Инструкция по эксплуатации Bernina Artista 200
Опасно, Предупреждение, Основные указания по технике безопасности
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
s0O1-O6_ru.qxd 20.04.2004
14:14 Seite 1
Основные указания по технике безопасности
При использовании электротехнической аппарату
ры важно всегда соблюдать основные правила
безопасности:
Перед использованием этой машины ознакомьте
сь со всеми изложенными ниже указаниями.
Во всех случаях, когда машина не
используется, штепсельная вилка должна быть
извлечена из розетки.
А
ОПАСНО
Для предотвращения электрического удара:
1.
Никогда не следует оставлять без присмотра
машину с вставленной в розетку штепсельной
вилкой.
2.
Всегда извлекайте штепсельную вилку из
розетки сразу же после окончания работы и
перед чисткой.
3.
Никогда не пользуйтесь машиной, если:
■ поврежден шнур или штепсельная вилка,
■ при работе обнаруживаются неполадки,
■ машину уронили или повредили,
■ машина была смочена водой.
Доставьте машину и вышивальный модуль
ближайшему дилеру BERNINA для проверки
или ремонта.
4. При пользовании машиной вентиляционные
отверстия должны быть открыты и свободны
от скоплений текстильных волокон, пыли,
обрезков ниток и тканей.
5. Оберегайте пальцы от травмирования
движущимися частями машины. Особое
внимание обращайте на движущуюся иглу.
6. Всегда используйте оригинальную игольную
пластину BERNINA. При использовании
другой пластины может сломаться игла.
7. Не пользуйтесь изогнутыми иглами.
8. Не подтягивайте и не подталкивайте материал
во время шитья. Это может привести к
поломке иглы.
А
предупреждение
Чтобы сократить риск ожогов, возгораний,
электрических ударов или травмирования людей:
1.
Не позволяйте использовать швейно
вышивальный компьютер как игрушку.
Будьте особо внимательны, если машиной
пользуются дети или вы работаете вблизи
детей.
2.
Используйте этот швейно-вышивальный
компьютер для выполнения только тех работ,
для которых он предназначен в соответствии
с указаниями настоящей инструкции.
Разрешается пользоваться только теми
принадлежностями, которые рекомендованы
изготовителем.
9. Отключайте машину, переведя выключатель
в положение "0", при любых работах,
выполняемых около иглы: заправке иглы
ниткой, замене иглы и др.
10. Всегда отсоединяйте машину от электри
ческой сети при выполнении работ по
техническому обслуживанию.
11. Никогда не вставляйте в отверстия машины
никаких предметов.
12. Не используйте швейный компьютер на
открытом воздухе
13. Не включайте машину в помещениях, где
используются вещества в аэрозольной
упаковке или чистый кислород.
14. Чтобы отключить машину, переведите
главный выключатель в положение "0" и
затем извлеките штепсельную вилку из
розетки.
artista 200 - Указания по технике безопасности
1
Document Outline
- Во всех случаях, когда машина не используется, штепсельная вилка должна быть извлечена из розетки.
- Fritz Gegauf AG, BERNINA Nahmaschinenfabrik,
- CH-8266 Steckborn/Schweiz, //www.bemina.com
- BERNINA^
- Руководство по эксплуатации швейно-вышивального компьютера
- artista 200 - Руководство no эксплуатации швейно-вышивального компьютера
- Обзор содержания
- Шитье - содержание
- А
- D
- Швейный
- компьютер
- Детали швейного компьютера
- Принадлежности
- Коробка с принадлежностями
- Подготовка швейного компьютера Сетевой шнур Пусковая педаль
- Выключатель
- Указания по обслуживанию
- Перекидной выключатель
- Система свободных рук - коленоподъемник (РН8)
- Приставной столик
- Дисплей
- Шпульный колпачок
- Заправка шпульного колпачка
- Заправка верхней нитки
- Нитевдеватель
- Выводка шпульной нитки
- Нитеобрезатель
- Замена иглы
- Дополнительный стержень для катушки (вертикальный)
- Игольная пластина
- Основные сведения о нитках и иглах
- 130/705
- 70
- Ассортимент лапок
- Замена лапки
- Регулировка прижима лапки
- Транспортер
- Транспортер и перемещение ткани
- Образцы стежков - Стежки - Функции
- Индикация на дисплее
- Изменение ширины строчки
- Изменение шага стежка
- Отображение выбранного образца
- Возврат к базовым установкам
- Перестановка позиции иглы
- Символ лапки
- Выбор функций
- Изменение базовых установок (ширины строчки, позиции иглы, натяжения нитки и др.)
- Изменение базовых установок
- Примечание:
- Если в швейный компьютер введен не существующий номер строчки, то появляется сообщение: "Этого номера строчки в швейном компьютере не существует"
- Прямой выбор образцов при прокручивании экрана
- Выбор образцов по номерам
- Корректировка неправильного ввода
- Подтверждение ввода и переход к новой странице экрана
- Возврат к исходному экрану
- Простой выбор меню
- I
- Ф
- Советы по шитью
- Клавиша “dr” (Удалить)
- Клавиша F (функция по выбору)
- Клавиша 'Setup'
- Автоматический нитеобрезатель
- Клавиша закрепления строчки
- на головке машины
- Общие функции
- Функции на экране
- Специальные функции
- Примечание:
- Символ лапки
- Начало образца
- Индикация измененной ширины сточки или шага стежка
- Удлиненный стежок
- Применение:
- Увеличение длины образца в 2-5 раз
- Применение:
- Зеркальное отображение (справа/налево)
- Применение:
- Счегчик стежков
- Сохранение
- Удаление
- Открытие мультифункционального поля
- Ввод длины петли цифрами (в мм) или измерением пуговицы
- Разделение комбинации
- Прерывание комбинации
- Ручное выполнение петли 4 или 6 шагами
- Функция закрепления (4 стежка)
- Частота вращения двигателя
- 1/4, 1/2, 3/4, 4/4
- Security Program
- Применение:
- Постоянное шитье в обратном
- направлении
- Применение:
- Выбор образцов по номерам
- Применение:
- История
- Портал 'myartista'
- Транслортер опущен
- Натяжение игольной нитки
- Специальные функции