Braun Vitality PW - Инструкция (Страница 3)

• Di§ firgamzi kullandiginiz ilk günlerde
di^etlerinizde hafif kanamalar meydana
gelebilir. 2 hafta sonra di^eti kanamaniz
halen devam ediyor ise di§ hekiminize
ba^vurmalisiniz.
• Firgaba^ini her 3 ayda bir killar eskidiginde
(1c) veya «Indicator» killardaki (1b) renk
yariya kadar beyazladiginda degigtiriniz.
Temizleme
Firgalamaniz sona erdiginde firgabagini akan
suyun altinda durulayiniz (2). Firgabagini firga
gövdesinden gikartip her iki pargayi da akan
suyun altinda ayri ayri temizleyiniz (3) ve her
iki pargayi da kurulayiniz.
Bildirim yapilmadan degigiklik yapilabilir.
Bu ürün, garj edilebilen piller ile
sunulmaldadir. Qevrenin korunmasina
yardimci olmak amaci ile cihazin
kullanim ömrü sona erdiginde evdeki
göpe atmak yerine Oral-B Braun Servis
Merkezine ya da yerel yönetmeliklerce
belirlenmig, onayli yeniden dönügüm ya da
imha merkezlerine gönderiniz.
Üretici firma ve CE igareti uygunluk
degerlendirme kurulugu:
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany
" (49) 6173 30 0
Fax (49) 6173 30 28 75
[email protected]
Русский
Пожалуйста, прочитайте данную инструк­
цию внимательно перед первым использо­
вание зубной щетки.
Важно
• Периодически проверяйте шнур на
наличие повреждений. Не используйте
поврежденный или неработающий шнур,
отнесите зарядное устройство (Е) в сер­
висный центр Браун.
• Данный продукт не предназначен для
использования детьми до 3-х лет.
• Если зубную щетку уронили, насадка
должна быть заменена перед следую­
щим использованием, даже если нет
видимых повреждений.
Описание
А Насадка (в зависимости от модели) -
сменная
В Включение
С Выключение
О Ручка
Е Зарядное устройство
Зарядка
• Подключите зарядное устройства (Е) к
электрической розетке. Поставьте ручку
щетки на зарядное устройство. Зубная
щетка должна быть выключена.
• Полная зарядка аккумулятора занимает
16 часов и обеспечит работу зубной
щетки в течение 20 минут.
• При ежедневном использовании, ручку
зубной щетки можно хранить на заряд­
ном устройстве для сохранения полного
заряда аккумулятора. Избыточная
зарядка аккумулятора невозможна.
Использование аккумулятора
Для сохранения максимальной емкости
аккумулятора, необходимо его полностью
разряжать как минимум каждые 6 месяцев.
Чтобы это сделать, отключите зарядное
устройство и при регулярном использо­
вании полностью разрядите аккмумулятор.
Использование зубной щетки
• Смочите головку щетки и нанесите
зубную пасту.
• Поднесите головку щетки к зубам, затем
включите ее.
• Медленно перемещайте головку зубной
щетки от зуба к зубу, сначала очищая
внешние поверхности зубов, затем вну­
тренние, заканчивая чисткой жеватель­
ных поверхностей. Не нажимайте сильно
на щетку и не трите.
• После двух минут чистки (рекомендуемое
стоматологами время) таймер (только
для модели О 12513) подаст короткий
сигнал кратковременным прерыванием.
• В течение первых дней использования
десны могут кровоточить. Если кровото­
чивость сохранится более 2 недель,
обратитесь к стоматологу.
• Насадку зубной щетки необходимо
менять каждые 3 месяца, когда щетинки
изношены (1с) или когда окрашенные
Индикаторные щетинки обесцветятся
на половину (1Ь).
Уход за зубной щеткой
После использования, промойте головку
щетки под струей воды (2). Снимите
насадку и промойте отдельно насадку и
ручку щетки (3), затем высушите.
Может быть изменена без
предупреждений.
Данный продукт содержит акку­
мулятор. В интересах защиты
окружающей среды, не выбрасывайте
его вместе с домашним мусором
после окончания службы. Утилизация
может быть произведена в сервисном
8