Electrolux ZB 412 C - Инструкция (Страница 6)

Dansk
Tomning/rengoring
Rapldo-stovsugerens stovbeholder skal tommes, nâr den
er fyldt. Nu og da skal stovbeholderen og filtrene rengores
for at opretholde en ho] sugestyrke.
A. T0mning af stovbeholderen
20. Frigor hele stovbeholderen ved at trykke pâ
udloserknappen (20a), fjern filtrene, og tom indholdet
over i en affaldsspand (20b). Sæt filtrene tilbage, og
tryk stovbeholderen fast, indtil den klikker pâ plads.
B. Hurtig rengoring af stovbeholder og filtre
21. Udlos hele stovbeholderen ved at trykke pâ
udloserknappen (20a). Filtere rengores ved at trække
i og slippe fjedren 5-6 gange for at losne stovet fra
filtrene.
22. Loft stovsugerdækslet op. Stovsug stovbeholderen
ved at anbringe slangehândtaget fra en anden
stovsuger pâ stovsugningshullet.
C. Grundig rengoring af stovbeholder og filtre
(anbefales for hver tred]e stovsugning)
23. Udlos hele stovbeholderen ved at trykke pâ
udloserknappen (20a). Tag begge filtrene ud ved at
trykke pâ udloserf]edrene.
24. Skil de to filtre ad (24a). Stovbeholderen, forfiltret
og finfiltret kan rystes eller vaskes og skylles i varmt
vand (24b). Sorg for, at alle delene er torre, inden de
samles.
Saml delene i omvendt rækkefolge.
Stovbeholdere mà aldrig vaskes i opvaskemaskine.
D. Rengoring af h]ul
25. Âbn stovsugerens dæksel (25a) og fjern fæstet med
en pincet, sâ hjulene kan tages ud (25b). Fjern stov,
hâr eller andet, som har sat sig fast, saml h]ulene, og
sæt dækslet pâ stovsugeren.
Norsk
Tomming/rengjoring
Stovbeholderen i Rapido mâ tommes nâr den er full.
Stovbeholderen og filtrene mâ reng]ores av og til for â
opprettholde god sugeevne.
A. Tomme stovbeholderen
20. Losne hele stovbeholderen ved â skyve pâ
utloserknappen (20a), ta ut filtrene og tom innholdet
i en soppelbotte (20b). Sett inn filtrene igjen, og trykk
stovbeholderen tilbake pâ apparatet slik at den settes
pâ plass med et klikk.
B. Rask reng]oring av stovbeholderen og filtrene
21. Losne hele stovbeholderen ved â skyve pâ
utloserknappen (20a). Trekk ut og slipp fjæren for
filterrensing 5-6 ganger for â fjerne stov fra filtrene.
22. Loft opp frontdekslet pâ stovsugeren. Stovsug
stovbeholderen ved â plassere roret pâ en vanlig
stovsuger mot sugeâpningen.
C. Grundig reng]oring av stovbeholderen og
filtrene (anbefales for hver tred]e reng]oring)
23. Losne hele stovbeholderen ved â skyve pâ
utloserknappen (20a). Ta ut begge filtrene ved â
trykke pâ utloserf]ærene.
24. Skill filtrene fra hverandre (24a). Stovbeholderen,
forfilteret og finfilteret kan ristes for â fjerne stovet,
eller reng]ores og skylles med varmt vann (24b).
Kontroller at delene er torre for de settes sammen
ig]en.
Sett sammen delene i omvendt rekkefolge.
Stovbeholderen og filtrene mà aldri vaskes i
oppvaskmaskin.
D. Vaske hjulene
25. Âpne frontdekselet (25a) og bruk en tang til â dra ut
akslingen og losne h]ulene (25b). F]ern stov, hâr og
annet som kan ha festet seg, og sett pâ ig]en h]ulene
og stovsugerdekselet.
26
CarVac_Bok1_26lang.indd 26 2006-12-27 15:27:24