Philips Fidelio Auriculares intrauditivos - Инструкция (Страница 10)

Portugués Italiano
Criados para a exceléncla
Nós somos obcecados pelo som e por Ihe proporcionar a experiéncia de audi^áo mais
auténtica. Com mais de 50 anos de experiéncia em acústica de auscultadores, permanecemos
entusiasmados e dedicados ás normas mais elevadas de som e conforto.
Os Philips Fidelio S2 oferecem um som natural e equilibrado com um design leve, mas duradouro,
propordonando-lhe urna experiéncia musical ejorepdonal para onde quer que vá.
Concebido para precisSo
A estrutura de liga de cobre durável dos Philips Fidelio S2 foi concebida para reduzir a
ressonSncia e a vibradlo, proporcionando-lhe urna precisáo auténtica e detalhes de som
fabulosos. A arquitectura posterior semi-fechada, combinada com diafragmas grandes de aita
qualidade, assegura urna major amplia^áo dos graves, enquanto o design é optimizado para
minimizaras fugas de som.
Os canals frontais de equaliza;3o da pressSo permitem um som mais detalhado e equilibrado,
que ajudaareduziroefeito deoclusSo permitindo urna experiéncia de audi;3o mais natural.
A marca Fidelio
A marca de som Philips Fidelio foi desenvolvida através pesquisa extensiva com ouvintes
perspicazes para fbrnecer o perfil de som natural com maior preferéncia. O resultado é um
som tao fiel à gravarlo original, quanto possível.
Um diafragma La/ered Motion Control (LMQ fbmece urna reprodujo superior de alta
frequéncia, complementando a marca de som Fidelio com graves ampliados e frequéncias
médias transparentes, proporcionando perfil de som mais natural..
Som em movimento
Os Philips Fidelio S2 sSo о resultado de urna obsessao pela qualidade de som e de urna paixao
pela obten^ao do equilibrio perfeito entre um óptimo desempenho acùstico e um design
avangado para urna experiéncia de som verdadeiramente envolvente.
О
cabo plano de dupla face dispóe de um comando e um microfone no fio para permitir
alternar facilmente entre a sua mùsica e chamadas, enquanto um guia anti-emaranhamento
e urna bolsa luxuosa asseguram que os auscultadores estao sempre bem guardados e nào
emaranhados.
Movimento com conforto
Os Philips Fidelio S2 fòram testados extensivamente permitindo a criagào de urna estrutura
de liga de cobre durável, com um design còncavo para dissipar a pressSo na orelha e para um
conforto de utilizag3o mais prolongado. Além disso, estes dispdem de um revestimento anti­
riscos de alto briiho para maior protecgào, ajudando-o a manter os seus auscultadores com
urna aparéncla perfelta, durante mais tempo.
18
As protecgòes ultra macias em silicone com isolamento acùstico e capas em espuma Comply^
fomecem urna adaptagào personalizada e urna experiéncia excelente de isolamento de rufdo.
Acessórios:
• Bolsa de proteegio
Quando nào estivar a utilizar os auscultadores, mantenha-os num estado perfeito na bolsa
concebida para o eferto.
■ Cabo de 1,2 metros com microfone e comando no fio
O cabo possul um comando e um microfone no fio para alternar facilmente entre a sua
mùsica e chamadas
• Capas ultra macias em silicone com isolamento acùstico
Capas de silicone Isoladas acusticamente em cinco tamanhos oferecem urna adaptagào
segura para urna utilizagào confortàvel mais prolongada.
Capas em espuma Comply’'*
Um par de capas em espuma Comply”^ fbmece urna experiéncia de utilizagào mais
personalizada.
www.complyfoam.com
Os seus auscultadores Philips Fidelio S2 dlspòem de
■ Arquitectura posterior acùstica semi-fechada para maior ampliagào dos graves
• Estruturas das protecgòes para os ouvidos construidas em ago inoxidàvel para redugào da
ressonància
• Canal de equalizagào da pressào para um som detalhado e equilibrado
Novo design Layered Motion Control (LMC) fòrnece urna reprodugào de alta frequéncia
superior
Diafragmas em neodimio de 13,5mm de altadefìnigào para um som estéreo equilibrado
com graves ampliados
• 5 pares de capas ultra macias em silicone com isolamento acùstico
• 2 pares de capas em espuma Comply*”^ de alta qualidade
• Cabo plano de dupla face com comando e microfone no fio
• Bolsa protectora de transporte.
Astuccio da trasporto protettivo
Siamo ossessionati dal suono e ci impegniamo a offrirvi l'esperienza di ascolto più autentica
possibile. Dopo oltre 50 anni di esperienza nel campo dell'acustica per cuffie, la nostra
passione non si è esaurita e ci dedichiamo alla ricerca dei più alti standard in termini di audio
e comfort.
Philips Fidelio S2 offre un suono naturale e bilanciato In un design leggero ma robusto per
un'esperienza di ascolto della musica incredibile ovunque ti trovi.
Progettate per la precisione
L'alloggiamento in lega di rame di Philips Fidelio 52 è progettato per ridurre la risonanza e le
vibrazioni, producendo un suono impeccabile con precisione genuina e una superba riproduzione
dei dettagli. Larchrtettura acustica con retro semi-chiuso, combinata con i grandi driver di
qualità superiore, assicura un'estensione del bassi più ampia mentre il design è ottimiaato
per minimizzare la dispersione del suono.
I canali di equalizzazione della pressione anteriori consentono di riprodurre un suono più
ricco di dettagli e bilanciato, aiutando a ridurre l'effetto occlusione per un'esperienza di ascolto
più naturale.
L'offerta Fidelio
II caratteristico suono di Philips Fidelio è stato sviluppato attraverso estese ricerche con
ascoltatori esperti per offrire il profilo audio naturale di maggiore gradimento. Il risultato è un
suono fedele il più possibile alla registrazione originale.
Un Layered Mcrtion Control (LMC) offre una eccellente riproduzione delle alte frequenze
che completa l'offerta audio Fidelio di bassi estesi e toni medi chiari per un profilo sonoro
più naturale.
Audio in movimento
Philips Fidelio 52 è il risultato della nostra ricerca ossessiva della qualità audio e della passione
che ci porta a cercare un bilanciamento perfetto tra prestazioni acustiche accurate e design
avanzato per un'esperienza audio davvero coinvolgente.
Il cavo piatto a due lati offre un controllo in linea e un microfono per un passaggio facile tra
musica e chiamate, mentre con il sistema antigroviglio e l'astuccio deluxe potrai riporre le tue
cuffie al sicuro e senza rischio di fili aggrovigliati.
Comfort in movimento
I test accurati condotti su Philips Fidelio 52, hanno portato a sviluppare un alloggiamento
esterno in lega di rame di lunga durata con un design concavo che consente di disperdere la
pressione sull'orecchio per un comfort di utilizzo prolungato con un rivestimento antl-graffìo
ultra lucido che offre una protezione aggiuntiva per mantenere l'aspetto originarlo delle
cuffie, più a lungo.
I cuscinetti ultra-morbidi in silicone a prova di dispersione e gli auricolari in schiuma Comply”''
forniscono una vestibilità su misura e una superba esperienza di isolamento dal rumore.
• Custodia protettiva
Quando non usi le cuffie, proteggile nell'astuccio speciale.
• Cavo di 1,2 metri con microfono e controilo in iinea
Il cavo è dotato di telecomando in linea e microfono per passare facilmente daH'ascofto
della musica alle chiamate o viceversa.
Auricolari ultra-morbidi in silicone acusticamente sigillati
Cinque misure di auricolari in silicone acusticamente sigillati offrono una vestibilità perfetta,
per un comfort di lunga durata.
■ Auricolari In schiuma Comply'''
Un paio di auricolari in schiuma Comply'”' di qualità superiore per una vestibilità su misura.
www.complyfoam.com
Le cuffie Philips Fidelio S2 sono caratterizzate da:
• Architettura acustica con retro semi-chiuso per un'estensione dei bassi più ampia
■ Alloggiamento auricolari in acciaio Inox per una risonanza ridotta
• Canale di equalizzazione della pressione per un suono bilanciato e ricco di dettagli
• Nuovo design Layered Motion Control (LMQ che offra una eccellente riproduzione delle
afte frequenze
■ Driver al neodimio da 13,5mm ad alta definizione per un audio stereo bilanciato
con bassi estesi
■ 5 auricolari ultra-morbidi In silicone acusticamente sigillati
• 2 auricolari in schiuma Comply”' di qualità superiora
• Cavo piatto a doppio o due lati con controllo in linea e microfono
■ Astuccio da trasporto protettivo.
* Viene fornito un connettore aggiuntivo per la compatibilità con alcuni modelli Nokia, Samsung e Sony
Ericsson. La qualità audio potrebbe essere lievemente ridotta quando si usa II connettore
S2bk Brochure_path_20121219-2_CS4.indd 18-19 19/12/12 4:56 PM I