуюших
вышеописанным.
- Не вносите технические изменения в конструкцию сушильной машины и не
изменяйте её характеристики.
Опасно! - К работе с сушильной машиной не допускаются дети и лица, не прошедшие
соответствуюший инструктаж.
- Оставлять детей без присмотра около сушильной машины запрешено.
- Не подпускайте домашних животных близко к сушильной машине.
- Выньте из карманов белья все предметы.
Особенно следите за тем, чтобы там не остались зажигалки
—> опасность взрыва!
- Не облокачивайтесь и не садитесь на дверцу сушильной машины
—> опасность опрокидывания!
- При открывании дверцы соблюдайте осторожность. Горячий пар может
выходить наружу.
Установкам - Закрепите свободные провода и шланги —> опасность спотыкания!
подключение ~ Запрешается использовать сушильную машину при угрозе замерзания.
Подключение к - Согласно нормам подключать сушильную машину следует к розетке
злектросети переменного тока с зашитным контактом — в противном случае безопасность
не гарантируется.
- Электрический провод должен иметь достаточное сечение.
- Используйте автомат зашиты от тока утечки только с обозначением
- Вилка сетевого кабеля и розетка должны подходить друг к другу.
- Не используйте тройники, разветвители и/или удлинители.
- Не беритесь за вилку сетевого кабеля мокрыми руками
—> опасность поражения эпектрическим током!
- При вынимании вилки сетевого кабеля из розетки никогда не тяните за провод!
- Не допускайте повреждения сетевого кабеля —>
опасность поражения
эпектрическим током!
Рабочий режим - Загружайте в барабан только бельё.
Перед включением сушильной машины ешё раз проверьте содержимое
барабана!
- Не используйте сушильную машину, если на белье имеются видимые следы
растворителя, масла, воска, жира или краски (например, фиксируюшего лака
для волос, жидкости для снятия лака, пятновыводителя, промывочного бензина
и т.д.) —> опасность возгорания/взрыва!
- Опасность в результате скопления пыли (например, угольная пыль, мука):
не используйте сушильную машину—> опасность взрыва!
- Не используйте сушильную машину, если в белье имеются вставки из
пеноматериала/резины —> возможно разрушение эластичного материала и
повреждение машины в результате деформации пеноматериала.
- По окончании программы выключите сушильную машину.
- Не используйте конденсат как водопроводную воду, он может содержать
ворсинки!
Неисправность - Не используйте сушильную машину в случае её неисправности или подозрения
на неисправность. Ремонтные работы должны выполняться только
специалистами сервисной службы.
- Не используйте сушильную машину с повреждённым сетевым кабелем. В целях
безопасности замена повреждённого сетевого кабеля должна осушествляться
только специалистами сервисной службы.
Запасные части - в целях безопасности используйте только оригинальные запасные части и
принадлежности.
Утилизация - Сушильная машина: Выньте вилку сетевого кабеля из розетки, затем обрежьте
сетевой кабель у машины. Сдайте машину в специальный пункт утилизации.
- Упаковка: Не давайте детям упаковку и её части —> опасность удушья!
- Все материалы упаковки экологически безопасны и могут использоваться м
повторно. Утилизируйте их экологически безопасным способом. ЦИ
Сушильная машина
BOSCH
ru И нструкция по эксплуатации