Проверьте лампы результата, Низкий средний высокий – Инструкция по эксплуатации CTEK MXS 5.0 CHARGE
Страница 2
NJtNJ36
ПРОВЕРЬТЕ ЛАМПЫ РЕЗУЛЬТАТА
Если лампа результата горит:
НИЗКИЙ СРЕДНИЙ ВЫСОКИЙ
ПРОГРАММА BATTERY
МЕНЬШЕ 12,4 В
o ʙ
БОЛЬШЕ ʙ
ПРОГРАММА START POWER
МЕНЬШЕ ʙ
o ʙ
БОЛЬШЕ ʙ
ПРОГРАММА ALTERNATOR
МЕНЬШЕ ʙ
o ʙ
БОЛЬШЕ 14,0 В
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРОВЕДЕНИЮ ИЗМЕРЕНИЙ
ДОСТУПНЫЕ ПРОГРАММЫ ИЗМЕРЕНИЙ
t
#"55&3: ʘʗʨʗʦʜʵ – показывает текущий уровень заряда батареи.
t 45"35108&3 ʥʩʧʠʤʙʗʵʢʤʯʣʤʧʨʰ – измеряет выходные параметры
аккумулятора во время процедуры пуска двигателя для оценки общего состояния.
t "-5&3/"503 ʞʗʦʵʛʣʱˉʚʜʣʜʦʗʨʤʦ - устанавливает правильность заряда
аккумулятора зарядной системой транспортного средства.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИЗМЕРЕНИЙ
1. Для безопасного подключения устройства к аккумулятору или отключения от него
прочитайте раздел ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ в настоящем руководстве.
2. Перед запуском измерения ʥʩʧʠʤʙʤˉʢʤʯʣʤʧʨʟ или ʚʜʣʜʦʗʨʤʦʗ
убедитесь, что аккумулятор полностью заряжен. Неполный заряд батареи может
привести к неверным результатам измерений. Пуск программы измерения заряда
аккумулятора #"55&3:следует осуществлять только при температуре окружающего
˓˞˘˕ˣ˥ˑ˝˖˜˖˝˖˖¡$˙˟ˠ˙ˣˡ˛˞˓˙˙
˹ˢ˞˒ˑˢˑˠ˖˭˝˖˘ˑˠ˭˗ˑ˛ˑˡ˪˞ˢˡ˖ˢ˙˙˛˙˞ˢ
системы заряда транспортного средства как минимум за час до начала измерений.
ʟ˝˕˙˚ˑˢ˞ˠ˩ ˙˕˖˜˞˝ˡˢˠ˙ˠˣˬˢˠ˖˘ˣ˛˪ˢˑˢ˩˙˘˜˖ˠ˖˝˙́ʟ˝˕˙˚ˑˢ˞ˠ ˚ˠˑˡ˝˩́
свидетельствует о низком уровне измеряемой величины (BAD) ˙˝˕˙˚ˑˢ˞ˠ
˞ˠˑ˝˗˖˓˩́ ˞ˡˠ˖˕˝˖˜ ˣ˕˞˓˛˖ˢ˓˞ˠ˙ˢ˖˛˪˝˞˜ ˣˠ˞˓˝˖(FAIR),
˘˖˛˖˝˩́ OK.
ПРОВЕДЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЙ
ʥʟʨʗʣʟʜʤʨʳʡʜʠʨʦʤʧʜʨʟʣʜʨʦʜʘʩʜʨʧʵ
1. ʥ˞˕˚˛ˬ˹˙ˢ˖˘ˑˠ˭˕˝˞˖ˣˡˢˠ˞́ˡˢ˓˞˚˒ˑˢˑˠ˖˖ʟ˝˕˙˚ˑˢ˞ˠ˩
˙˟˞ˡ˛˖˕˞˓ˑˢ˖˛˪˝˞
загорятся, демонстрируя переход зарядного устройства в режим измерения и
готовность к работе.
2. ʛ˛˭˟˖ˠ˖˚˛ˬ˹˖˝˙˭˜˖˗˕ˣ˟ˠ˞˔ˠˑ˜˜ˑ˜˙˙˘˜˖ˠ˖˝˙˭˙ˡ˟˞˛˪˘ˣ˖ˢˡ˭˚˝˞˟˚ˑ.0%&
#"55&3: ʘʗʨʗʦʜʵ
45"35108&3 ʥʩʧʠʤʙʗʵʢʤʯʣʤʧʨʰ "-5&3/"503 ʚʜʣʜʦʗʨʤʦ
ʥʦʤʚʦʗʢʢʗ#"55&3:
1. $˟˞˜˞˧˪ˬ˚˝˞˟˚˙˟˖ˠ˖˚˛ˬ˹˖˝˙˭ˠ˖˗˙˜˞˓.0%&
˓˩˒˖ˠ˙ˢ˖˟ˠ˞˔ˠˑ˜˜ˣ
˙˘˜˖ˠ˖˝˙˭˘ˑˠ˭˕ˑ˒ˑˢˑˠ˖˙
BATTERY.
2. Через несколько секунд устройство покажет результат.
При индикации BAD ˝˖˞˒˥˞˕˙˜˞ˡˠ˞˹˝˞˘ˑˠ˭˕˙ˢ˪˒ˑˢˑˠ˖ˬ
При индикации FAIR ˘ˑˠ˭˕˚ˑ˒ˑˢˑˠ˖˙ˠ˖˚˞˜˖˝˕ˣ˖ˢˡ˭˕˛˭ˡ˞˥ˠˑ˝˖˝˙˭
максимального срока ее службы.
Индикация ОК ˞˘˝ˑ˹ˑ˖ˢ˜ˑ˚ˡ˙˜ˑ˛˪˝˩́ˣˠ˞˓˖˝˪˘ˑˠ˭˕ˑ˒ˑˢˑˠ˖˙
ʥʦʤʚʦʗʢʢʗ45"35108&3
1. $˟˞˜˞˧˪ˬ˚˝˞˟˚˙˟˖ˠ˖˚˛ˬ˹˖˝˙˭ˠ˖˗˙˜˞˓.0%&
˓˩˒˖ˠ˙ˢ˖˟ˠ˞˔ˠˑ˜˜ˣ
˙˘˜˖ˠ˖˝˙˭˟ˣˡ˚˞˓˞́˜˞˧˝˞ˡˢ˙ 45"35108&3.
2. Быстро раскрутите двигатель. Продолжайте раскручивать несколько секунд до
запуска двигателя.
При индикации BAD ˝˖˞˒˥˞˕˙˜˞ˡˠ˞˹˝˞˘ˑˠ˭˕˙ˢ˪˒ˑˢˑˠ˖ˬ
При индикации FAIR ˘ˑˠ˭˕˚ˑ˒ˑˢˑˠ˖˙ˠ˖˚˞˜˖˝˕ˣ˖ˢˡ˭˕˛˭ˡ˞˥ˠˑ˝˖˝˙˭
максимального срока ее службы.
Индикация ОК ˞˘˝ˑ˹ˑ˖ˢ˜ˑ˚ˡ˙˜ˑ˛˪˝˩́ˣˠ˞˓˖˝˪˘ˑˠ˭˕ˑ˒ˑˢˑˠ˖˙
ʥʦʤʚʦʗʢʢʗ"-5&3/"503
1. $˟˞˜˞˧˪ˬ˚˝˞˟˚˙˟˖ˠ˖˚˛ˬ˹˖˝˙˭ˠ˖˗˙˜˞˓.0%&
˓˩˒˖ˠ˙ˢ˖˟ˠ˞˔ˠˑ˜˜ˣ˔˖˝˖ˠˑˢ˞ˠˑ
ALTERNATOR
2. Запустите двигатель на скорости 2000 об./мин и считайте показания прибора.
Индикация BAD ˞˘˝ˑ˹ˑ˖ˢ˝˖˙ˡ˟ˠˑ˓˝˞ˡˢ˙˘ˑˠ˭˕˝˞́ˡ˙ˡˢ˖˜˩
Индикация FAIR ˞˘˝ˑ˹ˑ˖ˢ˝˖˙ˡ˟ˠˑ˓˝˞ˡˢ˙˘ˑˠ˭˕˝˞́ˡ˙ˡˢ˖˜˩
Индикация ОК ˞˘˝ˑ˹ˑ˖ˢ˙ˡ˟ˠˑ˓˝ˣˬˠˑ˒˞ˢˣ˘ˑˠ˭˕˝˞́ˡ˙ˡˢ˖˜˩ˢˠˑ˝ˡ˟˞ˠˢ˝˞˔˞
средства.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
1. ʟ˝˕˙˚ˑ˦˙˭˞˺˙˒˚˙ ˟ˠ˙˓˚˛ˬ˹˖˝˙˙˟ˠ˙˒˞ˠˑ˞˘˝ˑ˹ˑ˖ˢ ˹ˢ˞ˡ˞˖˕˙˝˖˝˙˖ˡ˒ˑˢˑˠ˖˖́
произведено неправильно. Отключите зарядное устройство, исправьте соединение с
батареей и вернитесь к шагу 1.
2. Если лампа индикации не загорается, то батарея может быть разряжена до состояния,
при котором невозможно поддерживать питание устройства. В этом случае необходимо
полностью зарядить батарею.
ʥˠ˙˞˒˝ˑˠˣ˗˖˝˙˙˟˙ˢˑ˝˙˭˞ˢˡ˖ˢ˙ˣˡˢˠ˞́ˡˢ˓˞.945&45$)"3(&ˑ˓ˢ˞˜ˑˢ˙˹˖ˡ˚˙
перейдет в режим заряда. Для перехода обратно в режим измерения зажмите кнопку
.0%& ˝ˑ˕˓˖ˡ˖˚ˣ˝˕˩ʥ˖ˠ˖˥˞˕˒ˣ˕˖ˢˡ˞˟ˠ˞˓˞˗˕ˑˢ˪ˡ˭˟˞˞˹˖ˠ˖˕˝˞́ˑ˚ˢ˙˓ˑ˦˙˖́
˙˝˕˙˚ˑˢ˞ˠ˝˩˥˛ˑ˜˟o
4. Измерение пусковой мощности
Индикатор ОК ˒ˣ˕˖ˢˑ˚ˢ˙˓˙ˠ˞˓ˑ˝˓˝ˑ˹ˑ˛˖˙˘˜˖ˠ˖˝˙˭ ˝˞˓˥˞˕˖ˠˑ˒˞ˢ˩
программы индикация может измениться до состояния BAD ʥ˖ˠ˖˕ˣˢ˙˛˙˘ˑ˦˙˖́
батареи рекомендуется попытаться зарядить ее в режиме восстановления, после чего
снова запустить программу 45"35108&3. Батареи, не прошедшие данное испытание
в теплое время года, почти наверняка откажут при пониженной температуре.
20019747A MXS 5.0 Test&Charge, EU-F Manual, Print file_001.indd 36
2013-05-22 11:47:45