TeeJet Matrix 840G Reference Guide - Инструкция

КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
TeeJet Technologies Poland
Ul. Mickiewicza 35
60-837 Poznań
Poland
www.teejet.com
98-01308 R2 RU
© TeeJet Technologies 2010
Проход ha
0.53 -1
5.8
km/h ha
0.21 14.6
0.0
km/h ha
0.53 14.6 Отметка А
ВИД ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА
Текущая скорость/Номер прохода Навигация Общая площадь
Вид транспортного
средства/Перспектива
обзора (Уменьшение/
Увеличение) или нажмите
кнопки Уменьшение/
Увеличение.
Компас горизонта
Система
автоматического
управления секциями
штанги (BoomPilot)
Статусная панель
Режим навигации
Отметка A/B
Отметка границы
Конец границы
Сместить линию A/B
Отменить отметку А
Отмена границы
Опции Главная
страница/Меню или
нажмите кнопку
Главная страница
НАВИГАЦИЯ В РЕЖИМЕ
РЕАЛЬНОГО ВИДЕО
Текущая скорость/Номер прохода Навигация Общая площадь
Выбор
видеокамеры
Коррекция
движения
Статусная панель
Полный экран
Движение в
режиме реального
видео
Угол движения
Опции Главная
страница/Меню или
нажмите кнопку
Главная страница
ВИД ПОЛЯ
Текущая скорость/Номер прохода Навигация Общая площадь
Вид поля
(Уменьшение/
Увеличение) или
можете использовать
кнопки Уменьшение/
Увеличение
Плоский режим
Общий вид
Статусная панель
Отметка границы
Конец границы
Точка отметки
Возврат к точке
Отмена границы
Отмена точки
Опции Главная
страница/Меню или
нажмите кнопку
Главная страница
Отображение режимов
транспортного средства
Клавиша Описание
Режим движения. Нажмите, чтобы выбрать режим движения.
Возможные режимы - прямолинейный А-В ,
криволинейный А-В , по кругу ,
режим последнего прохода , или режим движения
отсутствует .
A Отметьте точку А . Нажмите, чтобы отметить исходную точку
опорной линии.
B B Отметьте точку B . Нажмите, чтобы отметить конечную точку
опорной линии. Если линия серого цвета - это означает,что
минимальное расстояние не пройдено.
Отменить точку А. Эта функция отменяет точку А и возвращается
к ранее зарегистрированной опорной линии АВ (если она была
ранее установлена).
A
Сместить точку А+. Эта функция смещает ранее установленную
опорную линию на текущую позицию транспортного средства.
Отметка границы. Устанавливает территорию распыления и определяет зону
отсутствия распыления. Граница устанавливается с внешней стороны от
обработанного прохода. Серый цвет = GPS недоступна.
Конец границы. Завершение процесса установки границы. Границы также можно
закрыть, двигаясь в границах ширины прохода от начальной точки. Серый цвет =
минимальное расстояние не пройдено.
Отмена границы. Производится отмена новой разметки границ. Возврат к
предыдущим границам (если установлены).
Уменьшение/Увеличение. Клавиши или кнопки регулируют вид транспортного
средства или перспективу обзора по отношению к горизонту с транспортного
средства до вида с высоты птичьего полета.
Система Автоматического Управления Секциями Штанги
(BoomPilot). Выбор автоматического режима управления секциями.
Серый цвет означает, что сигнал GPS недоступен.
Движение в режиме реального видео
Клавиша Описание
Полный экран. Удаляет клавиши и статусную панель с экрана. Движение в
режиме реального видео и угол движения будут отображаться на экране.
Навигация с видеотрансляцией реального изображения. Размещает трехмерные
направляющие линии в режиме видеосигнала для навигационной помощи.
Угол направления. Показывает направление, по которому необходимо
установить рулевое колесо.
Выбор видеокамеры. Эта функция позволяет выбрать одно из четырех полей
зрения камеры, если подключен видеокоммутатор.
Разделенное изображение. Эта функция позволяет выбрать одну из двух групп
четырех полей зрения камеры (A/B/C/D или E/F/G/H), чтобы разделить экран на
четыре отдельных внешних видеосигнала.
Клавиши Вверх и Вниз. Используются для регулирования направляющих линий
по отношению к виду камеры. Кнопки Уменьшение/Увеличение не регулируют
направляющие линии.
Клавиши статусной панели
Клавиша Описание
Статус автопилота Комплексного автоматического управления руля и системы
управления уровнем (FieldPilot). Есть клавиша = включен. Нет клавиши =
отключен.
Режим движения.
Прямолинейное А-В движение. Обеспечивает прямую навигационную линию на
основе опорных точек А и В.
Криволинейное А-В движение. Обеспечивает навигационную линию по кривой на
основе опорной линии (А-В).
Режим движения по кругу. Обеспечивает движение вокруг центральной точки, с
направлением внутрь или наружу.
Режим последнего прохода. Курсоуказатель обнаружит ближайший прилегающий
проход и на его основе предоставит навигационную информацию.
Отсутствие режима движения. Отключение режима движения. Клавиша
отсутствует.
Статус Системы Автоматического Управления Секциями Штанги (BoomPilot).
Красный цвет = отключен/ручной режи.
Зеленый цвет = автоматический режим управления секциями.
Желтый цвет = все секции включены.
Нет изображения = одинарная секция штанги (в системе не установлен
многофункциональный кабель Smart или модуль управления секциями SDM)
Статус ограниченной площади
Внешняя граница = означает, что текущее движение происходит с внешней
стороны ограниченной площади.
Внутренняя граница = означает, что текущее движение происходит с внутренней
стороны ограниченной площади.
Нет изображения = границы не установлены.
Статус сигнала GPS.
Красный = сигнал GPS отсутсвует.
Желтый = принимается автономный сигнал GPS.
Зеленый = принимается корректируемый сигнал DGPS,WAAS/RTK.
Оранжевый = принимается автономный сигнал в режиме Glide/ClearPath.
Опции вида поля
Клавиша Описание
Разметка границы. Устанавливает обрабатываемую территорию и определяет
зону отсутствия обработки. Граница устанавливается с внешней стороны от
обработанного прохода. Серый цвет = сигнал GPS недоступен.
Граница установлена. Завершение процесса установки периметра границы. Границу
также можно замкнуть, двигаясь в пределах ширины прохода от начальной точки.
Серый цвет = минимальное расстояние не пройдено.
Отмена границы. Производится отмена новой разметки границ. Возврат к
предыдущим границам (если установлены)
Отметка точки . Устанавливает точку расположения транспортного средства.
Серый цвет = сигнал GPS недоступен.
Возврат к точке. Показывает расстояние для возвращения к установленной
точке. (Переключите на режим отображения транспортного средства, чтобы
обеспечить навигацию к установленной точке).
Отмена точки. Удаление отмеченной точки.
Уменьшение. Клавиша или кнопка уменьшает участок, который отображается
на экране.
Увеличение. Клавиша или кнопка увеличивает участок, который отображается
на экране.
Общий вид. Расширяет вид на экране до наиболее возможного.
Плоский вид. Позволяет оператору сосредоточиться на определенных
областях карты без перемещения транспортного средства. Стрелки на
экране перемещают вид
(вниз, налево, направо, вверх) в
соответствующем направлении.
Отменить плоский вид. Отмена отдельной области и возврат к обычному виду.
ВИД РАБОТЫ
Клавиша Описание
Информация о работе. Наличие возможности удалить текущую рабочую
информацию, информацию о разметки границ или счетчики площадей.
Нажмите корзину , чтобы удалить выбранную информацию.
Сохранить информацию. Сохранение всей информации ALL , включая
файлы форматов PDF PDF , KML KML (Google Earth) и SHP SHP (ESRI)
или файлы каждого отдельного типа на флэш-карту.
Территория покрытия,
обозначенная цветом
◄Голубой цвет - одна
обработка
◄Красный цвет - две
или более обработки
Навигационные направляющие линии Транспортное средство с отображением секций
штанги в реальном времени
◄Белый цвет = задействованная секция штанги
◄Пустой = незадействованная секция штанги
Отображение транспортного
средства
Навигационные направляющие линии
Территория покрытия,
обозначенная цветом
◄Голубой цвет - одна
обработка
◄Красный цвет - две
или более обработки
Навигационные
направляющие
линии
Разделенный экран