Document Outline

• Используемые обозначения:
• Управление с помощью меню
  • Подменю
  • Возврат
• Содержание
• Содержание
• Подготовка к работе
  • 1. Установка карточки SIM
• Подготовка к работе
  • 2. Зарядка аккумулятора
    • Время зарядки
    • Время работы
    • Телефонная связь
  • 3. Включение телефона
  • Экстренный вызов (SOS)
• Подготовка к работе
  • 4. Ввод PIN-кода
    • Рекомендации
      • Неправильный PIN-код?
      • Соединение с сетью
      • Услуги SIM
      • Проблемы с карточкой SIM
• Исходящие вызовы
  • Набор номера
  • Завершение соединения
    • Функции во время разговора:
    • Удобный набор номера
• Исходящие вызовы
  • Если „занято“
    • Автоматический повторный набор
      • Завершение
    • Напоминание
  • Повторный набор
• Входящие вызовы
  • Прием вызова
  • Завершение разговора
  • Отказ от приема вызова
  • Выключение вызывного сигнала
    • Рекомендации
• ТЕЛ.СПРАВОЧМИК
  • Специальные символы
• ТЕЛ.СПРАВОЧМИК
  • Вызовы
  • VIP-СПРАВОЧНИК
  • <СВОИ НОМЕРА!
  • НОВАЯ ЗАПИСЬ
    • Рекомендации
      • Выбор записи из телефонного
      • справочника по имени
• ТЕЛ.СПРАВОЧМИК
  • Меню телефонного справочника
    • П0КАЗ.ЗДПИСЬ
    • ИЗМЕН.ЗАПИСЬ
    • У0ДЛ.ЗАПИСЬ
    • 91Р'ЗАПИСЬ
    • Г0Л0С0В.НДБ0Р
    • МЕСТО С0АРДН.
    • 0ТПР./ПЕЧДТЬ
    • ЕМК0СТЬ
    • УОДЛ.ТЕЛ.СПР.
    • ПОКАЗ.ЗАПИСЬ
    • ИЗМЕН.ЗАПИСЬ
    • УДАЛ.ЗАПИСЬ
    • VIP-ЗАПИСЬ
    • ГОЛОСОВ.НАБОР
      • ЗАПИСАТЬ СНОВА
      • УДАЛИТЬ ЗАПИСЬ
      • ВОСПР.ЗАПИСЬ
      • Использование речевого набора
• ТЕЛ.СПРАВОЧМИК
  • МЕСТО СОХРАМ.
    • На карточке SIM
    • В памяти устройства (телефона) (
    • В ограниченном телефонном справочнике
  • ОТПР./ПЕЧАТЬ
    • ПЕРЕД.ТЕКСТ?
    • ПЕРЕД./ИК-ПОРТ
    • ЕКФХР.МЕУЩ ХРЕС
  • ЕМКОСТЬ
  • УДАЛ.ТЕЛ.СПР.
  • Рекомендации
• ТЕЛ.СПРАВОЧМИК
  • Сохранение тональной последовательности
    • Рекомендации
      • Оптимальное использование телефонного справочника
      • Номера, добавляемые оператором сети
      • Ограничения телефонного справочника
• Быстрый выбор
  • Дисплейная клавиша
    • Настройка
    • Изменение
• Быстрый выбор
  • Номера сокращенного набора
  • Сокращенный вызов меню
• Во время разговора
  • Второй вызов
    • П ПОПЕР.
    • О Отказ от приема нового вызова
    • Р Завершение текущего разговора, прием нового вызова
  • Прослушивание записи
  • Записная книжка
• Во время разговора
  • Конференц-связь/ ^
  • попеременный разговор по двум линиям
    • @ Завершение соединения
• Bo время разговора
  • Меню во время разговора
    • ГРОМКОСТЬ
    • МИКРОФОН ВЫКЛ.
    • КОНФЕРЕНЦИЯ (см. стр. 19) ВРЕМЯ/СТОИМ.
    • ПЕРЕДАТЬ КОД
    • ПЕРЕКЛ.ВЫЗОВА
    • ГЛАВНОЕ МЕНЮ
    • СОСТОЯН.ВЫЗОВА
• Запись речи
  • Запись
  • Пауза при записи
    • Дисплейные клавиши
• 0 главном меню
  • Главное меню
    • ПОДСКАЗКИ
    • (УСЛУГИ SIM]
    • (ИНТЕРНЕТ]
    • БЮРО/ОТДЫК
    • СООБЩЕНИЯ
    • ПРОТОКОЛЫ
    • ПРОФИЛИ
    • АУДИО
    • ВРЕМ/ПЛАТА
    • ПЕРЕАДРЕС.
    • НАСТРОИКИ
    • ^ АУОИО ^ ГРОМКОСТЬ
  • ОБЪЕМ МЕНЮ
    • 1Д1331 ^ НАСТРОЙКИ ^ ОБЪЕМ МЕНЮ
  • УСЛУГИ SIM (опция)
• БЮРО/ОТДЫХ
  • ИНТЕРНЕТ
  • КАЛЕНААРЬ
  • ВСТРЕЧИ
  • КАЛЬКУЛЯТОР
  • ПЕРЕСЧ.КУРСА
  • ВИЗИТКА
  • ИГРЫ
  • ХРОНОМЕТР
  • ИНТЕРНЕТ
    • Настройки
    • Доступ к Интернет
      • ^ БЮРО/ОТОЫХ ^ ИНТЕРНЕТ
    • Клавиша смены
• БЮР0/0ТДЫХ
  • МЕНЮ БРАУЗЕРА
    • 1 СТДРТ.СТР.
    • 2 П0МЕТ.СТР.
    • 3 ЗАКЛАДКИ
    • 4 АДРЕС
    • 5 КОНЕЦ С0ЕД.
    • 6 СБРОС
    • 7НАСТРОИКИ
    • 8 ПОМОЩЬ
    • 9 ВЕРСИЯ
    • СТАРТ.СТР.
    • П0МЕТ.СТР.
    • ЗАКЛАДКИ
    • АДРЕС
    • КОНЕЦ С0ЕД.
    • СБР0С
    • НАСТРОИКИ
    • ПОМОЩЬ
    • ВЕРСИЯ
• БЮРО/ОТДЫХ
  • КАЛЕНДАРЬ
    • ^ БЮРО/ОТАЫК ^ КАЛЕНААРЬ
    • Просмотр месяца
    • Просмотр недели
• БЮРО/ОТДЫХ
  • ВСТРЕЧИ
    • ^ БЮРО/ОТАЫК ^ ВСТРЕЧИ
    • ВСТРЕЧИ
      • Г<НЕБКРЕНИКМИУЗ!
      • _ 14:30 ВСТРЕЧЙ ^
    • _ 19:00 Фирма Г
      • Ввод нового напоминания
      • ^ Выберите <НЕБ ИРЕНИИИЙУЗ>.
      • Рекомендации
• БЮРО/ОТДЫХ
  • Обработка напоминаний
  • ВСТРЕЧИ
    • <НЕБКРЕНИКМИУЗ!
    • 14:30 ВСТРЕЧЙ ^
    • _ 19:00 Е1гта Г
  • 9 : 131ИД1
    • П0КАЗ.НАП0МИН.
    • ИЗМЕН.НАП0МИН.
    • АКТИВ.НАП0МИН.
    • ОЕАКТ.НАП0МИН.
    • УОАЛ.НАП0МИН.
    • УВАЛИТЬСПИС0К
    • ПОКАЗ.МАПОМИМ.
    • ИЗМЕМ.НАПОМИМ.
    • АКТИВ.НАПОМИН./ДЕАКТ.НАПОМИН.
    • УДАЛ.НАПОМИН.
    • УДАЛИТЬ СПИСОК
• 19
  • БЮР0/0ТДЫК^
  • КАЛЬКУЛЯТ0Р
  • Дополнительные функции
  • Рекомендации
• БЮРО/ОТДЫХ
  • ПЕРЕСЧ.КУРСА
    • Ввод новой пары курсов валют
    • Обработка курса обмена
• БЮР0/0ТДЫХ
  • ВИЗИТКА
    • Рекомендация
    • Меню визитной карточки
• БЮРО/ОТДЫХ
  • ^ БЮРО/ОТАЫК ^ ИГРЫ:
  • ЛАБИРИНТ
  • РЕВЕРСИ
  • КВАТТРОПОЛИ
  • САПЕР
  • ЛАБИРИНТ
  • РЕВЕРСИ
    • Управление играми лабиринт и реверси:
  • КВАТТРОПОЛИ
    • Управление:
  • САПЕР
    • Управление:
• БЮРО/ОТДЫХ
  • ХРОНОМЕТР
    • ^ БЮРО/ОТАЫК ^ ХРОНОМЕТР
    • БХАИЛЬНИК
    • СЕКУНООМЕР
    • ОБР.ОТСЧЕТ
    • БУДИЛЬНИК
      • Включение/выключение
    • СЕКУНДОМЕР
      • СОХРАН.ЗАПИСЬ
      • БЛЛБГЗ ЕЙУБГЩГЗ
      • УДАЛИТЬ СПИСОК
    • ОБР.ОТСЧЕТ
• СООБЩЕНИЯ
  • Чтение новых сообщений
    • Стирание сообщения
    • Чтение старых сообщений
    • Рекомендации
• СООБЩЕНИЯ
  • Составление нового сообщения
    • Добавьте абонентский номер
    • Меню текст
• СООБЩЕНИЯ
  • Ввод текста „Т9“
    • Ввод текста
      • 111 I2l 131 lBPV4HV№l
      • Исправление
    • Рекомендации
    • Специальные символы
• СООБЩЕНИЯ
  • Подготовленные сообщения
    • 1Д1ТД1 ^ СООБЩЕНИЯ ^ НАПИС.ТЕКСТ,
    • ВВЕСТИ ТЕКСТ (стр. 33)
    • ОПОЗДАНИЕ
    • ДОГОВОРЕН.
    • ГОДОВЩИНЫ
  • Рекомендации
    • Пересылка полученного сообщения
• СООБЩЕНИЯ
  • ВХОДЯЩИЕ I ИСХОДЯЩИЕ
    • СООБЩЕНИЯ ^ ВХОД. 3 НОВ. или ИСХОД 3 НОВ.
    • Меню сообщений
    • ИЗМЕН.СООБЩ.
    • ПЕРЕД.СООБЩ.
    • ЕКФХР.МЕУЩ ХРЕС ЕМКОСТЬ
    • ИНФО О СОСТ. (только исход.)
    • ОТВЕТ
    • НАПИС.ТЕКСТ, ИЗМЕНИТЬ ТЕКСТ, ОТВЕТ"ДД"/ОТВЕТ"НЕТ",
    • ПЕРЕЗВОНИТЕ, Я ОПАЗДЫВАЮ
    • УДАЛ.СООБЩЕНИЕ
    • ИЗМЕН.СООБЩ.
    • ПЕРЕД.СООБЩ.
    • ЕКФХР.МЕУЩ ХРЕС
    • ЕМКОСТЬ
    • ИНФО О СОСТ.
• СООБЩЕНИЯ
  • Передача визитной карточки
  • Настройка
    • СЕРВИС-ЦЕНТР
    • ТИП СООБЩЕН.
    • ПЕРИОД ДЕЙСТ
    • ИНФО О СОСТ.
    • ОТВЕТ ЧЕРЕЗ ЦЕНТР
• СООБЩЕНИЯ
  • Настройка речевого сообщения
    • О Номер вызова почтового ящика
    • ^ СООБЩЕНИЯ ^ РЕЧЕВ.С00БЩ.
    • О Номер переадресации на почтовый ящик
    • ^ ПЕРЕДДРЕС. ^
    • НЕ0ТВ.ВЫ30ВЫ ^ УСТДН
• СООБЩЕНИЯ
  • Прослушивание речевого сообщения
  • Рекомендации
• СООБЩЕНИЯ
  • Информационные ^ службы
    • ^ СООБЩЕНИЯ ^ ИНФ0Р.0СЛ0ГИ
    • ПРИЕМ
    • ПР0Ч.Н0В0Е
    • ВЫБР.КДНДЛЫ
    • ДВТ0М.ИНОИК.
    • СПИС.КДНДЛ0В
    • ЯЗЫК
    • ПРИЕМ
    • ПРОЧ.НОВОЕ
    • ВЫБР.КАНАЛЫ
      • Новая тема
      • <Н0ВЫЙ КАНАЛ! Выберите.
      • Выбор в списке
      • ПР0ЧИТ.С00БЩ
      • АКТИВИЗ.КАНАЛ/ДЕАКТИВ.КАНАЛ ИЗМЕНИТЬ КАНАЛ
      • УДАЛИТЬ КАНАЛ
• СООБЩЕНИЯ
  • АВТОМ.ИНДИК.
  • СПИС.КАНАЛОВ
  • ЯЗЫК
  • Рекомендации
    • Символы на дисплее
• ПРОТОКОЛЫ
  • НЕОТВЕЧЕННЫЕ ^ ВЫЗОВЫ
  • ПРИНЯТЫЕ ВЫЗОВЫ ^
  • НАБРАННЫЕ НОМЕРА
    • Меню списков абонентских номеров
  • УПУЩЕННЫЕ НАПОМИНАН.
• РСПЦЙЛ
  • Заводские профили
    • ЛБНПНЙЛП
    • ЗУКЧПРЕСЙВБЛ.
    • ИПСКВ.РЕСЙВБЛ.
  • Личные профили
  • Меню профиля
    • АКТИВ.ПРОФЙЛЬ
    • ИЗМ.НДСТР0ИКИ
    • ПЕРЕИМЕНОВАТЬ
    • АКТИВ.ПРОФИЛЬ
    • ИЗМ.МАСТРОЙКИ
    • ПЕРЕИМЕНОВАТЬ
• АУДИО
  • ^ AVflHO,
  • ГРОМКОСТЬ
  • ГРОМКОСТЬ
    • ОБЕ ЛИНИИ ЛИНИЯ 1 ЛИНИЯ 2
  • ФИЛЬТР
• АУДИО
  • СЕРВ.СИГМАЛЫ
  • ЗАПИСЬ МЕЛОДИИ
• ВРЕМ/ПЛАТА
  • ^ ВРЕИ/ПЛЙТЙ,
  • ПЛЙТЙ
  • ЛЙСТРОИКЙ ТЙРИФИКЙЦ.
  • ПЛАТА ^
    • ВСЕ ИСКОДОЩ. (разговоры] все ВКОДНЩИЕ (разговоры]
  • НАСТРОЙКА ТАРИФИКАЦ.
    • ВАЛЮТА
    • СТОИМ.ЕДИМ.
    • СТОИМ.ЕДИН.
    • ОГР.СТОИМ.
    • ОБЩАЯ СУММА
    • ВХОДЯЩИЕ ВЫЗОВЫ
    • АВТОМ.ИМДИК.
• ПЕРЕАДРЕС.
  • ПЕРЕАДРЕС.
    • Возможные условия
    • СПЕЦИАЛЬМ. ПЕРЕАДРЕС.
• ПЕРЕАДРЕС.
  • ПР0В.С0СТ.
    • Рекомендация
  • УДАЛИТЬ ВСЕ
  • Восстановление
  • переадресации
    • ПЕРЕАДРЕС..
  • Изменение абонентского номера
• НАСТРОЙКИ
  • ОБЪЕМ МЕНЮ
  • ТЕЛЕФОН
    • ЯЗЫК
    • КЛАВИАТУРА
• НАСТРОЙКИ
  • ИНДИКАЦИЯ
    • ПОДСВЕТКА
    • ПРОПИС.БУКВЫ
    • СТИЛЬ ИЗОБР.
    • ПРИВЕТСТВИЕ
    • АНИМАЦИЯ
  • СОСТОЯНИЕ
    • СТАНД.НАСТР.
    • НОМЕР IMEI
    • ЭКСП.РЕЖИМ
    • БЫСТР.ПОИСК
    • УДАЛ.СПИСКИ
• НАСТРОЙКИ
  • ОГРАНИЧЕНИЯ
    • ^ НАСТРОЙКИ ^ ОГРАНИЧЕНИЯ,
    • НЯНЬКА
      • Отключение функции;
    • ТОЛЬКО ш
    • ПОСЛЕДНИЕ10
    • ТЕЛ.НАПРОКАТ
• НАСТРОЙКИ
  • PIN ВКЛ/ВЫКЛ
  • КОДЫ
    • ИЗМЕНИТЬ PIN
    • ^ НАСТРОЙКИ ^
    • КОДЫ ^ ИЗМЕНИТЬ PIN
    • ИЗМЕНИТЬ PIN 2
  • ТОЛЬКО 3TASIM
  • СЕТЬ
    • ^ НАСТРОЙКИ ^ СЕТЬ,
    • ЛИНИЯ ^
      • ВЫБР.ЛИНИЮ
      • ЗАБЛОК.ЛИНИЮ
    • Рекомендации
• НАСТРОЙКИ
  • КОНФИГУРАЦИЯ
    • ИНФО О СЕТЯХ
    • ВЫБРАТЬ СЕТЬ
    • АВТОМАТИЧ. ВЫБОР СЕТИ
    • СПИСОК СЕТЕЙ
    • ПРЕДПОЧТИ!. СЕТЬ
• НАСТРОЙКИ
  • БЛОКИР. СЕТИ
    • ВСЕ ИСХОДЯЩ.
    • ИСХОДЯЩИЕ МЕЖДУНАРОД.
    • ИСХ.МЕЖДУН. КР.СВ.СЕТИ
    • ВСЕ ВХОДЯЩИЕ
    • ПРИ РОУМИНГЕ
    • ПРОВ.СОСТ.
    • ОТМ.ВСЕ БЛОК.
  • АБОН.ГРУППА ^
    • ГРУППА АКТИВ.
    • ВЫБР.ГРУППУ
    • ИСХОД.ВЫЗОВЫ
    • ПРЕДПОЧТИТ. ГРУППА
• НАСТРОЙКИ
  • ПРИ ВЫЗОВЕ
    • ^ НАСТРОЙКИ ^ ПРИ ВЫЗОВЕ,
• НАСТРОЙКИ
  • ФАКС/ДАННЫЕ
    • 1Д1ТД1 ^ НЙСТРОЙКИ ^
    • ФАКС/ДАННЫЕ,
    • Условие;
    • ИК-ПОРТ
    • САМОПРОВЕРКА
    • ОТПРАВИТЬ РЕЧЬ/ФАКС
    • ПРИНЯТЬ РЕЧЬ/ФАКС
    • ПРИЕМ ФАКСОВ/ДАН.
• НАСТРОЙКИ
  • ЧАСЫ
    • ^ НАСТРОЙКИ ^ ЧАСЫ,
    • ВРЕМЯ И ДАТА
    • ФОРМАТ ДАТЫ
    • дд.мм.гггг или мм/дд/гггг АВТОМ.ИМДИК.
    • АВТОМАТИЧ. ВЫКЛЮЧЕНИЕ
      • УСТАН
  • в АВТОМОБИЛЕ
    • ^ НАСТРОЙКИ ^ в АВТОМОБИЛЕ,
    • АВТОМАТИЧ. ПРИЕМ
    • АВТОМАТИЧ. ВЫКЛЮЧЕНИЕ
  • БКПХУФЙКБ
    • ^ НАСТРОЙКИ ^ БКПАОФЙКБ
    • Рекомендация
      • Переносная гарнитура телефониста (стр. 66)
      • Дополнительная телефонная трубка для использования в автомобиле (стр. 67)
• Факс/данные
  • Техническая информация
    • Условия соединений передачи факсов/данных
    • Соединение устройств
      • Кабель передачи данных
      • Инфракрасный порт
    • Настройка ПК
    • Передача факсов/данных
    • Прием факсов/данных
    • Завершение передачи
    • Технические характеристики
      • Драйвер модема
      • Скорость передачи данных
      • Факс
• Дисплейные символы
  • Индикация на дисплее
  • Символы органайзера
• Советы no использованию телефона
  • Выключение вызывного сигнала
  • Включение/выключение блокировки клавиатуры
  • Дисплейная клавиша
  • Набор международный номеров
  • Запись речи
    • „Беззвучный ответ“
  • Вызов почтового ящика
  • Отправка сообщений
  • Телефонный справочник
    • Набор международных номеров
    • Поиск по именам
    • Присвоение имен
  • Повторный набор
  • Возврат настроек телефона в исходное состояние
• Сервисная служба Siemens
  • Internet: //www.siemens.com/cd.service
• Устранение неисправностей
• Устранение неисправностей
• Устранение неисправностей
  • Повреждения
• Технические характеристики/уход
  • Допуск к эксплуатации
  • Технические характеристики
  • Советы по уходу
• Принадлежности
  • Запасной аккумулятор
  • Дорожное зарядное устройство
  • Настольное зарядное устройство
  • Гарнитура телефониста (РТТ)
  • Зажим для ношения на поясе
  • Кожаный чехол
  • SoftDataLink 3.0
  • Кабель передачи данных
• Автомобильные принадлежности
  • Автомобильный держатель
  • Держатель с подключением антенны
  • Автомобильный зарядный кабель
  • Автомобильная громкоговорящая связь Portable
  • Встраиваемый комплект Komfort
  • Встраиваемый комплект Professional Voice
  • Кабель данных Professional
  • Дополнительная автомобильная трубка
• Алфавитный указатель
• Алфавитный указатель
• Алфавитный указатель
• Для заметок
• Для заметок