Thomson ROC6507 - Инструкция

ЭтотуниверсальныйПДУ(4в1)совместимсболыиинствомтелевизоров,0\/0-плееров,видеомагнитофонов,
усилителей и Домашнего кинотеатра, а также с большинством цифровых аппаратов типа приемников
спутникового или кабельного телевидения, ADSL-декодеров и т.д. Все
эти цифровые аппараты относятся
к группе STB (Приставок).
ПДУ запрограммирован на заводе для немедленного использования с большинством аппаратов марки
группы Томсон. Позтому советуем попробовать его перед перепрограммированием по одной из
нижеописанных методик. Но прежде всего вставьте 2 батарейки типа (ААА - LR03).
Сохраните настоящую инструкцию и связанные с ней документы для ознакомления с последующими
процедурами программирования при приобретении новых аппаратов.
Экран ПДУ постоянно показывает активный режим (ТВ, DVD итд.) и текущее
время. Эта индикация остается на дисплее пока не разрядятся батарейки.
Кнопки навигации
С помощью кнопок навигации можно перемещаться и выбирать функции
на ЖК-дисплее.
Кнопка EXIT служит для возврата к обычному пользованию ПДУ. 8 некоторых
случаях возврат осуществляется автоматически.
Замена батареек: Установка времени, дня недели, числа и макросы при замене батареек теряются. Прочие
установки не утрачиваются.
Кнопки ПДУ
1 Ф - Включение / Дежурный режим, или только
Дежурный режим, в зависимости от аппарата.
2 Клавиши переключения режимов - Выбор
управляемого аппарата (TV, DVD,...).
3 SETUP - Программирование ПДУ
4 Выбор одно- и двузначных номеров программ (-/-),
Выбор входа / внешнего источника (AV), выбор
макроса ПДУ(1 ГТУ, 2/DVD, 3/STB).
5 MENU, OK , EXIT - Вход в меню.
Перемещение / Выбор, Подтверждение, Выход из
меню.
6 L1, L2,L3, L4-Дополнительные программируемые
кнопки (функция обучения).
7 Включение и использование телетекста (Videotext,
Fastext,...).
8 Проигрывание диска или кассеты.
9 Регулировка громкости, отключение звука (^), Смена
программы/радиостанции. Переход кформату 16:9.
10 Включение режима MACRO (автоматической
последовательности команд).
11 ЖК-дисплей
а режим ПДУ (TV, DVD,..,),
Ь день недели, число, (нажатие SETUP),
с час, дата или код управляемого аппарата, (нажатие
SETUP или кнопки режима),
d символ передачи сигнала к аппарату,
е SET показывается, когда ПДУ находится в режиме
программирования.
f Таймерзапрограмшрованноюпереходавжфщийр&ким.
g ^ показывается при запрограммированном таймере,
h Формат времени AM (утро) / РМ (после полудня),
когда время запрограммировано на формат 12
часов. Не показывается при формате 24 часа.
Примечание:Кнопки режимов предусмотрены для
аппаратов,показанньанарисункеСТУдлятелевизора,DVD
для ДВД-плеера, и т.д.). Ваш ПДУ позволяет присваивать
всем кнопкам режима иной режим, чем предусмотренный
для них за исключением кнопки 7V (напр.: пишущий Д^-
плеер с жестким диском для кнопки STB, и т.д.).
При первой установке батареек появляются инструкции
на английском языке (SET USING ....KEY). Нажмите OK
для вывода надписи LANGUAGE? (ЯЗЫК) ENGLISH для
выбора одного из 7 предлагаемых языков кнопками
и нажмите ОК (выберите РУССКИЙ для русского).
> ПОДТВЕРД, русский (в зависимости от выбранною языка)
появится на дисплее. Нажмите ОК > ГОТОВО появится на
короткое время, затем УСТ. КОД ^дет выведено на дисплей.
После вывода УСТ. КОД у вас есть несколько секунд
для продолжения настроек путем ввода кодов,
соответствующих аппаратам, которыми вы хотите
управлять с помощью ROC 4507. См. этапы 3 одного
из четырех способов программирования А, В, С, D для
продолжения
процедуры программирования.
Примечание : Надпись ОЖИДАНИЕ появится, если
выполнвниеоперациинвпроизошловпредусмотренное
для нее время.
Программирование ПДУ
Кнопка SETUP используется для программирования
или для доступа к второстепенным функциям, как,
например, регулировка яркости или контраста
некоторых телевизоров и т.д. Программирование
необходимо, если вы решите управлять аппаратами
иной марки, чем Томсон.
Д оступ к второстепенным бункииям
Кратковременно нажмите кнопку SETUP, на дисплее
высветится дата, затем нажмите кнопку требуемой
второстепенной
функции. ПДУ выйдет из этого
режима через 30 секунд после нажатия последней
кнопки или при нажатии кнопки EXIT.
Программирование ПДУ
Нажмите и удерживайте кнопку SETUP, пока надпись
УСТ. КОД не появится на дисплее. Надпись SET справа
на дисплее подтвердит, что ПДУ находится в режиме
программирования.
Последовательные нажатия
кнопки SETUP позволяют прокручивать опции
настройки в определенном нижеуказанном порядке.
Вы можете выйти из режима программирования,
нажав кнопку EXIT или пройдя до опции ВЫХОД и
подтвердив ее нажатием ОК.
УСТ. КОД - Позволяет войти в один из
4 режимов программирования с помощью кнопки ОК.
Вы можете также прокрутить список кодов,
ввести код, запустить поиск кода или ввести код,
соответствующий марке управляемого аппарата
(библиотека кодов поставляется отдельно).
НАСТРОЙКИ - Позволяет производить установку
времени, даты, громкости и тщ. с помощью кнопки ОК.
УСТ.ТАЙМЕР - Позволяет производить установку
таймера с помощью кнопки ОК.
УСТ.ОБУЧЕН. - Позволяет перейти к функции
обучения кнопок (иногда называемую learning) с
помощью кнопки ОК.
УСТ.МАКРОС - Определяет автоматическую
последовательность команд. Каждая
последовательность состоит из управления
несколькими кнопками (не более 10).
ДОМ.КИНОТЕАТР - Режим Домашнего кинотеатра
рассматривается как"виртуальный"с использованием
до 5 групп клавиш в каждом режиме. С помощью
этой
функции пользователь может видеть все
наиболее часто используемые кнопки и аппараты,
объединенные в один "виртуальный режим", (см.
функцию Домашний кинотеатр стр. 43).
ВЫХОД-Позволяетвыйтиизрежимапрограммирования
с помощью кнопки ОК.
Примечание 1:Если в течение 15 секунд не была
нажата ни одна кнопка, ПДУ выйдет из режима
программирования.
Примечание 2: Если ПДУ производит поиск кода
или ждет информации, ПОДОЖДИТЕ появится на
дисплее.
Тест ПДУ
перед программированием
1. Включите аппарат, которым вы хотите управлять.
2. Нажмите кнопку, соответствующую типу
управляемого аппарата;
TV: телевизор
DVD: ДВД-плеер,
STB: спутниковый, кабельный, ADSL-приемник,
АМР: усилитель
3. направьте ПДУ на управляемый аппарат
и попробуйте выключить его кнопкой Ф.
Если аппарат не выключается, следует
запрограммировать ПДУ следуя одному из
методов А, В, С или D, описанных ниже.
Идентификация кода : Нажмите и удерживайте одну
из кнопок режима. Высветится код, запомненный для
этого режима (напр.: DVD........ 0768).
Примечание: Все кнопки режимов, кроме TV, например,
(DVD, ...) можно запрограммировать на управление
аппаратом,
отличным от назначенного данной
кнопке. Поэтому можно, например, присвоить режим
ОУОкнопкеЗТВ.Выдолжныввестисоответствующий
код марки и нужного аппарата, используя один из
описанных в настоящей инструкции методов.
Программирование ПДУ
Установка кодов
Для ввода кодов с помощью списка кодов,
появляющегося на дисплее.
1. Включите аппарат, которым вы хотите управлять.
2. Нажмите и удерживайте кнопку SETUP, пока
надпись УСТ. код не появится на дисплее
(7 секунд).
3. Однократно нажмите кнопку ОК для вывода на
дисплей надписи ПРОСМОТР СПИСКА КОДОВ.
4. Однократно нажмите кнопку ОК для вывода на
дисплей надписи НАЖМИТЕ MODE.
5. Однократно нажмите кнопку управляемого
аппарата (TV, DVD, и тщ.), для вывода надписи
ВЫБОР УСТ-ВА.
6. Кнопками перемещения ('•*■,■»■), выберитеаппарат
(DVD,...) и подтвердите кнопкой ОК. (для кнопки
режима TV возможен выбор только TV). Появится
первая марка и первый код (напр.; ADMIRAL,
0000
).
7. Выберите марку с помощью кнопок перемещения
▼, или выбрав первую букву марки аппарата
кнопками с 2 по 9 (как на мобильном телефоне:
2=аЬс, 3=def,...). (напр.: THOMSON : 8 ► )
8. Направьте ПДУ на управляемый аппарат и
понажимайте разные кнопки, например VOL +/-,
PROG
+ / - , И Т.Д.
9. Если аппарат реагирует, запишите код в память
кнопкой ОК.
10. Если аппарат не реагирует, смените код кнопками
► ◄ и снова попробуйте им управлять.
11. Если вы перебрали все коды данной марки, а
■ аппарат так и не реагирует, попробуйте метод С
(Программирование поиском кода).
Ввод кода из отдельного списка (библиотеки кодов).
1. Включите аппарат, которым вы хотите управлять.
2. Нажмите и удерживайте кнопку SETUP, пока
надпись УСТ. КОД не появится на дисплее
(7 секунд).
3. Однократно нажмите кнопку ОК для вывода на
дисплей надписи ПРОСМОТР СПИСКА КОДОВ.
4. Кнопками перемещения (•^,'^), выведите на
дисплей надпись (ВВЕДИТЕ КД) и подтвердите
кнопкойОК для появления надписи НАЖМИТЕ
MODE..
5. Однократно нажмите кнопку управляемого
аппарата (TV, DVD, и тд.). На дисплее отобразятся
выбранная кнопка и записанный в память код
(Hanp.:TV....0,0166).
6. Введите один из четырехзначных кодов из
отдельного списка.
7. На дисплее на секунду появится надпись ГОТОВО
и ПДУ выйдет из режима программирования.
Он позволяет искать код вручную по всей
библиотеке кодов для
сел4ейства аппаратов, код и
торговая марка которых могут не фигурировать
в отдельном списке или обозначаться иначе.
1. Включите аппарат, которым вы хотите управлять.
2.
Нажмите и удерживайте кнопку SETUP, пока
надпись УСТ. КОД не появится на дисплее (7
секунд).
3. Однократно нажмите кнопку ОК для вывода на
дисплей надписи ПРОСМОТР СПИСКА КОДОВ.
4. Кнопками перемещения (■^,'»'), выведите на
дисплей надпись (ПОИСК КОДА) и подтвердите
кнопкой ОК для появления надписи НАЖМИТЕ
MODE..
5. Однократно нажмите кнопку управляемого
аппарата (TV, DVD, и т.д.), для вывода надписи
ВЫБОР УСТ-ВА.
6. Подтвердите кнопкой ОК для вывода надписи
ПОИСК Рч- ИЛИ Ф (для кнопки режима TV можно
выбрать только TV).
7. Направьте ПДУ на управляемый аппарат и
попробуйте выключить его однократным
нажатием кнопки Ф.
8. Если аппарат выключится, запишите код в память
кнопкой ОК.
9. Если аппарат не выключается, снова нажмите
несколько раз кнопку Ф пока аппарат не
выключится. Между двумя нажатиями делайте
паузу, чтобы аппарат успел среагировать (1 - 2
секунды).
10. Если управляемый аппарат выключится, запишите
код в память кнопкой ОК.
11. На дисплее на секунду появится надпись ГОТОВО
и ПДУ выйдет из режима программирования.
Примечание 1: При каждом нажатии кнопки (Ф)
ПДУ
посылает аппарату сигнал. Этот сигнал
соответствуеткодуизбиблиотекикодов,находящейся
в памяти ПДУ. Если вы проскочили требуемый код,
вернитесь назад с помощью кнопки PROG
- (или
пройдите вперед кнопкой PROC +) по библиотеке кодов.
Примечание 2: надпись ПОИСК: высвечивается в
этом режиме постоянно.
С его помощью можно вручную искать торговую
марку (Thomson, Philips, Sony и т.д.) в библиотеке
кодов, включающей, как правило, 30 - 40 кодов.
1. Включите аппарат, которым вы хотите управлять.
2. Нажмите и удерживайте кнопку SETUP, пока надпись
УСТ. KOfl не появится на дисплее (7 секунд).
3. Однократно нажмите кнопку ОК для вывода на
дисплей надписи ПРОСМОТР СПИСКА КОДОВ.
4. Кнопками перемещения (■^,^), выведите
на дисплей надпись (ИСП.КОДЫ ФИРМЫ) и
подтвердите кнопкой ОКдля появления надписи
НАЖМИТЕ MODE..
5. Однократно нажмите кнопку управляемого
аппарата (TV, DVD, и т.д.), для вывода надписи
ВЫБОР УСТ-ВА.
6. Подтвердите кнопкой ОК для вывода надписи
ВЫБОР ФИРМЫ 1-8 (для кнопки режима TV можно
выбрать только TV).
7. Выберите из отдельного списка кодов
марок требуемый и нажмите цифру (1 - 8),
соответствующую марке управляемого аппарата.
ПОИСК Р+ ИЛИ Ф появится на дисплее.
8. Направьте ПДУ на управляемый аппарат и
попробуйте выключить его однократным
нажатием кнопки Ф.
9. Если аппарат выключится, запишите код в память
кнопкой ОК.
10. Если аппарат не выключается, снова нажмите
несколько раз кнопку Ф пока аппарат не
выключится. Между двумя нажатиями делайте
паузу, чтобы аппарат успел среагировать (1 - 2
секунды).
11. Если управляемый аппарат выключится, запишите
код в память кнопкой ОК.
12. На дисплее на секунду появится надпись ГОТОВО
и ПДУ выйдет из режима программирования.