Electrolux ZB 2811 - Инструкция (Страница 9)

Suomi Русский
Tyhjentaminen ja puhdistaminen
Ergorapidon pòlysàiliò on tyhjennettàvà, kun se on tàynnà.
Pòlysàiliò ja suodattimet on puhdistettava sàànnòllisesti,
jotta imuteho sàilyy.
A. Pòiysàlilòn pikatyhjennys
28. Nosta imurointisuojus ylòs. Puhdista pòlysàiliò
asettamalla toisen pòlynimurin suukappale
imurointiaukkoa vasten.
B. Pòiysálilòn tyhjentaminen
29. Irrota koko pòlysàiliò painamalla vapautuspainiketta
(29a). Irrota suodattimet ja tyhjennà sàiliò roska-
astiaan (29b). Asenna suodattimet ja asenna
pòlysàiliò takaisin niin, ettà se napsahtaa paikalleen.
C. Hienosuodattimen pikapuhdistus
(suositeHaan tehtàvàksi joka kolmannena
puhdistuskerraHa)
30. Jos Ergorapidon imuteho on heikentynyt,
hienosuodatin on ehkà puhdistettava. Irrota koko
pòlysàiliò painamalla vapautuspainiketta (29a). Vedà
suodattimen puhdistusjousta (30a) ja vapauta se
5-6 kertaa, jotta pòly irtoaa suodattimista. Jousi on
vapautettava kokonaan sen ulommasta asennosta.
D. Pòiysálilòn ja suodattimien hudeninen
puhdistaminen (suositeHaan joka viidennen
puhdistamisen yhteydessà)
31. Irrota koko pòlysàiliò painamalla vapautuspainiketta
(29a). Irrota molemmat suodattimet painamalla
vapautuspainikkeita kuvassa esitetyllà tavalla (31).
32. Irrota suodattimet toisistaan (32a). Pòlysàiliò,
esisuodatin ja hienosuodatin voidaan ravistaa
puhtaaksi tai puhdistaa ja huuhdella làmpimàllà
vedellà (32b). Tarkista ennen kokoamista, ettà osat
ovat kuivia.
Kokoa laite kàànteisessà jàrjestyksessà.
Alà koskaan pese pòlysàiliòità tai suodattimia
astianpesukoneessa.
Опорожнение и очистка
Пылесборник пылесоса Егдогар1бо следует очищать
по мере заполнения. Для обеспечения высокой
мощности всасывания необходимо время от времени
очищать пылесборник и фильтры.
A. Быстрое опорожнение пылесборника
28. Поднимите крышку пылесоса. Очистите
пылесборник, поместив рукоятку шлангадругого
пылесоса в отверстие для очистки пылесборника
и фильтра.
B. Опорожнение пылесборника
29. Выньте весь пылесборник, нажав кнопку-
фиксатор (29а), извлеките фильтры и вытряхните
содержимое в мусорную корзину (29Ь).
Установите фильтры и пылесборник на место,
нажав на него до щелчка.
C. Быстрая чистка фильтра полной очистки
(рекомендуется при каждой третьей уборке)
30. Если мощность всасывания пылесоса Егдогар1бо
снизилась, может потребоваться чистка фильтра
полной очистки. Выньте весь пылесборник,
нажав кнопку-фиксатор (29а). Потяните и
отпустите пружинудля чистки фильтров (30а)
5-6 раз, чтобы очистить фильтры от пыли. Важно
полностью отпускать пружину из ее внешнего
положения.
О. Тщательная очистка пылесборника и
фильтров (рекомендуется при каждой пятой
уборке)
31. Выньте весь пылесборник, нажав кнопку-
фиксатор(29а). Извлеките обафильтра, нажав
кнопки-фиксаторы, как показано на рисунке (31).
32. Отделитефильтры (32а). Пылесборник, атакже
фильтры предварительной и полной очистки
можно потрясти или промытьтеплой водой (32Ь).
Передсборкой все компоненты необходимо
просушить.
Сборка осуществляется в обратном порядке.
Запрещается мыть пылесборники фильтры в
посудомоечной машине.
37
ELX10758_Centaur_Book1_26lang.in37 37 2007-07-03 10:16:22