Braun 3370 - Инструкция (Страница 8)

Românâ
Garanjle
Acordäm produsului o garanjle de doi ani
începând cu data cumpärärii. În perioada
de garanjie eliminam, gratuit, orice defect
al produsului rezultat dintr-un viciu al ma-
terialelor sau datorita execujiei, putem
alege fie pentru repararea fie pentru înlo-
cuirea completa a aparatului.
Aceasta garanjie se extinde în fiecare ¡arä
unde aparatul este furnizat de compania
Braun sau de distribuitorii säi.
Aceasta garanjie nu acoperä situajiile
urmätoare: defectarile datorate utilizarii
necorespunzatoare, uzura normala sau
defectele care au un efect neglijabil asupra
valorii sau utilizarii aparatului çi permit uti-
lizarea acestuia aça cum este. Garanjia
devine nula daca reparajia este realizata
de persoane neautorizate çi daca nu sunt
utilizate piese originale Braun pentru repa-
rajie.
Pentru reparajii în perioada de garanjie,
predaji sau trimiteji unui centru de reparajii
autorizat Braun, aparatul complet çi
chitanja de vânzare.
Русский
Гарантийные обязательства фирмы
БРДиМ
Для всех изделий мы даем гарантию
на два года, начиная с момента
приобретения изделия.
В течение гарантийного периода мы
бесплатно устраним путем ремонта,
замены деталей или замены всего
изделия любые заводские дефекты,
вызванные недостаточным качеством
материалов или сборки.
В случае невозможности ремонта в
гарантийный период изделие может
быть заменено на новое или
аналогичное в соответствии с Законом
о защите прав потребителей.
Гарантия обретает силу только если
дата покупки подтверждается печатью
и подписью дилера (магазина) на
последней странице оригинальной
инструкции по эксплуатации BRAUN,
которая является гарантийным
талоном.
Эта гарантия действительна в любой
стране в которую это изделие
поставляется фирмой BRAUN или
назначенным дистрибьютором и где
никакие ограничения по импорту или
другие правовые положения не
препятствуют предоставлению
гарантийного обслуживания.
Осуществление гарантийного
обслуживания не влияет на дату
истечения срока гарантии. Гарантия на
замененные части истекает в момент
истечения гарантии на данное
изделие.
Гарантия не покрывает повреждения,
вызванные неправильным
использованием (см. также список
ниже) нормальный износ бритвенных
сеток и ножей, дефекты, оказывающие
незначительный эффект на качество
работы прибора.
Эта гарантия теряет силу если ремонт
производился не уполномоченным на
то лицом и если использованы не
оригинальные детали фирмы BRAUN.
В случае предъявления рекламации по
условиям данной гарантии, передайте
изделие целиком вместе с
гарантийным талоном в любой из
центров сервисного обслуживания
фирмы BRAUN.
Все другие требования, включая
требования возмещения убытков,
исключаются, если наша
ответственность не установлена в
законном порядке.
Рекламации, связанные с
коммерческим контрактом с
продавцом не попадают под эту
гарантию.
63