Виды стежков для полос, Декоративные виды стежков для сатина – Инструкция по эксплуатации Janome JR-1218s
Страница 35
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
When forward and reverse feeds become unbalanced depending upon the type of
fabric, correct the balance by turning the stitch length dial as follows;
When patterns are compressed, correct it by turning the dial toward " +
When patterns are drawn out, correct it by turning the dial toward
(See Page 21 )
Виды стежков для полос
Когда подача вперед и обратно становится несбалансированной в
зависимости от типа ткани, поправить баланс, вращая шкалу длины
стежка следующим образом;
если образцы стежков сжаты, поправить их вращая шкалу в направ
лении плюс 'V;
если образцы стежков растянуты, поправить их вращая шкалу в на
правлении минус
(см. стр. 21).
Sew a row of stitches and adjust the thread tension so the upper thread should
appear on the reverse side of the fabric.
Test the stitch on the actual fabric for the best results.
Декоративные виды стежков для сатина
проложить ряд стежков и отрегулировать натяжение нити так,
чтобы верхняя нить появлялась на обратной стороне ткани.
Для получения лучших результатов проверить стежок на куске
обрабатываемой ткани.
36