Инструкция по эксплуатации RENAULT Master (2011)
Добро пожаловать на борт вашего нового автомобиля
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
Добро пожаловать на борт вашего нового автомобиля!
В этом руковцдртве по эксплуатации
содержится информация, необходимая для того, чтобы:
- ознакомиться с автомобилем и получить возможность использовать все его преимущества, в полном объеме пользоваться всеми его
функциями и техническими разработками;
- автомобиль всегда обеспечивал наилучшие характеристики благодаря простым и понятным советам по регулярному техобслуживанию;
- вы могли быстро устранить мелкие неисправности, не требующие вмешательства специалиста.
Советуем вам улучить несколько минут и прочесть это руководство для ознакомления с автомобилем, его функциями и особенностями. Если
некоторые моменты останутся неясны, то технические специалисты нашей сети с удовольствием предоставят вам любую дополнительную
информацию.
Следующие символы помогут вам при прочтении руководства:
А
Обозначает предупреждение об опасности или рекомендации по технике безопасности.
В данном руководстве модификации автомобилей описываются, исходя из их характеристик на момент печати.
В настоящем руководстве
отражены все элементы оснащения и оборудования
(базовые и заказные),
доступные для этих моделей, еднако наличие того или
иного оборудования на конкретном автомобиле зависит от его комплектации, заказанных опций и страны сбыта.
Кроме того, в данном руководстве могут быть затронуты функции и оборудование, внедрение которых планируется в текущем
году.
В этом руководстве под словосочетанием «авторизованный дилер» подразумевается ближайший к вам дилер RENAULT.
Наслаждайтесь поездкой на вашем новом автомобиле!
Перевод с английского. Копирование или перевод части или целого текста данного руководства без письменного разрешения компании RENAULT, 92100
Billancourt 2010, запрещены.
I
0.1
Document Outline
- Обозначает предупреждение об опасности или рекомендации по технике безопасности.
- I
- I
- Радиочастотный пульт
- дистанционного управления В
- Радиочастотный пульт дистанционного управления С
- Дальность действия радиочастотного пульта дистанционного управления
- Помехи
- Приемопередатчик Л системы доступа в автомобиль без ключа
- Запирание дверей
- Отпирание дверей
- Отпирание дверей
- Запирание дверей
- Блокировка внутренних ручек дверей
- А
- А
- А
- А
- А
- А
- А
- Запирание дверей изнутри
- Запирание и отпирание
- Регулировка сиденья А
- Регулировка сиденья В с подвеской
- Сиденья с подогревом
- Регулировка поворотных сидений С
- Поднять подголовники
- Опустить подголовники
- Снятие подголовников
- Установка подголовников
- Регулировка угла наклона подголовника
- Правильное положение водителя
- Регулировка ремней безопасности
- Пристегнуть ремень безопасности
- Сиденье с подлокотником (подлокотниками)
- РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ (3/3)
- Регулировка передних ремней безопасности по высоте
- А
- А
- А
- Предупреждения, касающиеся подушки безопасности водителя
- Предупреждения, касающиеся педушки безопасности пассажира
- ПРИ УСТАНОВКЕ ДЕТСКОГО СИДЕНЬЯ НА ПЕРЕДНЕЕ ПАССАЖИРСКОЕ СИДЕНЬЕ НЕОБХОДИМО ОТКЛЮЧИТЬ ВСЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА БЕЗОПАСНОСТИ, В ЧАСТНОСТИ, ПОДУШКУ БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРА.
- СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ОТ БОКОВЫХ УДАРОВ
- Боковые подушки безопасности
- А
- А
- А
- А
- А
- А
- А
- А
- А
- А
- А
- Усилитель рулевого управления
- Наличие оборудования, описанного ниже, зависит от КОМПЛЕКТАЦИИ И СТРАНЫ ПОСТАВКИ АВТОМОБИЛЯ
- Наличие оборудования, описанного ниже, зависит от КОМПЛЕКТАЦИИ И СТРАНЫ ПОСТАВКИ АВТОМОБИЛЯ
- Контрольная лампа дальнего света фар
- Не используется
- □ В Контрольные лампы экономии В П топлива
- Контрольная лампа аварийного состояния
- I Контрольная лампа антиблокиро- I вочной системы тормозов
- I Контрольная лампа температуры I охлаждающей жидкости
- ■ГЩ Контрольная лампа непристегну- КхЛ тых ремней безопасности
- Наличие и функции дисплея и указателей зависят от КОМПЛЕКТАЦИИ И СТРАНЫ ПОСТАВКИ АВТОМОБИЛЯ.
- Зуммер предупреждения о превышении скорости
- Наличие и функции дисплея и указателей зависят от КОМПЛЕКТАЦИИ И СТРАНЫ ПОСТАВКИ АВТОМОБИЛЯ.
- Указатель уровня топлива А
- Указатель уровня топлива 3
- Указатель температуры охлаждающей жидкости 4
- Предупреждение о низком уровне масла в двигателе
- Бортовой компьютер и система предупреждения А
- Бортовой компьютер и система предупреждениям
- б) Параметры поездки
- Средний расход топлива с момента последнего обнуления
- Мгновенный расход топлива
- Расчетный запас хода на оставшемся топливе
- в) Запас хода до технического обслуживания
- д) Журнал событий
- Информационные сообщения
- Эти сообщения отображаются совместно с включением контрольной лампы При наличии данных сообщений необходимо
- Настройка часов >1
- I Температура наружного воздуха
- Настройка часов В
- ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА
- Внутреннее зеркало заднего вида
- Наружные зеркала заднего вида с злектроприводом
- Обогрев наружных зеркал заднего вида
- Ручная регулировка наружных зеркал заднего вида
- Усилитель рулевого управления
- А
- А
- Боковые огни
- Боковые парковочные огни
- uSI Ближний свет фар
- Дальний свет фар
- Лампы освещения поворота
- Сопроводительное наружное освещение
- Ш^Я Противотуманные фары
- Е?|1 Задние противотуманные фонари
- Е?|1 Выключение световых приборов
- Зуммер предупреждения о невыключенном освещении
- Электрокорректор света фар
- ЗВУКОВЫЕ И ВИЗУАЛЬНЫЕ СИГНАЛЫ
- Указатели поворота
- Звуковой сигнал
- Мигание фарами
- Аварийная световая сигнализация
- Заправка бака топливом
- Заправка топливом
- Марка топлива
- А
- г
- Замок зажигания
- ЗАПУСК И ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ
- Остановка двигателя
- Запуск двигателя
- ОСОБЕННОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЕЙ С ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ
- Частота вращения коленчатого вала дизельного двигателя
- Полная выработка топлива
- Меры предосторожности при эксплуатации в зимнее время
- Снижение расхода топлива
- Техобслуживание
- Система контроля отработавших газов
- Управление
- Советы по эксплуатации
- Шины
- ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ
- ес0
- Производство
- Токсичность отработавших газов
- Каждый владелец автомобиля обязан обеспечивать защиту окружающей среды
- Повторное использование материалов
- РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ
- Рычаг переключения передач
- Включение стояночного тормоза
- АБС (антиблокировочная система тормозов)
- Усилитель экстренного торможения
- А
- А
- А
- А
- Превышение ограничиваемой скорости
- Переключение функции в режим ожидания
- Вызов ограничиваемой скорости из памяти
- Выключение режима
- АВТОМОБИЛЬ С ОГРАНИЧИТЕЛЕМ СКОРОСТИ
- Принцип действия
- Отключение системы на длительное время
- Временное отключение системы
- Неисправности
- МЕХАНИЗМ ОТБОРА МОЩНОСТИ
- Включение функции
- Настройка ускоренного холостого хода
- Выключение функции
- Рычаг селектора 1
- Дисплей
- I Эксплуатация
- А
- Эксплуатация в полуавтоматическом режиме (ручной режим)
- Эксплуатация в автоматическом режиме
- Специальные режимы работы
- Предупреждающий звуковой сигнал
- Неиспрввности
- Вентиляционный дефлектор 1 или 2
- Органы управления
- Распределение воздуха в салоне
- ШУ Обогрев заднего стекла и/или наружных зеркал заднего вида
- Режим рециркуляции салонного воздуха (изоляция салона от окружающего воздуха)
- Регулировка объема подаваемого в салон воздуха
- Включение/выключение системы кондиционирования
- Автоматический режим
- Регулировка автоматического режима
- Распределение воздуха в салоне
- Включение/выключение системы кондиционирования
- Изменение скорости вращения вентилятора
- Обогрев заднего стекла и/или наружных зеркал заднего вида.
- Режим обдува стекол
- Рециркуляция салонного воздуха
- А
- А
- ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА
- Освещение при посадке в автомобиль
- Лампы индивидуального освещения
- Задний плафон освещения 3
- СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ КОЗЫРЬКИ, РУЧКИ
- ПЕПЕЛЬНИЦЫ, ПРИКУРИВАТЕЛЬ, РОЗЕТКИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
- Пепельница 2
- Розетки электропитания 7 и 2
- Вещевые отделения в обивке передних дверей
- Держатель для очков 5
- Вещевое отделение на солнцезащитном козырьке 6
- Подстаканники 7,16 к 20
- Верхнее вещевое отделение на панели приборов 10
- А
- А
- А
- А
- А
- А
- А
- А
- А
- А
- А
- А
- А
- А
- А
- А
- Ж
- А
- А
- А
- А
- ЗАМЕНА ЩЕТОК СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕМ
- Замена щеток стеклоочистителей 2
- Используйте исключительно:
- Передняя точка крепления буксировочной проушины 2
- ПОДГОТОВКА ДЛЯ УСТАНОВКИ АУДИОСИСТЕМЫ
- Место для установки аудиосистемы 7
- ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
- А
- А
- А
- Приведенные ниже рекомендации позволят вам быстро, но временно устранить неисправности; в целях безопасности обратитесь к авторизованному дилеру, как только зто станет возможным.
- НАРУШЕНИЯ РАБОТЫ (3/4)
- ТАБЛИЧКА С ИДЕНТИФИКАЦИОННЫМИ ДАННЫМИ ДВИГАТЕЛЯ
- ХАРАКТЕРИСТИКИ ДВИГАТЕЛЕЙ
- ГАБАРИТЫ, м (2/2)
- ВЕСОВЫЕ ПАРАМЕТРЫ, кг
- РЕМОНТ И ЗАМЕНА ДЕТАЛЕЙ
- Проверка на отсутствие коррозии:
- Проверка на отсутствие коррозии:
- Проверка на отсутствие коррозии:
- Проверка на отсутствие коррозии:
- Проверка на отсутствие коррозии:
- Проверка на отсутствие коррозии:
- Проверка на отсутствие коррозии:
- Проверка на отсутствие коррозии:
- Проверка на отсутствие коррозии:
- Проверка на отсутствие коррозии:
- Проверка на отсутствие коррозии:
- Проверка на отсутствие коррозии:
- Проверка на отсутствие коррозии:
- Проверка на отсутствие коррозии:
- Проверка на отсутствие коррозии:
- Проверка на отсутствие коррозии:
- Проверка на отсутствие коррозии:
- Проверка на отсутствие коррозии: