Bernina Bernette 65 - Инструкция (Страница 3)

RU Примите наши
поздравления
В качестве владельца новой
швейной машины Вы получите
удовольствие от
высококачественных
результатов шитья на самых
различных материалах - от
многослойных джинсовых
тканей до дорогих шелковых
тканей.
Ваша швейная машина
предлагает высшую степень
простоты и удобства
обслуживания. Для Вашей
безопасности и для получения
наибольшего удовольствия от
многих достоинств и удобства
применения Вашей машины мы
рекомендуем внимательно
прочитать все основные
указания по технике
безопасности, по применению
и техническому уходу,
содержашиеся в этом
руководстве.
Мы надеемся, что уже при
первом применении швейной
машины Вы сможете по
достоинству оценить многие
ее достоинства. Приступая к
работе на швейной машине,
знакомьтесь шаг за шагом с
содержанием настояшего
руководства.
Onnitlused
Uue òmblusmasina omanikuna
tunned sa ròòmu tapsusest,
kvaliteedist ja kòikvòimalike
materjalitüüpide òmblemisest,
alustades mitmekordsest
teksasriietest ja lòpetades kallite
siididega.
Su òmblusmasin on lihtne ja
kerge kasitseda. Ohutuse
tagamiseks, masina paljude
eeliste taielikumaks
arakasutamiseks ning
òmblemise hòlbustamiseks
soovitame labi lugeda kòik
olulised juhtnòòrid
ettevaatusabinòude, kasutamise
ja hoolduse kohta kaesolevast
kasiraamatust.
Soovitame enne òmblusmasina
kasutuselevòttu kòik tema
omadused ja eelised enda jaoks
avastada, istudes masina taha ja
vòttes kasoleva kasiraamatu
samm-sammult labi.
' Pj«qefnict iTiMiu
Hipnenniet ТШИ afKvf-tumuE ar
iaunaE
лл
mll7iqu qandan|unnu
Езл^шйг auciEtaE tua
n^^ultatdE iuEana Etradailot ut
КЧЕ d5iadsi;3|iefiii fiitìteftìliern -
ГЩ d5ud7t;RrralnaiTi dinsam itfr
dla^qa 7ids àuduma Еь;эп^|.
JuEU pi«da№a
qufjEtakd pa<apti ulenicBria un
«гта ¿pkaipoíanB.
J i/EU droiiPa i un labEaj i>tal ко
Enlfd? JUEU fna£ma, тпк
reko*Tíndeiarn fupiql i^laEit
VÍEUE l^hniEkdE dfioSibaE,
ti^hnldtaE apkoq» noreikurnuE,
kaE noraditi Ea|ai i^Etrukclia.
сегвгл, ka |3U ipirmaja
iulnnaìinai liptoiartìE J ue
vari Elei npvfTti: ppc npppiniam
vaIrakaE taE №md» ipaiiPaE.
'SakPt -darPu ar EuimaEinu,
iepa7T£tlPtipE ar inEl^kf'llu. ed II
l^a idlitn.
Tabriklarimizni
qabul qiling.
Yangi tikuv mashinasining egasi
sifatida Siz eng turli xil
materiallarda - ko'p qatlamli
jinsi gazlamalardan tortib to
qimmatbaho ipak
gazlamalargacha tikishning
yuqori sifatli natijalaridan rohat
olasiz.
Sizning tikuv mashinangiz
xizmat ko'rsatishning yuqori
darajada oddiyligi va qulayligini
taklif etadi. Sizning
xavfsizligingiz uchun va Sizning
mashinangizdan
foydalanishning ko'pgina
afzalliklari va qulayliklaridan
eng ko'p rohat olish uchun biz
bu qo'llanmada mavjud bo'lgan
xavfsizlik texnikasi, qo'llanish va
texnik qarovga oid barcha
asosiy ko'rsatmalarni diqqat
bilan o'qib chiqishingizni tavsiya
etamiz.
Siz tikuv mashinasidan birinchi
foydalanishingizdayoq uning
ko'pgina afzalliklarini munosib
baholay olasiz, degan
umiddamiz. Tikuv mashinasida
ishlashga kirishayotganda
mazkur qo'llanmaning mazmuni
bilan qadam-baqadam tanishib
boring
ET UZ