Braun 5270 - Инструкция (Страница 11)

slabega materiala ali izdelave, bodisi s
popravilom bodisi z zamenjavo celega
izdelka.
Ta garancija velja v vsaki drzavi, kjer
je izdelek dobavljen od BRAUN ali
njegovega pooblascenega distributerja.
Garancija ne pokriva poskodb, ki so
posledica nepravilne uporabe, normalne
obrabe ali uporabe in tudi ne napak, ki v
zanemarljivi meri vplivajo na vrednost ali
delovanje aparata. Garancija preneha
veljati, ce popravilo izvrsi nepooblascena
oseba oziroma, ce pri popravilu niso
uporabljeni originalni Braunovi
nadomestni deli.
Za popravilo v garancijskem roku izroCite
ali posljite kompleten izdelek z racunom
pooblascenemu Braunovemu servisu.
Za informacije pokliCite pooblasCeni
servis ISKRA PRINS
tel. + 386 1 476 98 00.
Romàna
GaranJIe
Acordam produsului o garanjie de doi ani
Tncepànd cu data cumpararii. Ìn perioada
de garanjie eliminam, gratuit, orice defect
al produsului rezultat dintr-un viciu al
materialelor sau datorita execujiei,
putem alege fie pentru repararea fie
pentru Tnlocuirea completa a aparatului.
Aceasta garanjie se extinde Tn fiecare ¡arä
unde aparatul este furnizat de compania
Braun sau de distribuitorii sai.
Aceasta garanjie nu acopera situajiile
urmatoare: defectarile datorate utilizarii
necorespunzatoare, uzura normala sau
defectele care au un efect neglijabil asupra
valorii sau utilizarii aparatului §i permit uti-
lizarea acestuia a§a cum este. Garanjia
devine nula daca reparajia este realizata
de persoane neautorizate §i daca nu sunt
utilizate piese originale Braun pentru repa-
rajie.
Pentru reparajii in perioada de garanjie,
predaji sau trimiteji unui centru de reparajii
autorizat Braun, aparatul complet §i
chitanja de vanzare.
Русский
Гарантийные обязательства фирмы
BRAUN
Для всех изделий мы даем гарантию
на два года, начиная с момента
приобретения изделия.
В течение гарантийного периода мы
бесплатно устраним путем ремонта,
замены деталей или замены всего
изделия любые заводские дефекты,
вызванные недостаточным качеством
материалов или сборки.
В случае невозможности ремонта в
гарантийный период изделие может
быть заменено на новое или анало­
гичное в соответствие с Законом о
защите прав потребителей.
Гарантия обретает силу только если
дата покупки подтверждается печатью
и подписью дилера (магазина) на
последней странице оригинальной
инструкции по эксплуатации BRAUN,
которая является гарантийным тало­
ном.
Эта гарантия действительна в
любой стране в которую это изделие
поставляется фирмой BRAUN или
назначенным дистрибьютором и где
никакие ограничения по импорту или
другие правовые положения не препят­
ствуют предоставлению гарантийного
обслуживания.
Осуществление гарантийного обслужи­
вания не влияет на дату истечения
срока гарантии. Гарантия на заменен­
ные части истекает в момент истече­
ния гарантии на данное изделие.
Гарантия не покрывает повреждения,
вызванные неправильным использо­
ванием (см. также список ниже)
нормальный износ бритвенных сеток
и ножей, дефекты, оказывающие
55