Pioneer CDJ-800MK2 - Инструкция (Страница 2)

2
Благодарим Вас за покупку изделия компании
Pioneer.
Прочтите, пожалуйста, данную инструкцию по
эксплуатации, чтобы научиться правильно
эксплуатировать данное устройство. После
прочтения инструкции положите ее в надежное
место, поскольку в будущем она может Вам
пригодиться для получения необходимых справок.
В некоторых странах или регионах форма сетевой
вилки и розетки могут отличаться от
изображенных на пояснительных рисунках. Тем не
менее, способ подключения и использование
данного устройства будет одинаковым.
K015 En
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Это устройство не является водонепроницаемым.
Во избежание возгорания или поражения электри
ческим током не ставьте рядом с этим устройством
емкости с жидкостью (например, вазу с водой или
цветочный горшок), не допускайте попадания на него
брызг воды и не устанавливайте в сырых местах.
D3 4 2 1 3_A_En
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед первым подключением этого устройства к розетке
внимательно прочтите следующий абзац.
Напряжение в розетке зависит от страны и региона,
поэтому обязательно убедитесь в том, что
напряжение питания, имеющееся в розетке, к кото
рой подключается данное устройство, соответствует
требуемому напряжению (например, 230 В или
120 В).
D3 4 2 1 4_A_En
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание возгорания не ставьте на устройство
источники открытого пламени (например, зажженные
свечи). D3 4 2 1 7a_A_En
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, КАСАЮЩЕЕСЯ ВЕНТИЛЯЦИИ
При установке этого устройства обязательно оставьте
вокруг него со всех сторон свободное пространство,
которое необходимо для обеспечения нормальной
вентиляции устройства и отвода от него
образующегося тепла (не менее 5 см с каждой
стороны).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Отверстия в корпусе предусмотрены для вентиляции,
обеспечивающей надежную работу устройства и его
защиту от перегрева. Во избежание возгорания,
вентиляционные отверстия нельзя блокировать или
закрывать какими либо предметами (такими, как
газеты, скатерти, шторы и т.п.).
D3 4 2 1 7b_A_En
Условия эксплуатации
Окружающая температура и влажность:
+5°С +35°С; относительная влажность менее 85% (вентиляционные
отверстия не блокированы).
Не устанавливайте это устройство в плохо вентилируемых и сырых
местах, а также в таких местах, где на устройство будет попадать
прямой солнечный или сильный искусственный свет.
D3 4 2 1 7c_A_En
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Символ молнии со стрелкой в равностороннем
треугольнике предупреждает пользователя о на
личии внутри устройства неизолированных эле
ментов, находящихся под высоким напряжением,
прикосновение к которым может привести к по
ражению электрическим током.
ОСТОРОЖНО
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!
НЕ ОТКРЫВАТЬ!
ОСТОРОЖНО:
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) УСТРОЙ
СТВА. ВНУТРИ УСТРОЙСТВА НЕТ ЭЛЕМЕНТОВ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРА
ЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ
СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА. Восклицательный знак в равностороннем треуголь
нике предназначен для привлечения внимания поль
зователя к тем особенностям устройства, о которых
необходимо внимательно прочитать прилагаемую
документацию, и знание которых поможет избежать
проблем при эксплуатации и обслуживании
устройства.
D3 4 2 1 1_En A
ОСТОРОЖНО
Данное устройство является лазерным изделием класса 1, однако в нем установлен лазерный диод,
который имеет класс выше класса 1.
Для обеспечения безопасной эксплуатации не снимайте внешние панели и не пытайтесь получить доступ к
внутренним компонентам изделия.
По всем вопросам обслуживания обращайтесь только к квалифицированным специалистам сервисного
центра.
На данном устройстве размещен следующий предупредительный знак.
Место размещения: На нижней панели плеера
Вынимайте сетевую вилку из розетки, только держась за ее корпус. Не
вытаскивайте вилку за шнур и не прикасайтесь к сетевому шнуру
мокрыми руками, поскольку это может привести к короткому
замыканию или поражению электрическим током. Не ставьте на
сетевой шнур какие либо устройства или мебель и не защемляйте его
никакими предметами. Не завязывайте на сетевом шнуре узлов и не
связывайте его вместе с другими шнурами. Сетевой шнур необходимо
прокладывать таким образом, чтобы на него не наступали.
Поврежденный сетевой шнур может привести к пожару или к
поражению электрическим током. Не забывайте время от времени
проверять сетевой шнур. В случае повреждения сетевого шнура
обратитесь за заменой в ближайший к вам авторизованный сервисный
центр PIONEER или к продавцу устройства.
S002_En
Информация для пользователя
Внесение изменений и доработок без соответствующего
разрешения может привести к лишению пользователя права
управления устройством.
D8 10 2_En
ОСТОРОЖНО: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ,
НАСТРОЕК ИЛИ ПРОЦЕДУР, ОТЛИЧАЮЩИХСЯ ОТ
ОПИСАННЫХ В НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ,
МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ.
ОСТОРОЖНО: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОПТИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ ПРИ
ЭКСПЛУАТАЦИИ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ
УВЕЛИЧИВАЕТ ОПАСНОСТЬ ДЛЯ ЗРЕНИЯ.
D6 8 2 1_En
ОСТОРОЖНО
Данное изделие соответствует требованиям Федеральной
комиссии по связи (США) при условии, что для его
подключения к другому оборудованию используются
экранированные кабели и разъемы. Во избежание
возникновения электромагнитных помех другим электро
приборам, например, радиоприемникам или телевизо
рам, для выполнения соединений используйте только
экранированные кабели и разъемы.
D8 10 3a_En
ПРИМЕЧАНИЕ Данное устройство было протестировано на предмет соответствия ограничительным требованиям,
предъявляемым к цифровым устройствам класса В частью 15 Правил Федеральной комиссии по связи (США). Эти
требования предназначены для обеспечения надлежащей защиты от вредного излучения внутри помещений. Данное
устройство генерирует, использует и может излучать энергию в радиочастотном спектре, и если при его установке не будут
соблюдены соответствующие инструкции, то это может привести к нежелательным помехам для радиосвязи.
Однако, отсутствие помех не гарантируется при установке изделия в конкретных условиях. Если данное устройство
вызывает нежелательные помехи радио или телевизионному приему (что можно определить, включая и выключая
устройство), то рекомендуется попытаться самостоятельно устранить эти помехи одним из следующих способов:
переориентировать или переместить приемную антенну;
увеличить расстояние между устройством и приемником;
подключить устройство к сетевой розетке, которая не связана с той розеткой, куда подключен приемник.
обратиться за консультацией по месту продажи или к опытному радио/телемастеру.
D8 10 1 2_En
D3 4 2 1 8_A_En
Если вилка шнура питания данного устройства не
подходит к сетевой розетке, замените вилку. Замену и
установку сетевой вилки на шнуре питания этого
устройства должен производить только квалифицирован
ный специалист сервисного центра. Срезанную вилку
необходимо сразу же утилизировать, поскольку если ее
вставить в розетку, то это может привести к поражению
электрическим током. Если устройство не используется
в течение длительного времени (например, когда вы уез
жаете в отпуск), то его необходимо отключить от сети,
вынув сетевую вилку из розетки.
D3 4 2 2 1a_A_En
ОСТОРОЖНО
Выключатель POWER [Питание], имеющийся на данном
устройстве, не полностью отключает его от
электричества. Для полного снятия напряжения с устрой
ства необходимо вынуть вилку шнура питания из сетевой
розетки. Поэтому позаботьтесь о такой установке
устройства, чтобы в экстренном случае можно было
быстро вынуть его сетевую вилку из розетки. Во избежа
ние опасности возгорания сетевой шнур необходимо
отключать от розетки, когда вы не используете устройство
в течение длительного времени (например, уезжая в
отпуск).
D3 4 2 2 2a_A_En
Селектор напряжения питания
Селектор находится на задней панели устройства.
На заводе изготовителе селектор установлен в положение 220 240 V.
Установите его в положение, соответствующее номинальному напряжению
сети в вашем регионе.
●
При эксплуатации устройства в Тайване установите селектор в положение 110 120 V.
Перед тем как выполнять переключение, выньте вилку шнура питания из сетевой розетки.
Для переключения селектора воспользуйтесь отверткой.
D3 4 2 1 5_En
Шнур питания
Тип используемого шнура питания зависит от напряжения электросети в конкретном регионе или стране.
Во избежание пожара и других неблагоприятных последствий используйте только надлежащий шнур
питания (см. ниже).
Регион Тип вилки
Для европейского региона
Осторожно
Запрещается использовать данный шнур питания в Тайване.
Европейская двухштырьковая вилка
Только для Тайваня
Осторожно
Только для использования в Тайване.
Запрещается использовать в других странах.
Тайваньская двухштырьковая вилка с плоскими контактами
Вилка шнура питания